14.2.2007 17:00:15 MarkétaP + 4 dcerky
Re: Valentýn vs. 1. máj
Kdyby ti to stačilo anglicky, tak velmi podrobný text je na
wikipedii. Přidávám stručný překlad:
Datum splývá s římskými luperkáliemi, svátkem, kdy mladí mužové běhali veselí a nazí ulicemi Říma a šlehali trnitými větvemi okolojdoucí - zejména ženy, které se nechaly šlehat, aby dobře porodily (těhotné) nebo otěhotněly. Tedy takové římské velikonoce.
První zanamenaná souvislost mezi Valentýnem a romantickou láskou je v básni G. Chaucera z roku 1382 na oslavu sepsání svatební smlouvy mezi anglickým králem Richardem II a Annou Českou, dcerou Karla IV, konkrétně 2. května (!). Dokonce v té básni praví, že to bylo v den sv. Valentýna, kdy si každý ptáček hledá druha. Chaucer to vztahoval k svátku sv. Valentýna z Janova (takže tady máme ten "náš" lásky čas"), ale celkem brzo to čtenáři popletli s sv. Valentýnem, římským mučedníkem, který je toho 14. února.
Odtud je krok ke vzniku "Soudu dvorské lásky" 1400 na sv. Valentýna v Paříži - tady vzniká valentýnská tradice. První dochovaná "valentýnka" je z roku 1415, kterou napsal z vězení vévoda Orleánský své ženě. Zhruba do této doby se datují první "romantické" legendy o sv. Valentýnovi (že oddával mladé křesťanské páry, že napsal své milé z vězení před umučením a podepsal se "od tvého Valentýna" atd.)
A jako perlička na závěr - v roce 1969 byl sv. Valentýn jako výhradně mýtický světec odstraněn z katolického církevního kalendáře. Místo něj je tam 14. února sv. Cyril a Metoděj! Tak se nám "svatovalentýnská tradice" vrací zase nazpátek do Čech, odkud vlastně s princeznou Annou přišla :))))
Odpovědět