| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Dle regionu : Maminky v zahraničí

14.3.2003 17:21:40 Caramba

Re: cestina

Ahoj holky :-),
diky za odezvu, vidim, ze i u vas je to zhave tema.
Myslim, ze se dale budu snazit prekladat nebo proste vypravet cesky a az toho budu mit plne necky, upozornim Davida, ze budu cist spanelsky nebo francouzsky. Muj manzel je, Gabino, frankofonni Svycar a mezi sebou mluvime francouzsky. Vliv okoli (spanelsky mluviciho) je take velky, takze nemuzu rici, ze cestina je pro me deti prvnim jazykem. Maji proste tri prvni jazyky...a je pouze na me, abych jim tu cestinu zprostredkovala, a zadne deti mluvici cesky tu bohuzel nejsou (jen jedna kamaradka ma deti, ktere neco rozumeji slovensky) a do Evropy se dostaneme jen jednou za rok, kde navic nas pobyt delime mezi CR a Svycarsko. Ceske radio je dobry napad, diky za nej a na www.vltava se taky mrknu, uz nutne potrebuji nejake nove knizky.
Odpovědět
Průběh diskuze (65 názorů)
cestina Caramba 13.3.2003 19:42
*Re: cestina Caramba 13.3.2003 19:44
**Re: cestina Pavlina a dva kluci 13.3.2003 21:40
*Re: cestina Gabulina,Eliska a Alenka 13.3.2003 20:19
**Re: cestina Lada13 13.3.2003 21:7
***Re: cestina Romana, 2 holciny 13.3.2003 21:44
****Re: cestina Martinakei 13.3.2003 22:8
***** cestina zen 13.3.2003 22:56
******Re: cestina Radka a Anicka 13.3.2003 23:39
*****Re: cestina Janina&2 13.3.2003 23:31
*Re: cestina Anna, 2 dcery a brisko 13.3.2003 21:5
*Re: cestina Janina&2 13.3.2003 21:58
**Re: cestina Romana, 2 holciny 13.3.2003 22:4
***sms Janina&2 13.3.2003 23:29
*Re: cestina Marcela,EMMA(3ROKY)+SOPHIE(9M. 14.3.2003 4:40
**Re: cestina Marcela,EMMA(3ROKY)+SOPHIE(9M. 14.3.2003 4:47
***Re: cestina Martinakei 14.3.2003 8:30
****Re: cestina Caramba 14.3.2003 17:21
****Re: cestina Renka 1.rocni Danielka 14.3.2003 17:44
*****ridicak.... Renda a spol 14.3.2003 18:0
******Re: ridicak.... Renda a spol 14.3.2003 18:3
******Re: ridicak.... Radka a Anicka 14.3.2003 18:51
******Re: ridicak.... Radka a Anicka 14.3.2003 18:52
*****ridicak a jak usetrit za razit... Janina&2 14.3.2003 18:21
******Re: ridicak a jak usetrit za... Janina&2 14.3.2003 18:27
*******Renko, Rendo Janina&2 14.3.2003 18:28
*******Re: ridicak a jak usetrit ... Radka a Anicka 14.3.2003 19:0
*******Re: ridicak a jak usetrit ... renka 1.rocni Danielka 15.3.2003 21:15
********Re: ridicak a jak usetri... Radka a Anicka 15.3.2003 23:12
*********: Re: ridicak a jak us... zen 16.3.2003 5:57
********Re: ridicak a jak usetri... Martinakei 16.3.2003 7:42
*********Re: ridicak a jak uset... renka 1.rocni Danielka 16.3.2003 21:21
**********Re: ridicak a jak us... Julie, Annabelle 15. mesicu 19.3.2003 2:25
***********Re: ridicak a jak ... Gabulina,Eliska a Alenka 19.3.2003 19:18
************Re: ridicak a ja... sally 20.3.2003 1:3
*************Re: ridicak a ... bohunak 20.3.2003 2:50
**************Re: ridicak ... sally 20.3.2003 18:43
***************Re: ridica... Gabulina,Eliska a Alenka 20.3.2003 19:18
***************Re: ridica... bohunak 20.3.2003 20:47
**************** Re: rid... zen 20.3.2003 23:41
***************** ridic... Zuzika+Emmka+Attilik 21.3.2003 10:26
******************Zuzik... Tulipka-18 t. 2.4.2003 16:28
*******************Re: H... zen 2.4.2003 19:7
********************Re: H... klara,marketka 31.5 02 2.4.2003 19:27
********************Kluk ... Lenka 34,Daniel 03,Johannka 05 2.4.2003 19:28
*********************Re: K... Jana Z. 2.4.2003 20:57
*********************Re: K... Romana, 2 holciny 2.4.2003 21:2
**********************Re: K... Lenka 34,Daniel 03,Johannka 05 3.4.2003 10:31
***********************Re: K... Zuzika+Emmka+Attilik 3.4.2003 11:9
************************NL Tulipka-18 t. 3.4.2003 23:47
*************************Re: N... Jana Z. 4.4.2003 8:49
*************************Re: N... Marcela 4.4.2003 10:18
*************************Re: N... Tulipka-18 t. 4.4.2003 23:16
**************************Re: N... Marcela 5.4.2003 15:7
***************************Re: N... Henri Ani/Toni/Šíša/Miki 5.4.2003 15:30
****************************Re: N... Marcela 5.4.2003 16:34
********************Re: H... Jana Z. 2.4.2003 20:55
*********************Re: H... Romana, 2 holciny 2.4.2003 21:8
*******************Re: Z... Jana Z. 2.4.2003 21:3
****************Re: ridi... sally 21.3.2003 18:21
****************Re: ridi... sally 21.3.2003 18:28
*****************Re: ri... bohunak 21.3.2003 18:58
******************Re: r... sally 21.3.2003 21:8
*******************Re: r... Romana, 2 holciny 22.3.2003 20:39
********************Nemoc zen 23.3.2003 20:33

Komerční sdělení

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2020 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.