Re: Jak probíhá výuka angličtiny u vašich třeťáků?

Nechtěla jsem se k tématu nijak vyjadřovat, protože (bohužel?) moc nevím, jak u syna probíhá výuka Aj (oni teda začínají už v 1. třídě, ale chápu, že tvůj třeťák asi taky začíná?). Ale zaujala mě tvoje zmínka, že "překládání je těžké" a že tedy asi správný postup je jiný než se učit slovíčka stylem "jablko" se řekne "an apple"? Jak se to tedy učí? U syna to tak nejspíš opravdu dělají, protože on má samé jedničky, úkoly domů nedostávají nebo zcela výjimečně (asi abychom my rodiče nekazili výuku ) ale když se třeba psali v češtině věty stylu "Jmenuji se Tom, je mi šest let", tak jsem podle probrané slovní zásoby i témat v Aj učebnici usoudila, že by to mohl dát dohromady i anglicky a on na mě koukal jako tele na nová vrata, že něco takového se rozhodně neučili. Já jsem si jistá, že učili, dokonce i v rámci "konverzace" (vyráběli si k tomu i figurky, které je provázejí učebnicí), ale asi právě to neumí takhle "přeložit". Asi je to teda správně, ale musím říct, že mě to překvapuje, protože si (asi jako spousta dalších "zpozdilých" rodičů neumím jiný postup představit)