Názory k článku Žáci se předhánějí ve vymýšlení nadávek

Vladane, mel jsem podobny problem, kdyz jsem zacal chodit se svou soucasnou manzelkou. Jednou na rande mi rekla "Ty jsi takova moje dupka!" Myslel jsem na nejhorsi, ale na Ostravsku, odkud pochazi, to znamena prdylka... :-) No, musim priznat, ze se mi po vysvetleni ulevilo... :-)

Jinak jsem slysel zajimave vysvetleni puvodu toho znameho slova
"Pi.a". Bylo to po te, co jsme se prestehovali do Slavkova u Brna, s kterym to uzce souvisi. Jiste si uz ze skoly dobre pamatujete na uspesnou bitvu u Slavkova, kde to Napoleon Bonaparte natrel svym protivnikum. Ackoli francouzsti vojaci byli nepratele, navazovali intimni styky s mistni zenskou populaci. Jelikoz cesky neumeli, rikali v intimnich chvilich mistnim devcatum "petit chat" (cti "peti ša"), coz znamena mala kocka, neboli kotatko. To se pak casem zkomolilo na to nase zname slovo... Pokud je to pravda, existuje to slovo rovnych 200 let... :-)

Tento výraz používala už moje maminka před dvaceti lety, tak mi není dost jasné, co je na něm překvapivého. Mimochodem dneska se spíš používá "blbej jak tágo" a tu pumpu na saně bych považovala spíš už za archaismus :o)
No a vůbec mne zaráží, že mnoho zmíněných výrazů výzkumníky překvapuje, jsou to většinou slova naprosto jasného původu a významu. Spíš mne mrzí, že se víc nezmínili např. o regionálních zvláštnostech, já např. pozoruji, že na Moravě se používá PIČA (a od toho odvozená slova) s krátkým a v Čechách s dlouhým "I".
Nadávalo se, nadává a nadávat bude a neviděla bych to jako tragédii, většina jich z toho vyroste.

Lízo,
přesně, my jsme výrazy z urogenitální oblasti asi neznali :-)))))))))))) Docela by mě zajímalo, co existuje za nové varianty, ale nedozvím se to, protože je to nepublikovatelné. To je tedy objevný výzkum :-)))))

Vladane,
zrovna v případě jména Pinkas se tedy Eisner mýlí, protože tohle jméno má původ v hebrejštině, v židovském jménu Pinchas, jehož význam se vykládá jako "věštba".
S tou americkou mluvou máš snad pravdu, ještě to nedosahuje takových rozměrů. V tomto ohledu je taky "zajímavý" film Telefonní budka. Tam se to taky hemží samým "fuck" a "motherfucker" téměř v každé větě.

Pavel Eisner a jeho Chrám i tvrz je pro mě biblí českého jazyka a moc rád si v tomto literárním díle listuju. Čili jsem třeba zjistil, že takové příjmení jako PINKAS může být velmi vulgární nadávkou, aniž by to třeba v dnešní době někdo za nadávku považoval. Časy se mění.
Dnešním puberťákům je například výraz "Ty krávo" oslovením veskrze přátelským. Pro mě věc naprosto nepochopitelná.
Co se týká jiných výrazů a slovních spojení - velmi mě překvapila skupinka asi desetiletých dětí, ze kterých jsem uslyšel velmi hlasitě pronesenou větu "Ty jedna šilhavá spermie". Musím přiznat, že mě to zcela nepedagogicky rozesmálo.:-)
Co se týká vulgarismů a jejich používání - mám dojem, že v naší mluvě bezpochyby mají místo. Jste-li na nějakého člověka rozezleni na nejvyšší míru a hodláte ho urazit (a občas takové situace jsou), pravděpodobně nepoužijete výraz "Jdi mi k šípku", ale pošlete ho někam úplně jinam...
Problém je v tom, že vulgarismy jsou jako šafrán. Jestliže se používají řídce, pak člověku skutečně uleví (vím z vlastní zkušenosti). Pokud je ovšem "označení pro genitálie" každým druhým slovem ve větě, vulgarismus ztrácí na své jedinečnosti a stává se spíš směšným. Nehledě na to, že člověk, který vulgarismy používá přespříliš se přestává kontrolovat a podobné výrazy pak používá i při rozhovoru s člověkem, u nějž se to naprosto nehodí (generální ředitel firmy například dost těžko ocení výraz "Všelijaké pičovinky" jako označení sortimentu střediska nákupu".)
Proto by se s vulgarismy mělo šetřit a mělo by se i puberťákům, ačkoliv je to složité, vysvětlit, proč by se nemělo vulgarismů zneužívat.
Abych se vrátil k nadpisu mého příspěvku - nedávno jsem viděl film Magnolie v původním znění. A byl jsem z toho v šoku - slovo fuck, fucking, cocksucker apod...se tam používalo skoro neustále. Navíc mi má kamarádka z Ameriky potvrdila, že takhle skutečně vypadá americká mluva. No..tak daleko snad ještě nejsme:-)