| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Asi neumím česky

 Celkem 43 názorů.
 magrata1 


Asi neumím česky 

(23.5.2015 14:54:20)
Včera jsem tady založila téma pod názven Aktovka pro holku, která není růžová. Byla jsem dotázána, jakou má teda ta holka barvu. A já marně přemýšlím, jak to napsat lépe, aniž bych psala 2 a více vět. Uvítala bych radu zejména od těch, co se jim ta formulace nezdála. Hlavně aby to bylo stručné- vhodné pro název tématu.
Díky
 Len 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 14:55:58)
Neruzova holcici aktovka? Ale nevim, taky cesky neumim~t~
 Len 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 14:56:32)
Nebo holcici aktovka bez ruzove barvy.
 Muumi 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 14:56:51)
Aktovka v jiné než růžové barvě pro holku.

Jiná než růžová taška pro holku.
 veverkaa 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 14:58:22)
Holčičí (dívčí) aktovka - ne růžová? Ale ani tvoje varianta mě nepohoršuje. Čeština je krásná.
 Muumi 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:00:58)
Mě to taky nepohoršuje, ale legrační formulace to byla.
 Inka ..|-.|-.-|.- 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 14:59:41)
Holčičí aktovka, která není růžová.
Já nechtěla rýpat, a k aktovkám nemám co říct, ale z názvu tématu mě taky napadlo, že růžová není ta holka.
 withep 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:06:32)
Mně se tyhle dvojsmysly líbí ~k~

Aby to bylo jednoznačné, šlo by:
Ne-růžová aktovka pro holku
Aktovka, která není růžová, pro holku (je tam navíc jen čárka)
Aktovka pro nerůžovofilní holku (ale to asi fakt není správně česky ~t~)

Nerůžovofilní holku závidím a těším se, až to tu naši přejde. Sem tam něco decentně růžového se mi líbí, ale 10 různých odstínů růžové najednou, z toho něco s kytičkama, něco s puntíkama a něco s proužkama... (omlouvám se za nesprávné skloňování :-))
 Filip Tesař 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:29:34)
Aktovka pro růžovofobní holku (podle Withepiný nerůžovofilní holky ~:-D)
 libik 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:46:02)
~t~

Já jsem včera spíš uvažovala, proč když není růžová, je holčičí(aktovka). Že by klidně mohla být školní nebo dětská. Pak mi diskuse odpověděla, že by na ní neměl být Spiderman,
 Lassiesevrací 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:33:00)
Jiná, než růžová aktovka pro holku?
 Koliha 
  • 

Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:11:58)
Já jsem si taky u tématu vzpomněla na základní školu a cvičení z češtiny, která byla zaměřená právě na to, aby nedocházelo k podobnému matení, kdo je vlastně růžový. Nijak se to nevyčítej, i rádoby "profi" novináři na iDnesu občas vytvoří titulek, že nevím, o čem článek vlastně je.
Dívčí aktovka v jiné než růžové barvě.
Dívčí aktovka, která není růžová.
Kde sehnat dívčí aktovku v jiné než růžové barvě.
Jiná dívčí aktovka, než růžová.
Aktovka pro dívku, která nechce růžovou.
Možností je mnoho.
 Markéta.. 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:12:10)
Holčičí aktovka, která není růžová?
 Markéta.. 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:12:42)
Aha, tak s tímhle jsem druhá :-)
 Martina, 3 synové 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:29:14)
Neumíš česky. Ta věta nebyla správně. ~Rv
 brumda 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:15:51)
No asi správně nebyla, ale v hovorové řeči je to myslím přípustné. A hovorová čeština je myslím pro takovéto fórum taky OK. Takže hlavně bych do zakladatelky neryla, myslím, že každý pochopil, o co jí jde.
 Martina, 3 synové 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:20:22)
Ve skutečném hovoru to není problém, tam se slova příliš nehledají, ale název diskuze si ty 3 vteřiny přemýšlení zaslouží. ~;((
 Delete 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:59:47)
brumdo,

na to, kolik nás to napadlo, se ozvala jediná AL a to až po tom, co rady proběhly a aktovka byla vybrána.

