Diskuze : Dle regionu : Maminky v Severní Americe - Kanada

Tak diky,kouknu se tam.Ja se spis bojim,ze muj manzel nepochopi ten skvely cesky humor a ja budu nakonec zklamana.

Happy Thanksgiving vsem.
Mam dotaz,nevite kde by se na netu dali sehnat nake ceske filmy s anglickymi titulky?Chtela bych manzelovi trochu priblizit cesky humor ale prekladat mu cely film je blbost.Predem diky.

V Torontu byl cesky obchod Prague Food Emporium drive u Pychlika, ale ted jsem cetla v Novem domove, ze ho v kvetnu koupil nejaky Srb. Ja chodim nakupovat do Food Depot, kde maji ceskou horcici, kafe, sladkokysele okurky atd, ale maji to myslim Rakusaci a je tam z Evropy od vseho kousek, hodne veci z Nemecka, pak je taky Starsky v Mississaga, ale tam je 90% dovoz z Polska. Ze by tu ale nekdo neco rozesilal po Kanade, tak to teda nevim, protoze me sem nasi vsechno posilaji z Cech. Jednak v CR sezenu oproti Kanade vsechno a i postovne z CR je levnejsi nez uvnitr Kanady. Oproti internetovym obchodum a sluzbam v CR jsme tu hned za opicema, a to nejen v tom, tedy aspon mam tento silny pocit, vzdy co se vratim z CR a neco si zapomenu koupit, nebo mi to dojde.

Ahoj holky,
ja kdyz prijedu do Cech, tak pozoruju i stonky rajcat v ranni rose, vite ze maji zlaty chlupy a s rosou na slunicku se to nadherne trpyti. Ja se doma budu rozplyvat i nad trpyticim se sterkem v kolejisti a snopama na polich, asi tak.

Loonete, moje sestra byla na dovolene v tzv. ceske Kanade a musim rict, ze fotka co svara udelal byla snad stejna jako nase, kdyz jsme byli u Grundy lake. Ja tu taky vidim ohromny krasny stromy, ale proste rodice mi chybi a i kdybych bydlela v nejkrasnejsi zemi na svete, tak mi bude furt neco ci nekdo chybet. Nekomu staci na zmenu rok i mene, nekdo potrebuje 10 - 20 let a nekdo si nikdy nezvykne. Vim, ze tohle je domov mych deti, ze to tak citi, ale bohuzel ja tu sem porad na jakesi permanentni navsteve s otevrenou zpatecni letenkou. Ale je docela mozne, ze to tu jednou zabalime, vratime se do Cech, a treba prijde krute procitnuti, ze vsechno uz je jinak. Uz ted v lete mi to tam pripadalo jine, sokovalo me kdyz mi kamaradky vypravely o drogach na stredni a sikane na zakladnich skolach a pod. Mladi rodice mi prisli dost bezohledni, namysleni, ze by se treba deti mely na houpackach stridat nebo pockat az na ne prijde rada, ze by nekdo rekl s dovolenim pred tim nez do cloveka vrazi. Vidim to, citim to a je mi z toho neveselo.

Jinak je tedy pravda, ze v Torontu u jezera to vypada jako u more a kdyz tam jsou plachetnice, nebo v Harbour frontu jsou vyhlidkove plavby lodi, tak je to hezke.
Kazdodenni navstevy nasi popelnice rodinama racoonu jsou taky vzruso. Co uz neni vzruso jsou placeni property tax, utilities a treba ted nam zacala tect strecha, takze kdyz na me padaji deseti tisicove faktury, tak mam z toho nespave noci az vredy a brani mi to kochat se prirodou. Ale az Maruska povyroste a pujde do full day Kindergarten, ktera tu do te doby bude a ja pujdu do prace, tak snad bude lip.

Pak teda musim rict, ze se vylozene kocham pocasim. Vubec by mi nevadilo, kdyby to takhle zustalo. My tu stejne snih nemivame a mraz, vichr a ledovy dest bych si klidne odpustila. Navic bych si usetrila stresy, kdy se deti vztekaji a odmitaji se narvat do oteplovacek. A taky mam daleko min pradla. Taky je fakt, ze co nemusim cekat 20 - 30 min na zastavce busu za jakehokoliv pocasi, ale sednu do auta a dojedu si, i kdyz ne teda vsude, jen po znamych trasach, tak je svet hned ruzovejsi.

Zdeni co se tyce vareni, tak me hrozne chutnalo sushi, ale co jsem se prihlasila v Praze na kurz vyroby v jedne restauraci a naucila jsem se ho delat, tak uz mi vubec nechutna ani jsem nevyuzila akcni nabidky sushi ryze .
Objevila jsem ale bean sprouts, to jsem drive neznala a nevarila a restovany s hromadou vselijaky zeleniny s trochou teryaki omacky, posypany sezamovyma seminkama s par kapkama sezamovyho oleje, je to teda namina. Zkousela jsem to balit do tortily, ryzoveho papiru a i tak jako priloha je to fakt moc dobry.

Bohunko musim rict, ze ja mam typickyho kluka co se zajima o zbrane, kudly, vrtulniky, auta, motorky, roboty a pak mam 2 princezny, ta malinka si zatim jenom zkousi boty, ale ta vetsi se nekolikrat denne prevleka, cese, voni, maluje, pta jestli je krasna a cute. Jsem moc stastna, ze mam oboje a musim rict, ze syn by malou na rukach nosil a pro malou je synator neco jako buh, vzor, idol, aspon se tak na nej diva hezky vikend vsem

tak se mi to tam objevilo, adresa je uplna :). I video tam je....jinak jsme nevedela co je to celeriac a je to korenovy celer, celery stalk = rapikovy celer....ale to vy asi vite, co?