26.5.2011 5:26:48 Alicee
Re: Do dětí cpeme násilí od kolébky
Tak já měla jako dítě totální hrůzu ze čtených pohádek. Máma mě chtěla "klasicky" vzdělat, zakoupila pohádky od Němcový a od Erbena a začala číst. Poté co jsem se týden každou noc budila tím, že se mi zdálo o tom jak někomu sekají nohy a ruce, vypíchávají oči a vůbec dělají podobné příjemnosti o kterých mi četla, s čtením klasiky radši přestala. Bylo mi něco kolem šesti let, pamatuju si, že už jsem četla sama, ale od maminky to bylo lepší...teda než se pustila do Němcový
K článku mám jen jednu poznámku - když se překládá z angličtiny, chtělo by to trochu popřemýšlet jak to bude znít přeložené slovo od slova v češtině. To se vůbec nedalo číst
Odpovědět