Re:

Určitě je zajímavé probrat významy některých básniček, ale některé zas tak mimo nejsou - napřiklad pešek je skutečně i dnes běžně používané slovo, pejskaři budou vědět a bouchnout po hlavě se s tím dá velice dobře.
Co se týče například vožení na ocásku, to mi přijde takový hezký roztomilý, nehledala bych v tom pedofilní podtext, to už si přidáváme my, ovlivnění dnešní dobou, kdy není jediný den, kdy by nevyšla nová zpráva o pedofilovi nebo o někom, kdo týrá děti.
Mám doma spoustu starých dětských knížek, je pravda, že některým slovům nerozumím už ani já, ale zase je spousta slov, která se používají dodnes, ale například se jedná o krajové výrazy nebo nářečí. Nevím, proč by moje dcera měla čumět jak trubka, když někdo řekne, že na dědině se sešli ogaři. Myslím, že patří tak nějak ke všeobecnému rozhledu takové výrazy znát. Samozřejmě tak nemluvíme, ale rozumíme tomu.