Re: slovensky rodny list

Oni asi ne ze by ten preklad nechteli, ale doslova pani na konzulate do telefonu rekla, ze bude lepsi, kdyz si nechame udelat soudni preklad nemeckeho rodneho listu do cestiny v CR - ze oni by jinak museli zkontrolovat zda je preklad v poradku a to samozrejme za prislusny "obulus" - takze bychom platili vlastne preklad 2x:-( je to zvlastni..

Jeste se porad rozhodujeme zda radeji obetujeme dalsich par dni dovolene a zrejme 2x jizdu do Cech (tedy muj manzel - ja nemuzu, kdyz zatim neni cestovni pas pro Misku) a nechame udelat papiry primo v CR (stejne ten proces trva nekolik tydnu az mesicu) , nebo zda se sverime do rukou hlemyzdiho tempa ambasady (coz se obavame, ze bude nase dcerka driv chodit nez ziskame cestovni pas:-((..

jana