| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Názory k článku Nová dobrodružství Toma Sawyera

 Celkem 82 názorů.
 Simča, dcery *1988 a 1997 


Hrůza 

(24.1.2011 10:06:54)
Budeme muset cenzurovat Babičku, neboť ta dobrá žena "šuká po světnici".
Nebo z Romeo, Julia a tma odstranit všechny invektivy na Židy.... Co na tom, že ta kniha pak v podstatě pozbyde smysl - neboť pokud nebude nic hrozit Židům, proč se bude židovská dívka ukrývat....
Je to nesmysl - knihy by se neměly měnit, jsou svědectvím jednak o době, kdy vznikaly a jednak o době, kterou popisují (což pochopitelně nemusí být totéž....). Proč nedoplinit vysvětlení neužívaných slov nebo případně jevů, se kterými se čtenáři již nesetkávají v běžném životě, ale určitě NIC NEMĚNIT!!!!!
 Kudla2 


Re: Hrůza 

(24.1.2011 10:29:46)
přesně... přece celá ta knížka je - a měla by zůstat - o tom, jak hnusně zacházeli s ušlechtilým člověkem, který měl jen tu "smůlu", že se narodil černý.

Absolutně nechápu snahu toto cenzurovat - cožpak nestačí samo poselství té knížky, ze kterého vyplývá, že je to celé špatně, že takto se s člověkem zacházet nemá? Jak jinak to dát najevo?

V téhle souvislosti si vzpomínám na epizodu Člen klanu ze seriálu Profesionálové, která u nás šla už v 80. letech (na rozdíl od těch, kde vystupovali jako záporáci členové KGB), ale v Británii byla (a je) zakázaná, vzhledem k rasismu, ale taky nechápu proč. Jde tam o šikanu černochů - cosi jako Ku Klux Klan je vyhání z domovů, Bodie se projeví jako poměrně umírněný rasista, pak ho černoši pobodají a on v deliriu nadává na černochy (vcelku pochopitelné), pak ho černošský lékař vyléčí, on se mu omluví a v závěru odchází na rande s černošskou sestřičkou. Podle mě antirasistická agitka jak prase, ale oni to odsoudili jako rasistické a zakázali.

Člověku opravdu někdy zůstává rozum stát - viz nedávná storka zde na webu s černouškem, který by neměl hrát krále Baltazara, protože byl černý. ~a~~a~~e~
 Ecim 


Re: Hrůza 

(24.1.2011 16:00:06)
"viz nedávná storka zde na webu s černouškem, který by neměl hrát krále Baltazara, protože byl černý. "

Bože, to se všichni ti cvoci neumějí zabavit nějak inteligentnějí a jít dělat něco užitečnějšího? ~a~~a~~8~~8~
 Binturongg 


Re: Hrůza 

(24.1.2011 10:41:40)
Že babička šuká po světnici, to je normálka, lze se to dočíst i v jiných dílech z této doby. Ale co teprve hajný, který dojetím šoustá rukávem nůž! ~t~
 Markéta s párkem 
  • 

Re: Hrůza 

(24.1.2011 10:51:43)
Teda to si neumím představit. Kdyby to bylo obráceně - rukáv nožem... :-) To je taky Babička?
 Binturongg 


Re: Hrůza 

(24.1.2011 13:11:09)
Markéto - jojo, rukávem nůž. Babičku znám zpaměti - je to v té pasáži, kdy Panklovic děti přejí svému otci Janovi ke svátku ~:-D
 Markéta s párkem 
  • 

Re: Hrůza 

(25.1.2011 12:25:01)
No já Babičku kdysi jen tak přelítla, protože už mi ve 12 letech přišla málo akční, jen samý popisy. Já tenkrát četla 3 mušketýry, Hraběte Monte Cristo, Agathu Christie a Perry Masona :-)
 wer 


Re: Hrůza 

(29.1.2011 9:54:49)
:-) jen mimo Téma

já taky, a pak mnohem později jsem se začetla i do Němcové a zjistila jak je úžasná~s~ nejen v té Babičce
 Ecim 


Re: Hrůza 

(24.1.2011 15:57:10)
Simčo ~g~~R^~x~
 Markéta s párkem 
  • 

Magoři jsou všude 

(24.1.2011 10:10:26)
Mám doma prvorepublikovou knížku pohádek o Krakonošovi. Každá pohádka je o nějaké špatné vlastnosti - hamižnost (to nejčastěji), závist, klepaření, lenost, opilství, nebo o dobré vlastnosti. Ta špatná je vždy potrestaná, dobrá je vždy odměněná. Lakotní bývají většinou ti bohatí, jak už to v pohádkách bývá, ale jsou tam i hodní bohatí a "špatní" chudí. Dětem se to velmi líbí, protože je tam hodně popisována chudoba a to mají děti vždy rády, rády si na to hrají - jak mají jen chatrný zimníček, roztrhané boty, k jídlu jen kus tvrdého chleba a musí tvrdě pracovat:-) V současné době by určitě jednu pohádku nakladatel vypustil - a sice "Jak Krakonoš odnaučil cikána Jurku šidit lidi".
 Binturongg 


