Zamerne snizovani urovne jazyka

Aneb anglictina / cizi jazyk po 158. :)

Jak si tady procitam ty jazykove temata, tak me vzhledem ke zkusenosti napadlo: Snizujete zamerne svou uroven jazyka, kdyz mluvite s dalsim cizincem?
Jakoze jeho uroven je hodne nizka, neco malo umi, ale konverzaci s vami by nepobral a nerozumel ji? Stava se mi to hodne, casto s manzelkami kolegu meho manzela – z Ruska, Chorvatska. 3x polozim gramaticky spravnou otazku,jestli v budoucnu planuji dalsi deti, ona nic, pak reknu You and Marco, more children? A ona ahaaa.