Názor k článku Amniocentéza - popis (ne)jednoho dne v jednom těhotenství
12.8.2010 10:21:00 kili
Re: Outěžek?
Ad Binturong 11.8.2010 19:17:10
podle českých výkladových slovníků slovo "útěžek/outěžek" znamená ,břímě",
přeneseně pak ,plod" (nový organismus vyvíjející se v děloze matky). Obvykle se vyskytuje především ve spojeních "chodit s útěžkem/outěžkem; být (s)
útěžkem/outěžkem, být v útěžku/outěžku", která znamenají ,být těhotná".
Kromě Jungmannova slovníku (1835-1839) zaznamenává daný výraz ve stejném významu i Malý staročeský slovník. Jde tedy skutečně o slovo existující i ve
staré češtině (o té mluvíme v případě našeho jazyka zhruba do r. 1500).
Slovníky žádné dobově negativní společenské konotace (svobodná těhotná žena, chudá těhotná žena, žena očekávající dítě z nemanželského poměru atp.) u
tohoto slova nezaznamenávají, jde tedy zřejmě v tomto smyslu o výraz zcela neutrální. Co se stylové platnosti týče, označili bychom dnes slovo
"útěžek/outěžek" za výraz zastaralý.
podle českých výkladových slovníků slovo "útěžek/outěžek" znamená ,břímě",
přeneseně pak ,plod" (nový organismus vyvíjející se v děloze matky). Obvykle se vyskytuje především ve spojeních "chodit s útěžkem/outěžkem; být (s)
útěžkem/outěžkem, být v útěžku/outěžku", která znamenají ,být těhotná".
Kromě Jungmannova slovníku (1835-1839) zaznamenává daný výraz ve stejném významu i Malý staročeský slovník. Jde tedy skutečně o slovo existující i ve
staré češtině (o té mluvíme v případě našeho jazyka zhruba do r. 1500).
Slovníky žádné dobově negativní společenské konotace (svobodná těhotná žena, chudá těhotná žena, žena očekávající dítě z nemanželského poměru atp.) u
tohoto slova nezaznamenávají, jde tedy zřejmě v tomto smyslu o výraz zcela neutrální. Co se stylové platnosti týče, označili bychom dnes slovo
"útěžek/outěžek" za výraz zastaralý.
V její náručí
Zajímavé akce
Magická show Pavla DolejškyCheb 
Rekonstrukce husitské bitvyJičín 
Orchestr na dotek – ZápadPraha 1 
Mandaly obrácenou technikou s Monikou BrýdovouČeské Budějovice 
Řípská pouťLitoměřice
Magická show Pavla Dolejšky
Rekonstrukce husitské bitvy
Orchestr na dotek – Západ
Mandaly obrácenou technikou s Monikou Brýdovou
Řípská pouťDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.