Takže i já jsem si na závěr dovolila připustit, že pořadí slov tu otázku nabízelo. A to nabízelo ~d~.
 Hanina 
  • 

Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 15:36:57)
Dívčí aktovka, která má jinou barvu než růžovou
"" , jiné barvy než růžové
Možností je víc
 77kraska 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:24:15)
neruzova aktovka pro holku

holcici kabelka, ktera neni ruzova

aktovka, ktera neni ruzova - pro holku
 koa 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 16:29:00)
Magrato,
taky mě to pobavilo, ale mnohem víc mě dráždí perly jako "synovy přibyl sport" a "s tříkolky", zahlédnuté zde dnes.
Já občas chybuju v mě/mně, to je kategorie, kde se musím zastavit a zamyslet a někdy se zastavím příliš krátce. ~;)
 Karkulína 


Re: Asi neumím česky 

(24.5.2015 10:35:02)
Přesně tak! "Synovy přibyl sport" a "Může to být s tříkolky" jsou věty s hrubkami, za které by se měly autorky stydět. "Aktovka pro holku, která není růžová" je jen ne úplně šťastně naformulovaná věta, která šla napsat líp (viz návrhy zde diskuzi). Ale, jak už zde bylo řečeno, smysl té věty šlo bez problémů pochopit. Rozhodně bych to tak nedramatizovala.
 Delete 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 17:08:13)
magrato,

trochu mě překvapila tvá naštvaná reakce.

Tohle se občas stane ~d~. Myslím, taková "nepovedená" věta.

Mě to s tou barvou včera napadlo hned, jak jsi téma založila, a příjemně mě překvapilo, že se celou dobu řešila skutečně aktovka a ne barva holky.

Tak už se, prosím, nezlob ~x~.

Já bych napsala prostě jen "Dívčí aktovka, která není růžová"....místo přívlastku neshodného bych volila přívlastek shodný, čímž se změní pořadí slov ve větě a vedlejší věta přívlastková tak jednoznačně rozvíjí poslední slovo ve větě hlavní, tedy tu aktovku...
Nebo bych možná jen napsala "Aktovka pro holku" a až v tématu bych rozvinula požadavek, že bych nerada aktovku růžovou.
 Inka ..|-.|-.-|.- 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 17:14:51)
Já se bála ozvat, abys mě zase nesprdla ~;)
 Delete 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 17:22:13)
Inko ~t~.

 magrata1 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:05:00)
Já jsem se nenaštvala, jen jsem asi opravdu debil a nemohla jsem přijít na jinou formulaci.
Na druhou stranu si myslím, že to bylo všem v tomto případě jasné, kdyby šlo o větu "Aktovka pro holku, která je česká", by mi ihned bylo jasné, že takhle to je nejasné. Neznám moc růžových ani modrých holek, bílou, černou či hnědou jsem nesháněla. Nechápu, proč, když to bylo tak tupé, jste mi to nenapsaly rovnou tam, místo planého ha, ha, ha. Mně totiž daleko víc točí, že se někdo pozastavuje nad chybou a neporadí, jak to napsat správně. Kdybyste to napsaly rovnou tam, když jsem nechápala, co je špatně, nemusela jsem toto téma zakládat a být nařčená z naštvání~d~
A mimochodem, asi 80% lidí tu dělá daleko větší prasárny, zatím jsem je nepoučovala. Tak příště asi budu.
 Delete 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 21:04:13)
magrato,

já se snažím nepoučovat, nechytat za slovíčka, neřešit chyby. Včera jsem jen zareagovala na tvoji pro mě dost překvapivě podrážděnou reakci na AL. Ta byla první a poslední, kdo napsal to, co napadlo nejednu z nás. Napadlo, ale jak jsi viděla, všichni reagovali věcně a poradili ti k tvé spokojenosti, ne? A až když bylo dořešeno, AL napsala svou otázku. Nešlo vůbec o nic. Já jsem se pak snažila po tvé reakci vysvětlit, že ten pořádek slov ve větě k takové otázce vyvízel...stává se to...

Nikdo ti nepsal, že neumíš česky nebo že tam máš chybu.

Kdybyste to napsaly rovnou tam, když jsem nechápala, co je špatně..

Reagovala jsem ihned po přečtení tvé reakce, snažila jsem se vysvětlit...

Mohla jsem už včera napsat, co jsem napsala sem (návrh, jak to napsat lépe), ale protože už jsi měla vyřešenou aktovku, přišlo mi to naprosto zbytečné.

No a k nařčení z naštvání...jen jsem napsala, že mě překvapila "naštvaná reakce"...o tobě ani slovo ~d~. Mrzí mě to, že to bereš jako útok na sebe.
 magrata1 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 23:11:32)
Ale já to neberu jako útok. Mněla jsem temno, vůbec jsem nemohla přijít na to, jak to vyjádřit správně. Tak jsem se zeptala. Ale omlouvám se, příště si napíšu na Ústav jazyka českého.
 Martina, 3 synové 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 23:19:01)
magrata

Klidně piš, jak ti zobák narost, my už si to přebereme. ~z~
 Delete 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 23:30:28)
magrato,

Ale omlouvám se, příště si napíšu na Ústav jazyka českého.

