Re: studie a praxe

Myslim, ze jsi ten clanek bud spatne prectla, nebo ti uplne uslo, o cem vlastne pojednava.
Vyraz STUDIE oznacuje vedecke studie, ne nejake jine knizky, kde nekdo pise svoje nazory tak, jako ty ve svem textu.
Autorka tady pise uplne jasne, ze deti vychova v prostredi s nekolika jazyky obohacuje, tak jaci chudaci?
Tvoje zkusenosti jsou tvoje zkusenosti S TVYMI DETMI, autorka ma zrejme krome zkusenosti s vlastnimi detmi i zkusenosti z dlouhe praxe, jak vyplyva hlavne z jejich odpovedi. Pise celkem jasne o tom, jak ktere deti zvladnou skolu v nove zemi = v novem jazyce. Nikde nepise, ze se deti uci jinak, rychleji a bez problemu a ze jsou na tom vsechny deti stejne. Nic neplati vseobecne, kazde dite je jine, lingviste potvrzuji, ze uceni se v nekolikajazycnem prostredi je neco jineho, nez uceni se nejdriv jednomu a pozdeji dalsim jazykum, zalezi i na veku, kdy se jazyk dite /clovek zacne ucit. Cili deti, narozene v nejake zemi, kde ziskaji zaklady sve materstiny, a v urcitem veku (a taky zalezi na tom, ve kterem – a o tom zcela jasne clanek pojednava) presidli do nove zeme, zacinaji s novym jazykem jinak, nez deti, ktere od narozeni slysi tech jazyku nekolik. Jestli mas muze, ktery mluvi cesky, a nekdo jiny partnera, ktery mluvi jiny jazyk, podminky se velice lisi. Tva poznamka o reakci skoly se klidne muze vztahovat i na tebe – nejake vysokoskolske pedagogicke vzdelani vubec nezarucuje, ze dotycny vi, o cem mluvi, ale mluvi o tom, co vi.
Prvnak ma uplne jine potreby, co se tyce vyjadrovani, nez dite ve vyssich rocnicich – coz rovnez z toho clanku celkem jasne vyplyva. Kdyz teda clove vi, o cem je rec. A na to urcite prijdes postupem casu sama, az deti budou starsi.
Sama pises, ”2 jazyky na stejne urovni zvladnou jen opravdu jazykove nadane a inteligentni deti po nekolika letech a jeste ani o tom nejsem presvedcena”. To je ovsem jen a jen tvuj nazor, az tvoje deti odrostou, uvidis, jak na tom budou. Ale takovych lidi, kteri to zvladnou, neni pomalu. Jenze to da pernou praci. V detstvi angazovanych rodicu, v pozdejsim veku snahu toho dosahnout. A samozrejme, ne kazdemu se to podari a ne kazdy vubec chce.