Re: Poraďte prosím vhodné materiály NJ pro předškolní děti a 1. stupeň ZŠ

Olgavo..tahle metoda neni z me hlavy..tata rikal, ze byla v sudetech bezna a to prevazne u rodin, kde ovladali oba jazyky. Cca ve 3 letech se pridaval druhy jazyk...motani nepozoruju ani u jednoho clena me rodiny...a teda musim rict, ze ma mala oba jazyky na stejne urovni /i velka/...takze se mnou mluvi co jsme v nemecku pouze cesky, na otce nemecky. Rekla bych, ze si ten jazyk /cj/ nejak podvedome chrani. Ja s ni mluvim od mala nemecky, jen kdyz mluvila cesky /s nastupem do skolky/, odpovidala jsem cesky i kdyz ani to nebylo pravidlo. Tam zase byl silny vliv cestiny, tak jsem se snazila spis o tu nj. Ale dite stejne vecer prehodilo do nj a mluvilo pak nemecky /kdyz byla unavena/. Navic..v cechach byla jednickarka, tady taky. Oba jazyky ovlada perfektne a nikdy v zadnem zmatku nebyla
Totez jsem pozorovala u starsi. Nejdriv mluvila cj /exmanzel cech/ a ja ve 3 letech prehodila do nj...taktez zadny zmatek. Jen to bylo jednodussi - tenhle prechod / z cj do nj/ me prijde o dost jednodussi nez naopak.
Takze pokud nekdo ovlada dobre nj, nevidim problem, aby ve skolkovem veku prehodil do druheho jazyka.