Kaipo,
zas tolik času nemám, abych se tu hádala o slovíčka.
Ale OK, dobře.
U bohatých lidí prostě vnímám slovo "šetří" jako neadekvátní stavu věci.
Když budeš brát měsíčně sto mega a neutratíš je do poslední koruny, nazveš to "šetřením"?
Já ne. Pod pojmem "šetřit" mám zkrátka zařazeno něco jiného.
Wikislovník - význam slova "šetřit"
1. vydávat málo prostředků
Starý kabát mi už dosluhuje, musím šetřit na nový.
2. (šetřit + instrumentál) vydávat málo entit určitého druhu
Šetři slovy, skoro vše už bylo řečeno.
3. málo používat s cílem nízkého opotřebení
Koupil jsem si nový kabát, ale zatím ho ještě šetřím a nosím ten starý.
4. zjišťovat příčiny
Policie začala šetřit příčiny nedávné havárie v areálu.
5. dbát, respektovat
Správní orgán šetří práva nabytá v dobré víře, jakož i oprávněné zájmy osob, jichž se činnost správního orgánu v jednotlivém případě dotýká (dále jen "dotčené osoby"), a může zasahovat do těchto práv jen za podmínek stanovených zákonem a v nezbytném rozsahu.
6. (zastarale) (šetřit + genitiv) dívat se, hledět
7. (zastarale) (šetřit + genitiv) dbát, respektovat
Při použití střelné zbraně je příslušník Sboru nápravné výchovy povinen dbát nutné opatrnosti, zejména co nejvíce šetřit života osoby, proti níž zákrok směřuje, a dbát, aby nebyl ohrožen život jiných osob.
8. (zastarale) (šetřit + genitiv) opatrovat
Mně se ani do tohohle nevejde "boháč nerozfrcá všechno do koruny", nemůžu si pomoct.