20.1.2015 12:52:47 Lexi.
Re: půjčování věcí
" Věci na mimino se nepůjčujou, ty se dávaj; může se půjčit třeba zimní fusak, ale u běžných věcí jsem se s půjčováním nesetkala. A i když se třeba řekne "půjčím", je tím myšlené "nech si to".
"
- to je jak z toho vtipu o diplomatovi a dámě, pak nemá být mezi lidmi tolik nepříjemností a nedorozumnění, když říkáme něco jiného než si myslíme.
Když o něčem řeknu "půjčím" mám tím na mysli "půjčím" tj. budu to chtít vrátit. Třeba pro potřeby druhorozeněte.
Odpovědět