Re: Magoři jsou všude 

(24.1.2011 10:48:08)
Markéta s párkem - jedna z mých nejoblíbenějších dětských povídek se jmenovala Cikán Jurka o maličkém Jurkovi, který měl hlad, slitovala se nad ním selka, dala mu chleba a poslala ho pást husy, že si vydělá i korunu.
Jurka jednu husu zabil (omylem - vyháněl ji z pole) a pak se velmi vyčůraně vykrucoval.
Povídka končí větou:

"Mluvte s cikánem - Jurka korunu nedostal."

Dneska by vydavatele časopisu velmi pravděpodobně popotahovali po soudech.

Totéž nedávno v Kanadě - zakázali píseň Money for nothing, že se tam uráží homosexuálové, ač se v písni poukazuje na hloupost běžných lidí, kteří závidí muzikantům (v jejich očích teploušům), že dostávají peníze za nic...

 Markéta s párkem 
  • 

Re: Magoři jsou všude 

(24.1.2011 10:55:37)
Tak to byl jinej, ten "můj" uměl čarovat - uhranul zvíře, že skoro pošlo, koupil ho za babku a pak ho zase "odhranul". :-) I když je fakt, že taky okecával - nejdřív by prodali zdravý a když neprodali, tak pak to uhranutý, že stejně pojde.
 Binturongg 


Re: Magoři jsou všude 

(24.1.2011 13:14:29)
Markéto - možná to byl ten "Tvůj", ale ještě úplně maličký ~t~
Ten "můj" Jurka byl jen povídka v dětském časopisu Srdíčko, které vycházelo ve 30.-40. letech.
 kreditka 


Už to dorazilo bohužel i do ČR 

(24.1.2011 10:31:28)
Vzpoměňme na kauzu kocoura Mikeše, nebo seriál Návštěvníci pro ty nezasvěcené:

http://www.novinky.cz/domaci/197545-odstrante-ladova-mikese-ze-skol-zadaji-romsti-aktiviste.html

http://www.akademik.cz/navstevnici/o_serialu.htm

Blbost kvete evidentně všude.... ~o~
 Ikara 


Re: Už to dorazilo bohužel i do ČR 

(24.1.2011 11:19:13)
To je bohužel pravda. Jak se říká, vodík a lidská blbost jsou všudypřítomní. ~Rv
 Ecim 


Re: Už to dorazilo bohužel i do ČR 

(24.1.2011 16:04:11)
Ikaro, po přečtení článku mám pocit, že blbosti je na světě víc než vodíku. ~t~~t~~l~
 s s 


Nic nového... 

(24.1.2011 12:14:34)
"Ten little Injuns" se změnilo na "ten little Indians" a "ten little niggers", poté přeměněno na "korektkní" "ten soldiers boys". užití "nigger" v příbězích pro děti z té doby bylo pro užití toho slova jako hanlivé a aby si ho děti nenápadným způsobem dostali pod kůži (nigger - podřadný člověk).
 Baruna 
  • 

A co teprve.... 

(24.1.2011 13:47:19)
A co teprve až se nám tu pomnoží muslimové jako v západní Evropě... v Británii mají problém na vánoce s jesličkami a Ježíškem, jejich vystavování prý uráží vyznání muslimů,proto pomalu mizí; řidiči nemusí vzít cestujícího se psem, pokud cestuje i muslim (pro něj je pes nečistý a není možné s ním být pod jednou střechou);v Itálii! tradiční katolické zemi museli sundat kříže na všech oficiálních úřadech, protože si stěžovala jedna muslimka, že ji to uráží a takových případů je neskutečně moc.Pěkně jsme si zavařili.
 s s 


Re: A co teprve.... 

(24.1.2011 14:24:23)
Nevím, co to má co společné s článkem, ale měla bys přestat číst blesk. V Itálii to nebyla muslimka, ale blond Italka/Finka Soile Lautsi, a nechtěla, aby její dvě děti byly "tlačené" do víry (nelíbily se jí kříže ve třídách). Ostatně mně by se taky nelíbil kříž vyvěšený ve třídě mého dítěte.
 Cindy (XI/06 + IX/10) 


Re: A co teprve.... 

