9.5.2015 15:25:03 Monty
Re: Angličtina - 6 třída ZŠ - "mluvnické cvičení"
Souhlas, Monty. Moje deti se takhle ucastnily rozhovoru v anglictine, aniz bychom postrehli, ze vubec anglicky neco umej. Doma jsme mluvili tremi jazyky, ale s detmi jen kazdy svou materstinou, spolecne anglicky, s detmi ne. Ve zdejsi televizi vetsina kreslenych americkych filmu neni dabovana, ma titulky. Moje deti jsou asi tak ve tvem veku. Na navstevu k nam prijeli pratel Holandani a ja zirala, ze moje dcerky 6 a 4 roku s nimi normalne konverzovaly. Ve skole pak sly vsechny ucitelkam na nervy - nebavilo je ucit se podle ucebnice slovicka a gramatiku, protoze byly zvykle anglicky mluvit.
Nejstarsi ma 2 deti, decetileta se naucila na pocitacovych hrach cist i anglicky sama ve 4 letech - nebavilo ji cekat, az ji rodice prijdou precist instrukce a vysvetlit, dala si to dohromady.
Druha ma 2 deti, ziji v Rakousku, obe mluvi nemecky i rec matky, obe mluvi anglicky, protoze rodice jako my pouzivaji 3 reci v rodine, cestujou, pocitace atd. Kluk 11 let chodi na gymnazium a ackoli anglicky mluvi bez problemu, cte Harry Pottera v originale, z anglictiny ma blby znamky, protoze slovicka a gramatiku nechce biflovat. Problem ma s pani ucitelkou, ktera neni schopna anglicky rict souvisly proslov....
Odpovědět