Re: Devadesátiny britské královny

No přiznám se, že mně vazba "V roce 1947 se oženila" natolik zaujala, že jsem ji uvozovkách dala do Google. A našlo mi to tuto vazbu asi 5x, při čemž původní použití bylo na Panovníci.cz a z této stránky to kopírují různí lidé na různé použití (třeba školní práce). Chápu, že jde o chybu překladu, ale mne to třeba do očí praštilo... Což neznamená, že je tento příspěvek chybný či špatný nebo zbytečný, prostě je v něm nešikovná věta...
Jinak přeji královně ještě hodně let ve zdraví, je to úctyhodná dáma!