(24.1.2011 16:03:26)
Však už tady na Rodince mi někdo říkal, že si děti v MŠ neměly připomínat Vánoce a Ježíška. Že by to mohlo být nepříjemné třeba vietnamským dětem apod. Střet kultur atd. Já si naopak myslím, že pokud je ve školce dítě, které Vánoce neslaví, tak se dá udělat program, kde tyto děti mohou vyprávět o slavení vlastních svátků.
Někdy si opravdu říkám, že svět skutečně spěje ke zkáze. Hrabeme se v takových žabomyších válkách. Stačí, když si vzpomenu, jak chtěli tady u nás Romové vypustit z kocoura Mikeše pasáž o tom, jak Mikeše ukradli cikáni.
 Ecim 


Re: A co teprve.... 

(24.1.2011 16:05:08)
~R^
 Jája 
  • 

Re: A co teprve.... 

(24.1.2011 20:25:59)
S Vietnamci jsem kamarádila a hlídala jsem i vietnamské děti. Oni sice české Vánoce neslaví, ale pro děti stromeček v Čechách klidně ozdobí a nadělí si i dárky, a to jen proto, aby se jejich děti pak ve škole necítily méněcenné. Svůj Nový rok pak slaví tak, že odlétaji do Vietnamu, protože jejich oslavy trvají i 14 dní, popř. slaví na tržnici Sapa v Praze.
Potkala jsem se i s tím, že vietnamské děti chtěly chodit v neděli do českého kostela, protože tam chodili jejich kamarádi ze školy (rodina žila nějaký čas na Moravě) a bylo jim líto, že kamarádi tam chodí a on ne. Myslím, že vietnamská maminka se nezlobila, když jsme si s dětmi vysvětlili otázky víry a odvedli děti na jiné myšlenky.

Osobně považuju za přínosné, když se děti ve škole seznamují s jinými kulturami, nejen dříve s ruskou a dneska s americkou. To je moc jednostranný pohled.
 Alca 
  • 

Re: A co teprve.... 

(24.1.2011 20:36:07)
Ahojky, tak ve Vietnamu znaji Vanoce, slavi je trochu min, ale v Cesku je slavi taky a jejich deti je klidne slavi se stromeckem a darkama.Takze prosim slavte je ve skolkach dal! pro deti je to krasa. Ve Vietnamu jsou i katolici. K tomu chozeni do kostela, do kostela prece chodi i hodne lidi kteri jsou neverici, je to tam pekny, nase rodina verici je a moje deti chodi radi, podivat se , posedet. Rozhodne bych nikdy nerikala ze nekdo nekam nema chodit protoze je to jina vira. Hele a ti muslimi kdyz jim to tady vsechno tak vadi tak at jdou dom nezvali jsme je.
 Jája 
  • 

Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 8:12:10)
Vietnamci nejsou muslimi, ale drtivou většinou buddhisti, část konfuciáni, tak 8% křesťanů a na poč. 20.stol. tam vzniklo nové náboženství, zvané kaodaismus. My se tu většinou potkáme právě s těmi buddhisty.
 Petra Neomi 
  • 

Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 0:45:26)
No, já nejsem Vietnamka, ale kdyby ve školce vedli děti ke slavení vánoc v křesťanském duchu, tak by mi to vadilo, co je na tom divného?
 Kudla2 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 8:11:58)
Petro, a co je to vlastně v křesťanském duchu?

Různým odkazům na křesťanství se nevyhneš, co třeba jen takové Narodil se Kristus Pán? I ostatní koledy jsou víceméně o tom, jak pastýři viděli hvězdu a šli přivítat Ježíška.

A co vysvětlení, že Vánoce se slaví (nebo aspoň začaly slavit) jako připomenutí Kristova narození (plus ten pohanský slunovrat, ale to by na děti ve školce asi bylo trochu moc)?

Já jsem pohan jak poleno, ale na tomhle neshledávám vůbec nic špatného, naopak.
 metty, 3 kluci 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 8:30:46)
I když nevěřící, také mi to nevadí. Myslím si, že když žijeme v určité křesťansko-židovské kultuře, tak znalost aspoň základních biblických příběhů patří k základnímu vzdělání.
 Eva 95,06 
  • 

Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 12:25:54)
No taky nejsme věřící a je jasné,že když jde o svátky jako vánoce a velikonoce se nedá náboženské tématice vyhnout,v tomto jsem naprosto v klidu,ale docela mne rozhodilo,když se starší syn začal před jídlem "modlit" a děkovat bohu...Nejdříve jsem myslela,že to má z nějaké pohádky a až pak jsem se od něho dozvěděla,že je to učí paní učitelka před svačinou.Nevím,ale mne se to tedy moc nelíbilo.
 Petra Neomi 
  • 

Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 12:46:27)
No, koledy taky nevedem. :) Jinak my vánoce slavíme jako Slunovrat a ne jako vzpomínku na narození Ježíše. Myslím, že když už, tak klidně můžou zmínit jak Slunovrat, tak Ježíše, a nevynechala bych ani Chanuku, když už. NEvadí mi biblické příběhy, když se prezentují jako báje.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 16:07:37)
Petra Neomi - ale ono zrození Ježíše a Slunovrat je totéž, jen v jiném podání.
Obojí znamená návrat slunce, naděje, lásky...
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 16:35:56)
Binturong,
je to sice možná totéž, ale pohané to ve školkách neprezentují jako svátek svých božstev ~;).
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 17:03:16)
Sylvo - ideální příležitost pro multikulti výchovu. Návrat Slunce se slaví od pravěku ve všech kulturách a náboženstvích, takže by úči a rodiče neměli hysterčit s ROZDÍLY, ale naopak by v rámci svátků - nejen vánočních - by měli hledat, co mají SPOLEČNÉHO!
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 17:17:42)
Binturong,
mně nevadí slavit narození Ježíše ~;), ale chápu výhrady lidí, kteří to prostě slavit nechtějí. Nic multikulti v tom nevidím, Roš hašanu ani Samhain ve školce zcela jistě neslaví.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 18:08:22)
Nojo, jenže zrovna to, že se narodilo Jezulátko je i pro pohany prostě kulturní svátek, nejen náboženský, už po staletí. Aby se ve školkách a školách děti neseznamovaly s vlastní kulturou, to mi připadá fakt divné.

To by tedy správně neměly malovat kraslice a slavit velikonoce - už třeba proto, že pro katolíky je to mnohem důležitější svátek než vánoce ~d~

Navíc - pokud se přestěhuju třeba na Blízký Východ a strčím tam dítě do školy, nebudu se rozčilovat, že se tam mluví o chanuce nebo ramadánu. Když se přestěhuju do Ruska, nebudu nadávat, že se tam slaví vánoce až po novém roce a děti mají prázdniny později. Je to tamější kultura a dítě se aspoň dozví něco nového... ~;)
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 18:47:14)
kraslice zrovna moc katolické nejsou ;)
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 18:48:12)
a jinak lehce zaměňuješ "pohany" jako ateisty a pohany jako vyznavače pohanských ritů ;)
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 21:15:41)
Markéta - jaks na to proboha přišla? O ateismu nepadlo slovo ~e~ ~:-D
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 22:44:33)
Pak ovšem nevím, cos myslela tím, že Vánoce jsou pro pohany kulturní svátek. Nejsou, slunovrat je pro ně svátek (jak to chápu) náboženský. Kulturní je pro ty, kdo náboženskou rovinu neprožívají.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 22:50:32)
Markéta - ahááá, už to chápu. Ano, tak jsem to myslela. I ateistům nosí zhusta dárky Ježíšek i pro ateisty jsou vánoce svátky lásky, naděje a rodiny..., a protože jsou ateisté, měli by správně vánoce úplně vynechat? Ignorovat? ~d~
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 23:31:27)
Nemusí je ignorovat, já s tebou víceméně souhlasím. Jen jsem chtěla poukázat, že když Neomi mluví o pohanech, nemyslí tím ateisty :)

Na okraj, když jsem sledovala pár předvánočních diskusí, tak ono i v rámci jedné kulturní tradice existuje tolik variant, zejména pro některé křesťanské denominace velmi nepřijatelná postava Ježíška jako vánočního "skřítka" nosícího dětem dárky, že nemusíme chodit ani do jiných kultur, aby se ukázalo, že zrovna pohled "paní učitelky" není přijatelný pro všechny české děti ;)

Dodám, že osobně je mi sympatické, když ve školce/škole učitel využije různosti národností a kultur ve třídě a seznámí děti prostřednictvím jejich spolužáků s různými "světy", u různých témat, nejen zrovna u Vánoc.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 10:26:01)
"Dodám, že osobně je mi sympatické, když ve školce/škole učitel využije různosti národností a kultur ve třídě a seznámí děti prostřednictvím jejich spolužáků s různými "světy", u různých témat, nejen zrovna u Vánoc."

A s tím naprosto souhlasím, ale nechápu, proč by se to mělo hnát do extrému a globalizovat kulturu a náboženství, aby se čirou náhodou něco někoho nedotklo...

