27.3.2007 16:14:39 Markéta
Re: Pro Markétu
katko,
diky za podporu, pekne mne ten prispevek od zajdy nadzvihl. hlavne to, jak ironicky mluvi o tom, ze nerozumim vlastnimu manzelovi (coz samozrejme neni pravda) a ze za dva roky by se v dane zemi jazyk naucil kazdy. prave, ze nenaucil. v knihovne vidam cizi studenty, kteri jsou tu na stazi, ucili se uz predtim a presto casto mluvi dost spatne, tvori konstrukce, ktere by rodily mluvci nikdy nepouzil a predevsim maji desny prizvuk. to je z toho, ze se uci jen z ucebnic, to nestaci. je to jen vizualni vjem, ale jazyk je postaven v prvni rade na vnimani sluchovem. male deti se prece take uci poslechem.
no to a ani nemluvim o tureckych pristehovalcich, mnozi z nich jsou tu casto leta a neumi skoro nic.
Odpovědět