29.11.2007 10:30:13 Eva+Markétka
taky v tom máme zmatek
Snažím se dceři(3 roky) taky vysvětlovat, že někde chodí Santa a u nás Ježíšek. Moc ale nepomáhá, že v některých pohádkách je příběh o Santovi, ale říkají mu Mikuláš. Nevím jestli překladatelé chtěli uchránit děti před Santou, ale takhle je v tom ještě větší zmatek- Mikuláš se sobama roznáší dárky. Ach jo.
Odpovědět