Když budeš seznamovat děti s různými světy a kulturami, vlítne na Tebe třetina rodičů, že si to nepřeje. Když to dělat nebudeš a podržíš se striktně tradic, bude ječet druhá třetina rodičů. Poslední třetině je to naštěstí úplně egál (což taky nní dobře), ale nechává tím učiteli i svým dětem svobodu rozhodování... ~t~
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 18:59:52)
Binturong,
oni křesťané napasovali svoje svátky na už existující pohanské, takže pokud se týká znalostí o vlastní historii, bylo by logické učit se i o pohanských svátcích, protože ty tu byly ještě před křesťanskými...
 mira 
  • 

Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 19:23:06)
Nicméně je nepopiratelné, že většina naší společnosti, ač ateisté, se ke hlásí ke křesťanské tradici, nikoli k pohanské. 2 dny jsou Státními svátky založenými na křesťanské tradici a 4 dny Ostatní svátky založené na křesťanské tradici, je třeba vnímat, že tento odkaz tu je, je třeba dětem vysvětlovat, proč tyto svátky slavíme a proč je jinde a jiní neslaví, a ne s výmluvou o multikulturní společnosti sice využívat volných dnů, ale vehemntně před dětmi ve školách a školkách zapírat, proč volno je. Což se netýká jen svátků vzešlých z křesťanských tradic, ale i vsátků připomínající důležité události, nevidím důvod, proč o nich mlčet.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 21:17:05)
mira - zhruba něco takového se tu celou dobu snažím říct ~:-D ~R^
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 21:31:20)
Sylvo - vždyť to ví každý a nikdo nikomu nebrání učit i o ostatních nebo předcházejících náboženstvích či božstvech, ale zapírat kulturní tradici je nesmysl.
To by se rovnou mohli všichni vyfláknout na celou historii a učit se pouze o obdobích, která za něco stála (dle názoru toho kterého člověka ~;) )

Ať chceš nebo ne, židovskokřesťanská kulturní i historická tradice tu je po tisíciletí a žádný druid ani Matka Země to nezmění - už proto, že nejde o nic nového. Druidy jen vystřídali kněží, Zemi Bůh, slunovrat vánoce... - zjednodušeně řečeno.

A hlavně fakt nevidím důvod - bráno čistě historicko kulturně i nábožensky, proč se neustále separovat a hledat ty rozdíly, popř. říkat "Já takový nejsem, protože věřím jinak a v něco jiného" - každý rozumný člověk (čili žádný ortodoxní vyznavač) ví, že jsou všechna náboženství velmi úzce spjatá, stejně jako třeba pohádky a pověsti - mají stejný prazáklad...

Ta předzježenost při výrazu "křesťanské svátky" je zbytečná - každý si je může prožívat nebo neprožívat jak chce a tvářit se na učitelky, které s dětmi kreslí jesličky s Ježíškem jako na pátera Koniáše vnucujícího víru a modlářství, se už začíná podobat právě tomu, že černoch nesmí hrát černocha, protože je černoch ~;)
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 21:56:07)
Binturong,
však jsem psala, že mně křesťanské vánoce nevadí.
Psala jsem, že chápu, že lidem jiného vyznání může celkem oprávněně vadit vyzdvihování křesťanských tradic na úkor těch ostatních, v naší zemi tradičních, nenápadné protlačování křesťanských hodnot do života všech lidí bez ohledu na jejich víru či nevíru.
Moje lehká alergie na "křesťanské svátky" a "křesťanské tradice" (všeobecně) vznikla až tady na Rodině, kdy jsem zde byla několika křesťankami vyfuckována, že si já pohan dovoluju drze slavit vánoce coby den narozenin "jejich" Ježíše Krista.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 23:05:18)
Sylvo - kvůli pár pokryteckým uživatelkám Rodiny nemůžeš zatěžovat svou pozitivní auru ~:-D
Ježíšek za to nemůže a křesťanské svátky taky ne ~;)

Takhle to totiž působí, jako bys byla vyznavač globalizace ~t~

Právě jsem strávila už podruhé hodinu ve vaně s Václavem Cílkem a jeho knihou Krajiny vnitřní a vnější. Jsem ve dvou třetinách, příště to docuknu.

Určitě si tuto knihu opatři a přečti - myslím, že je pro Tebe jak stvořená a já u toho řvu nadšením!
Ten člověk byl v minulém životě druid - a nejen to ~s~ ~:-D

Díky této četbě jsem zjistila, co dalo - mimo jiné - současným pohanům, skrytým pohanům a polovičním pohanům křesťanství: Odkaz pradávných náboženství, kultury a historie.
Pokračovat to zjevně nemohlo, ale nezapomnělo se právě díky křesťanství, které zachovalo nejen téměř všechny svátky a posvátná místa, na nichž vystavělo své svatyně, ale i božstva, pouto s Přírodou atd. atd.

A tenhle člověk to vidí - všiml si toho, rozebírá to, zkoumá, filosofuje, vědecky podkládá...

