7.1.2022 11:22:08 Muumi
Re: Brigáda - překládání
Tak třeba si hrdinka libovala v růžové vodě:)
Nejhorší je, když jsou takový záseky v překladu cenami ověnčené knihy, a tady to někdo zprasí.
Bílé zuby od Zadie Smith v tom legendárním prasáckém překladu jsem si schválně přečetla a bylo to neuvěřitelný dada. Doporučuji. Nebo radši ne:)
Odpovědět