23.5.2015 17:08:13 Delete
Re: Asi neumím česky
magrato,
trochu mě překvapila tvá naštvaná reakce.
Tohle se občas stane
. Myslím, taková "nepovedená" věta.
Mě to s tou barvou včera napadlo hned, jak jsi téma založila, a příjemně mě překvapilo, že se celou dobu řešila skutečně aktovka a ne barva holky.
Tak už se, prosím, nezlob
.
Já bych napsala prostě jen "Dívčí aktovka, která není růžová"....místo přívlastku neshodného bych volila přívlastek shodný, čímž se změní pořadí slov ve větě a vedlejší věta přívlastková tak jednoznačně rozvíjí poslední slovo ve větě hlavní, tedy tu aktovku...
Nebo bych možná jen napsala "Aktovka pro holku" a až v tématu bych rozvinula požadavek, že bych nerada aktovku růžovou.
Odpovědět