Re: Kdo je pro vás opravdový chlap?

Mirku,

já si myslím, že máš v tomhle pravdu.

Určitě si nemyslím že by "chlapství" mělo být podmíněné tím, že bude nějak "odpovědný za ženiny pocity". Jistě že by na ně měl brát ohled, ale nemůže je přece nijak vytvářet. Asi jako že nebude zpochybňovat, že já jsem OK, ale bylo by divný, kdyby teprve on mě přivedl k tomu, že jsem OK. Přece partner nemá až na výjimky u normálního člověka fungovat jako psychoterapeut.



A schválně jsem si našla překlad té písničky http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/natural-woman-aretha-franklin-cover-298166, a jestli je přesnej, tak mi to od ní připadá jako totálně patologickej přístup - jako že nedokázala sama se sebou být v pohodě, byla nějak porouchaná, a potřebovala k tomu toho chlapa, aby ji napravil. A to mi přijde strašně nebezpečný.