Zkrátka, jsem nadšena! ~R^ ~g~

Poslední pasáž, kterou jsem četla, byla o "Zeleném muži", který je zobrazen v mnoha významných sakrálních památkách... ~;((
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 23:15:30)
Tak už jsem zjistila, že knihu mají v naší knihovně :-).
Jen si nejsem nějak moc jistá, že sepětí s přírodou a zachování posvátného místa se docílilo tím, že se vymlátily stromy v posvátném háji a na jejich místě se postavil obrovský kostel, který je většinu času lidem nepřístupný.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 10:07:38)
Sylvo - Ty moc žiješ v dnešní době, to by se Tvému vyznání stávat nemělo ~;)

Stromy na místě křesťanských svatyní se velmi často vůbec nekácely, stejně tak se nerozvalovaly kameny.
To prostý lid si přestal stromů a kamenů vážit a obojí ve velkém likvidoval pod záminkou stavby přístřeší, otopu aj. - za to taky křesťanství jako takové nemůže... ~;)
V jeho počátcích se jednalo o daleko mystičtější a magičtější náboženství, než si vůbec umíme představit.

A kam dospělo? No, kam dospěla příroda, lidé, civilizace..., že? Ale kvůli tomu, že je příroda zdevastovaná a lidský rod zcela pokřivený, na ně nezačnu globálně a hromadně plivat, když podstata je ok ~;)

A stím, že se do většiny svatyní, hrobek a vůbec památek nemůže - to je smutné, ale taky to nemá s křesťanstvím nic společného... ~d~
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 10:16:35)
Binturong,
ani jedna jsme u stavění kostelů na posvátných pohanských místech nebyla a evidentně čteme každá jinou literaturu, ze které čerpáme informace ~;). Já si fakt nemyslím, že přeměna pohanů v křesťany byla vždycky dobrovolná a příjemná a že křesťané se k pohanským posvátným symbolům chovali s úctou. Ono by to i postrádalo logiku - pokud chtěli křesťané svoji víru rozšířit co nejvíc a co nejrychleji, potřebovali odstrašující příklady.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 13:37:31)
Sylvo - ale to já netvrdím, že to bylo nenásilnou formou, naopak ~;)
 Petra Neomi 
  • 

Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 23:29:23)
Ono je to obecně dost smutné téma... koneckonců, pozůstatky pohanských obyčejů byly dost často záminkou k zásahu inkvizice, nebo minimálně k náboženskému šikanu (viz Seznam pověr devátého věku). Slovanské tradice přežily spíš tam, kde bylo pravoslaví, u nás takřka vůbec, nahradila je importovaná víra. Nepřipadá mi to jako něco, na co by mohli být Češi příliš hrdí.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 23:55:26)
Příliš to smutné téma zevšeobecňuješ. Kořeny pohanství prorůstají křesťanstvím a dalšími náboženstvími dodnes ~d~
 wer 


Re: A co teprve.... 

(29.1.2011 10:15:52)
~e~ protože jsem se narodila jako češka nemám být křesťanka? i když můj subjektivní názo je že tavoji bohové jsou jen démoni a skutečný Bůh jeden?
já jsem ráda že se křesťanství importovalo až sem:-)
 Petra Neomi 
  • 

Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 0:01:35)
Nezlob se, ale to, co píšeš, je opravdu hloupé. Právě proto, že mám jinou víru, doma prostě na vánoce ježíška nechci, muslimům nebo budhistům také nenosí dárky ježíšek. Stromeček strojíme na slunovrat, dárky dáváme 24tého, aby v tom dcera neměla hokej, ale opravdu mi není jedno, jak budeme svátky slavit. No a teď promluvím jako věřící... myslím, že mým bohům to taky není jedno. Nenapadlo by mě postavit si doma betlém, jako si ho nepostaví muslim.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 9:59:56)
Petra Neomi - nějak mi to dnes nepálí - co je hloupé???
Že většině ateistů nosí u nás dárky Ježíšek? Ale tak to je... ~d~

O "pohanech" , resp. o jiných náboženstvích nemluvím, klidně tančete s věnci ze jmelí kolem pěticípých ohňů, vždyť je to hezké a naplňující stejně jako jesličky s kometou.
Ty se tváříš, jako bych Ti Tvé bohy brala a vnucovala jiné - toho jsem vskutku daleka ~:-D
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 10:18:48)
Binturong,
musím si zarejt, nemůžu odolat. Proč je tvůj (sorry ~:-D) Bůh s velkým B na začátku, zatímco Petry bohové jsou s malým b?
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 13:40:10)
Sylva - to je češtinářská otázka.
Bůh, Alláh, Jehova...
bohové nemůžou být s B, když neoznačují konkrétní bytost. Bohům se dává velké písmeno, až když jsou konkrétní.

Když vzpomenu na Cílka - třeba Matka křemene ~;)

To je jako chtít, aby se psalo Lidé, Města, Řeky... ~z~
 Petra Neomi 
  • 

Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 23:23:36)
A má ten ježíšek opravdu něco společnoho s Ježíšem? Mě přece nevadí, když se mluví o ježíškovi, ale vnucovat dětem jakékoli náboženské přesvědčení, nebo je přesvědčovat, že jedno náboženství je lepší, než druhé, to mi připadá nepřijatelné.

