18.1.2021 11:38:30 Monty
Re: Božena dneska nic?
"Bylo by hezký, kdyby autoři byli odrazem svýho díla, žili příkladnej život a mohli nám bejt vzorem v obou směrech: uměleckým i osobním. Ale tak tomu často nebylo, moc často na to, aby to bylo pravidlem, možná tomu tak nebylo většinou."
Filipe,
zajímavé - já třeba nikdy nečekala od autorů čehokoli, aby mi byli "vzorem v životě". Od literatury prostě čekám něco jiného. Chci, aby autor uměl vyprávět něco, co nemůžu sama prožít, a to tak, aby to pro mě bylo uvěřitelný. 19. století nemám šanci prožít, takže chci co nejvíc "načerpat" od těch, co ho prožili. Jak po stránce vývoje jazyka - zrovna Němcová jako jedna z prvních používala v podstatě "civilní" jazyk bez patetických výkřiků a vyumělkovaných metafor - tak po stránce obsahu. S kolika chlapy Božena Němcová spala nebo jak byla dobrá hospodyně je mi srdečně jedno, pokud by o tom v rámci tvorby nelhala (tím myslím, že např. Rádce vzorné hospodyňky by mi od BN přišel spíš úsměvnej) a nedělala se "lepší/horší, než byla".
Odpovědět