22.3.2011 14:02:11 Olif
Re: Diskomfort x dyskomfort
Killi, i Vám moc děkuji

Slovník spisovné češtiny nemám, ale v Pravidlech českého pravopisu ani Akademickém slovníku cizích slov toto slovo není (ty tu doma oba mám).
Já právě tu předponu chápu jako poruchu funkce (navíc je to i lékařský text, kde je to tak míněno), takže to by měla (mohla) být předpona dys.
Tak bych to slovo normálně i napsala, kdybych se nad tím nezasekla, jako dnes.
A z těch slov, co jste uvedl, třeba slovo disfunkce s měkkým i, to by mne vůbec nenapadlo takhle napsat.
A už mizím, musím pokračovat, nebo to nedodělám
Ale mám z toho tak nakonec pocit, že ať napíšu cokoli, dovedla bych si teď vysvětlit, proč je to správně a to druhé naopak není, zvláštní

Ještě jednou všem moc děkuji za čas a odpovědi

Odpovědět