Mmch, asatru je tančení s věnci dost vzdálené :D
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 23:54:16)
Petro - Tvé náboženství neznám a neznala jsem - tanec s věnci měl být jen příměr.

Ježíš i Ježíšek, jakkoli to nepochopitelně odděluješ není vnucování náboženství, nýbrž zachovávání tradic této lokality, ale to už se opakuju.

Jestli Ti vadí, že se v českých školách a školkách mluví o kultuře a historii, z níž po staletí vycházíme, je to divné, nemůžu si pomoct.
Stejně divné, jako zakazovat dětem pověsti a pohádky pod záminkou, že se tam neustále někomu něco vnucuje.

Pro mě je nepřijatelné, když učitelka nutí školkové děti modlit se před jídlem - to je otázka náboženské výchovy a patří to do k tomu určených škol a školek či hodin náboženství.

Ale v životě by mě nenapadlo kritizovat v podstatě vánoční výzdobu... ~t~
 Markéta s párkem 
  • 

Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 10:20:07)
Já myslím, že by se mělo slavit to, co je v místě tradice. Jestli žiju v místě, kde jsou tradiční vánoce s Ježíškem, mělo by se ve školce a škole tohle umírněně slavit. Když budu žít v Americe, nebudu se ošklíbat, že ve školce naděluje SN, ale přizpůsobím se. Když budu žít v muslimské zemi, nebudu křičet, proč moje dítě ve školce neslaví vánocec. Prostě mají se dodržovat místní tradice a dítě, které to má doma jinak o tom může ostatním vyprávět. A ne že radši všechno zrušíme, abysme nenarazili.
 Apolena. 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 10:26:43)
Markéto,
já si myslím, že by každý měl slavit to, co slavit chce.
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 13:35:47)
No a o čem celou dobu mluvím? ~;)

P.S. mail došel, jen jsem se ještě nedostala k odpovědi :-)
 Binturongg 


Re: A co teprve.... 

(26.1.2011 13:54:37)
Markéta s párkem - ~R^ před pár příspěvkama jsem napsala prakticky totéž...
 Petra Neomi 
  • 

Re: A co teprve.... 

(25.1.2011 23:54:54)
No, pro mě to opravdu to samé není a myslím, že pro křesťany taky ne :) Nevím, jak by se ztotožnili s teorií zrození mladého boha, který se na jaře stane milencem bohyně :)
 Binturongg 


Už jen schází začít ničit: 

(24.1.2011 16:10:59)
pálit knihy, obrazy, ničit sochy, filmy...
Asi tak 90% je nějakým způsobem závadných a urážejících ~d~
 Ecim 


Re: Už jen schází začít ničit: 

(24.1.2011 18:12:30)
Binturong - trefné. Bohužel. ~n~
 MarkétaP + 4 dcerky 


Jen poznámka 

(24.1.2011 20:24:13)
Bez ohledu na to, jak mi připadá zasahování do starého díla, tak ono slovo "nigger" (černá huba, ale možná je v současné angličtině vnímáno ještě hanlivěji), pokud vím, neplánují z textu vypustit, ale nahradit výrazem "slave" (otrok).

Na druhou stranu, jazyk se opravdu mění a mění se významy slov, nejen k nesrozumitelnosti, ale mění se i citové zabarvení. Pokud jde o jedno slovo, které se vyskytne na pár místech textu, adekvátní vysvětlní asi postačí. Na druhou stranu by se mi možná nelíbilo, kdyby moje dítě četlo jinak pěknou dětskou knihu, ale pokaždé, když by na hrdinku někdo výše postavený zavolal, bylo by tam "bílá děvko", což by (v paralele k tomu nigger) odpovídalo v tehdejším jazyce výrazu "služtičko".
 Binturongg 


Re: Jen poznámka 

(24.1.2011 21:22:13)
Markéto - hm, takže co navrhuješ v dalších vydáních povídky Karla od Boženy Němcové, kde se píše:

"Děvčata rostla jako z vody a než se nadála, byly z nich děvky..."

Nebo oslovení "Panno" - taky nic moc, dnes to má pejorativní nádech..
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Jen poznámka 

(24.1.2011 21:40:24)
Binturong, nenavrhuju nic, dávám jako podnět k zamyšlení. V Karle stejě jako v bibli Kralické jde počítám o víceméně sporadický výskyt, tedy viz výše - lze nechat třídu/dítě se pobavit a vysvětlit. V tom Huckovi Finovi je to dejme tomu každá třetí stránka? (BTW, já tuhle knížku moc ráda, jenže jsem si taky vědomá, že jednak znám český překlad, jednak nemám stejné kulturní zázemí a tudíž je mi problém amwrického otroctví a jeho následky v současné společností spíš zajímavým kulturním fenoménem než nečím prožívaným.

