Re: cestina
Jeste jsem zapomela napsat pribeh me kamaradky-sousedky. Ona je frankofonni svycarka a ma take triletou dceru Emmu.
Rafaella na Emmu mluvi hlavne francouzky, ale pokud jsme okolo my ostatni s nasema detma a nebo kolem jejiho muze (amika), pouziva na muj vkus az moc anglictinu. Vysledek je ten, ze Emma sice rozumi, ale mluvi jen anglicky. To je myslim velka skoda. Ja na svy deti naprosto drsne VSUDE A ZA VSECH okolnosti mluvim cesky. A pokud ma nekdo zajem, tak mu vysvetlim sve duvody a kolem svych kamaradek, nebo ve spolecnosti jinych, i cizich lidi prekladam nejnutnejsi, aby nekdo nemel pocit, ze je odstrcen.
Odpovědět