| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Názor k článku Snažíme se dál 9 - Dvojjazyčná rodina aneb cizinka v Čechách

8.11.2002 11:37:58 Lida a 2holky

Cechoslovaci a cechoslovakoanglicanky

Mila Henri,

moc hezky clanek. Ja jsem take vlastne cechoslovatko (maminka slovenka tatinek cech, vyrustajici v Cechach). Slovensky rozumim velmi dobre (ale bohuzel nepisi a nemluvim az tak dobre). Kdyz jsem jeste pracovala v Praze, jedna z mych podrizenych byla take slovenka. Mne to vubec neprislo zvlastni, ale pamatuji si, jak jeden trochu "arogantni" kolega nadhodil, ze by mela mluvit cesky - a to mupozornuji, ze jsme pracovali u "mezinarodni" firmy, kde bylo i spousta anglicanu. (takze kdyz mezinarodni firma, tak proc ne mezinarodni lide, ze.... ale to se asi mylim).

Ted ziji v anglii a mam dve holcicky, ktere jsou tim padem cecho-slova-anglictinatka. Je mi ale lito, ze slovensky asi rozumet jiz nebudou.

Re:generace. Moje au-pairky, kterym je obvykle okolo 21 let, se jiz na slovenstinu divaji jako na "cizi" jazyk. Je to zvlastni, protoze ja slovenstinu vubec neberu jako "cizi" jazyk, ale jako jazyk, kde se jenom par slov rika jinak a ma trochu odlisnou gramatiku.
Odpovědět
Názory k článku (36 názorů)
good!!! HonzaS 7.11.2002 10:55
slovensky ? Svetlana. 7.11.2002 14:37
*ceskoslovensky marthy 26.10.2004 19:39
**Re: ceskoslovensky Katka/Zuzka 10mes/ 2.9.2005 11:15
*Re: slovensky ? Vladka a Mishell 12.1.2011 10:59
**Re: slovensky ? Zuzana a "prckove" 19.5.2011 22:1
slovenština Jarča 32 , dcera 5 7.11.2002 14:41
Slovenčina evitta, Míša 9/00+Terezka 3/06 7.11.2002 15:17
*Re: Slovenčina Pavla, Vojta 20 dnů 7.11.2002 20:36
**Re: Slovenčina Mersi, Miška a Lea 8.11.2002 8:17
slovenstina Bourka 7.11.2002 18:13
Mezinárodní rodina Gabča;2 kluci 7.11.2002 19:15
Krásná slovenština Emília 7.11.2002 20:53
Dvojjazyčná rodina česko-anglická Terreza 8.11.2002 5:20
*Re: Dvojjazyčná rodina - chvíle napětí... Henri Ani/Toni/Šíša/Miki 8.11.2002 8:13
rozne stadia premeny ;) bramama+3 8.11.2002 8:36
Cechoslovaci a cechoslovakoanglicanky Lida a 2holky 8.11.2002 11:37
Moc hezky napsané...:o) 16.5Salám&Lajka14 8.11.2002 13:4
Čo sa v Čechách nalepí na Slováka... Mirka 9.11.2002 19:18
Nic naplat, jsou to dva jazyky Vera, Clarisska 6 , USA 10.11.2002 19:30
Ať žije "zmatení" jazyků Petra, 3 kluci 11.11.2002 10:24
Ať žijí Čechoslováci! Evča, kluci 90+96 11.11.2002 22:53
Dojka Zuzana+dcéra(04/01),syn(07/04) 12.11.2002 20:20
skvelé!!! Ľudmila 39, 2 deti 13.11.2002 13:24
*Re: skvelé!!! Henri Ani/Toni/Šíša/Miki 13.11.2002 22:35
:) Jana, Petka 15.11.2002 22:11
Henri dik! sasanka 15.11.2002 23:17
Slovenka a Vietnamec v ČR Kristína, Soníček 3r. 19.11.2002 14:26
hovorite na deti cesko-slovensky? Barbara 2.12.2002 19:51
*Re: hovorite na deti cesko-slovensky? Mimla 2.12.2002 20:0
*Re: hovorite na deti cesko-slovensky? Henri Ani/Toni/Šíša/Miki 5.12.2002 8:17
*Re: hovorite na deti cesko-slovensky? Gábi+Nelinka 25.7.2003 14:43
*Re: hovorite na deti cesko-slovensky? Irena 5.11.2004 21:21
*Mluvime cesky, hovorime po slovensky, ... midi 5.11.2004 21:32
**Slovaci v Cechach Jani, 7 mesacny Dominik 1.12.2004 20:22
cechoslovatko Lubi 4.1.2003 22:2

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.