7.1.2022 10:16:33 Muumi
Re: Brigáda - překládání
Úplně souhlasím. Ale agentura bude chtít ten ŽL, bez toho si neškrtne, a pak dostane 150 korun za stránku. V Mekáči si opravdu vydělá víc a možná s menším stresem.
Jinak pokud by to dcera myslela s překlady vážně, tak nechť se přihlásí na VŠ na překladatelství/tlumočnictví, během studia se dostane ke kvalitnější praxi, ale prostě s "běžnými" jazyky už je to složité i dneska, konkurence je obrovská, uživí se jen lidi se specializací. Umět anglicky fakt nestačí, pokud nechce dřít jak otrok za těch zmíněných 150 korun.
Odpovědět