Dovedu si představit, o kolik ostřeji bych vnímala, kdyby byl někdo v dětské knížce setrvale nazývaný prašivým židem a třebaže by to v tehdejším kontextu byla jen lehce přezíravá přezdívka, v dnešním kontextu a s ohledem na to, co chci dětem předat, si dovedu představit, že sice s lítostí, ale nedala bych to osmiletému dítěti číst, byť by šlo o jinak milý příběh.
 Petra Neomi 
  • 

Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 0:48:55)
Podívej, co dělá Neff s Vernem. To mi opravdu vadí, to, že se v knížce vymění "niga" za "slave", to je opravdu kosmetická úprava.
 Pe-Tang 
  • 

Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 11:43:41)
Teď jsem se dočetla, jak se "przní" knihy jen kvůli tomu, že jsou na dnešní dobu moc dlouhé. S Petrou-Neomi stopro souhlas :-) http://www.novinky.cz/kultura/223263-postriziny-aneb-doba-zkracovani-kdy-kniham-chybi-i-tri-sta-stran.html
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:31:02)
Pe-tang, to není žádná moderní novinka ;) V anglosaském světě jsem na to narazila už před mnoha lety (kolikrát naopak narazím na velké titulky "unabridged, original story"). Třeba jsem při hledání v antikvariátu narazila na Pána much převyprávěného pro děti, se složitými slovy nahrazenými jednoduššími a patrně (to jsem neověřovala) i upraveným, méně drsným dějem. Ovšem výsada anglosaského světa to není, vezmi si, kolik z nás sice četlo Robinsona Crusoe, ale rozhodně to nebylo dílo D. Defoe, ale jen verze této knihy převyprávěná Plevou. Dtto Jane Eyrová, ze které vydali sirotečka Sirotka Lowoodského, a takových je jistě víc.
 Markéta s párkem 
  • 

Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:33:03)
Anglicky nijak zvlášť neumím, ale to tvoje přirovnání se mi moc nezdá. Slovo "děvka" v češtině označuje hanlivě prostitutku. Čili hanlivé označení pro něco, co je samo o sobě hanlivé. Takže používání takovýho slova v dětský knížce, že se tak nadává holce, by se mi taky nazdálo. Ale kdyby tam bylo, že jí paní nadává "bílá hubo", tak to by mi nevadilo (když by to bylo přiměřené situaci).
 susu 
  • 

Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:39:44)
Mám takového tucha, že děvka nebyla vždy prostitutka, dřív to snad souviselo s termínem děvečka, tedy prostě služka, čí dívka. Nevím jistě, vyrozuměla jsem tak ze starší literatury.
 susu 
  • 

Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:41:56)
No fakt, dle wiki-"Děvka je v dnešní češtině vulgární nadávka. Primárně označuje prodejnou ženu (prostitutku), přeneseně i každou promiskuitní ženu (dříve, před posunutím významu, znamenalo obecně dívku nebo služebnou[1]). Používá se také jako obecná nadávka bez spojitosti s promiskuitou, někdy i pro muže. "
 susu 
  • 

Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:42:41)
Jo, vím, že mi to slovo "děvka" dost rvalo oči i v bibli po babičce.:-)
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:51:50)
Když už jsme u toho, tak biblické příběhy taky předkládáme (nejen) dětem přežvýkané a ne v původní podobě nebo dostatečně věrném překladu (to je tedy poznámka spíše pro pe-tang a její zkracovací odkaz).
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:42:03)
jistě, znamenalo to dívka nebo služebná, právě proto jsem tenhle příklad uváděla jako něco, co bylo před dvěma sty lety "normální" nezabarvené slovo a teď už zabarvení má.
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 12:45:07)
Markéto, viz jinde ve vláknu, děvka znamenalo dívka nebo služebná. To je právě ten posun, kdy je v současnosti slovo dřívě vnímané jako neutrální nyní zabarvené vulgárně. Tj. stejná paralela jako ten nigger.

A v obou případech nejde o nadávku (tehdy), ale o možná lehce povýšené, ale běžné oslovení/termín.
 Binturongg 


Re: Jen poznámka 

(25.1.2011 16:06:30)
Markéto - v době Němcové byla děvka totéž, co dívka.

V dílech z této doby se lze dočíst, jak říká matka dceři: "Už jsi velká děvka, musíš umět podojit krávu" - třeba.
A co jako?

Ženu povětrnou tehdy označovalo slovo DOROTA - třeba.
 Markéta s párkem 
  • 

Re: Jen poznámka 

(26.1.2011 10:15:38)
Dneska by jí řekla "Už jsi velká děvka, musíš umět podojit kdejakýho vola." :-) Nebo bejka. :-)

Komerční sdělení

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.