21.1.2014 21:55:31 Termix
Re: Jak probíhá výuka angličtiny u vašich třeťáků?
Já jsem měla dnes schůzku přímo s touto paní učitelkou. Přiznala, že nikdy v životě ani neotevřela učitelskou knížku, takže učí něco, co vlastně ani neví, co je cílem lekce. Děti mají samozřejmě učebnice anglické, takže jen tak na pohled člověk netuší, co je cílem. Jsem strašně zklamaná, říkala jsem paní učitelce, že překládání je složitý proces, že si nemyslím, že děti, které se oficiálně učí anglicky od září, jsou dnes schopné překládat. Ta na mě jen koukala, že kde jsem na to přišla, že nemůžou překládat a jak jinak by se naučily ty děti mluvit. Neměla jsem chuť jí vůbec nic víc říkat. Navíc paní učitelka dělá dost elementární chyby, dětem tiskne papíry, kde mají právě ty přeložené věty, a jsou tam tak zásadní chyby. Dnes jsem jí na ně upozornila, tak prý jen čekala, kdy někdo přijde, a že časem se jim chystala vysvětlit, že se to říká jinak. Jenže ty děti se teď ty věty učily zpaměti. No já právě se svými dětmi angličtinu dělám a lehce kašlu na to, co se učí ve škole, ale když jsem se teď dívala do toho sešitu, chtělo se mi brečet.
Odpovědět