Re: Jak se efektivně naučit cizí jazyk, pokud vám je 40 let?

To tempo v té skupině máte poměrně pomalé, za 90 min za týden i s domácí přípravou se člověk anglicky moc rychle nenaučí. Doporučil bych učit se i sám a dávat tomu hodinu denně. Ale i tak je učení se jazyku dlouhodobější záležitost.

Neopovrhoval bych drilem, učebnicemi a gramatikou. Dobrá knížka je dle mého názoru třeba English Grammar in Use od Murphyho (gramatický dril, ale trošku si tím člověk rozšíří i slovní zásobu). Radši se učit látky méně, ale naučit se to opravdu dobře, jak slovíčka, tak i gramatiku.

Pokud by se člověk učil hodinu denně, tak by za rok mohl umět cca 3000 slov a celou základní gramatiku. S tím jde už trochu mluvit a číst originální jazyk, tj. neučebnicový.

Když se lidi učí moc pomalu, tak leckdy se dostanou do stadia, že se naučí trošku nového, ale současně zapomínají to dřívější. TAkže stagnují a nebo by se tím tempem učili jazyk 10 let a více. Přitom té gramatiky, co člověk potřebuje, tak jí je sice dost, ale jde se to naučit v pohodě za jeden rok. A slovní zásoba, k slušnému ovládnutí jazyka to chce znát nějakých 5-7 tisíc slov, většina by měla být frekventovaných.

Asi jde o to se posunou ke stadiu, kdy člověk se učí jazyk tím, že ho používá. Tj. čte si knížky či zpravodajství, bez potíží poslouchá BBC nebo sleduje filmy.

Znal jsem víc lidí, i dosti chytrých, třeba absolvent matfyzu, co měl většinou jedničky. Říkal mi, že se učil angličtinu 10 let, ale on byl schopen i profesionálně tlumočit. Jazyk není ani tolik o chytrosti, jako spíš o čase, který tomu člověk věnuje. Hodně číst, poslouchat, dle možnosti komunikovat s cizinci (lze přes Skype, lze najít i výměnou, ne vše musí člověk platit nějakých 20 USD za hodinu).