Re: Pomoc s překladem z angličtiny
No, tou hovorovou angličtinou si nejsem jistá na 100%, ale řekla bych, že
hook up - dát se s někým dohromady, něco si začít
shack up - společně s někým bydlet, žít "na hromádce"
one-night fling - románek / poměr na jednu noc
one flesh - to jen tipuju - něco jako kus masa - vulgární označení pro nějakou osobu?
Odpovědět