Tohle je to, čemu nerozumím. Připadá mi to, že do mě kopeš za to, že jsem se snažila vysvětlit to, na co ses ptala.

Nikdo po tobě nechce, abys někam psala. Nikdo ani nenapsal, že jsi udělala něco špatně. AL si dovolila udělat vtípek, tys ho nepochopila, já se snažila ho vysvětlit, když jsi napsala, že nevíš, na co AL naráží. Špatně.

Snažila jsem se omluvit, když mi přišlo, že se tě to dotklo. Špatně.

Nabídla jsem jinou variantu názvu tématu, jak jsi vybízela. Špatně.

Holt dělám vše špatně, takže už nebudu dělat nic. Nemám ve zvyku někoho dráždit a tady to vypadá, že dráždí celé mé já.

Ještě jednou se omlouvám. Hezký zbytek víkendu.
 magrata1 


Re: Asi neumím česky 

(24.5.2015 14:25:46)
Ale já jsem vůbec nebyla naštvaná, štve mě to nařčení z naštvání. Jsem poněkud z formy, dcera má už měsíc s malými přestávkami horečky, rostou jí stoličky. Do toho tady do mě hustí minimálně 4 lidi, každému tu hraje jiný přijímač, jsem nevyspalá a totálně vyfluslá. A to zejména psychicky. Napsat MNĚLA se mi skutečně ještě nepovedlo. Nevěděla jsem, jak onu větu líp formulovat, měla jsem temno. Pokud jsem byla naštvaná, leda na to, že mi to ne a ne docvaknout. A na dotaz je mi odpovězeno- nečuř se, nechápu, jak se můžeš naštvat, omlouvám se, ale nikdo tě nechtěl naštvat.... Tyto odpovědi mě, pravda, poněkud naštvaly, protože jsem několikrát psala, že to nebylo nic jiného, než dotaz.
Tímto se omlouvám, že jsem se zeptala a tím vyvolala dojem, že někoho napadám.
 Filip Tesař 


Re: Asi neumím česky 

(24.5.2015 17:02:04)
Magráto, nic si z toho nedělej, přepíše se občas každej. Myšlenky prostě někdy předbíhaj prstoklad. Lepší je psát s chybama, než se věčně hlídat, aby člověk probůh neudělal nějakou hrubku. To pak dostává na frak samotný vyjadřování a to je víc než gramatika, gramatika je nádoba, ale důležitější je pořád obsah.
 Kassandra 


Re: Asi neumím česky 

(24.5.2015 0:48:47)
Temno máš dosud, protože "mněla" je vážně nářez. Vzpomeň si na to, až zas budeš někoho poučovat. Nikdo nejsme neomylný....
 Tussi 
  • 

Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 17:50:11)
Neruzova aktovka pro holku?
 Filip Tesař 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 18:31:40)
Kdo je Neruz?
 Martina, 3 synové 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:29:26)
 Filip Tesař 


Re: Asi neumím česky 

(24.5.2015 11:41:50)
To je neuvěřitelný. Teda neuvěřitelný za předpokladu, že to není magie. Že je to magie, viď? Nemyslím, že to taháš z klobouku, to jsou představení pro děcka, ale nějaký kouzlo v tom je.
 ALL 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:43:41)
To jsem netušila, že se tak naštveš, spíš to bylo míněno pro pobavení. ~x~ Tak nějak chápu, že se člověk "upíše", ale upřímně řečeno mne trochu překvapuje, že ani po přemýšlení jsi nemohla přijít na to, jak to napsat lépe. Já dočítám až teď, poradit už nemám co (z jazykového hlediska ani ohledně výběru aktovky), poradili jiní, já už nic jiného nevymyslím.
Nám taky "nerůžovou" holku :-), tak vím, jaký je problém sehnat jinou než růžovou věc...~6~
 magrata1 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:46:22)
To víš, se 3 dětmi je občas člověk i mentálně unavený. Ty jsi nikdy nebyla unavená tak, že ti absolutně nemyslelo?
 ALL 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:48:04)
Já se ale nechci hádat... ~6~
 magrata1 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:52:01)
já se ale nehádám~6~
 ALL 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 20:59:41)
Tak to je fajn. Působila jsi tak načuřeně. ~d~
 Tante Bante 


Re: Asi neumím česky 

(23.5.2015 23:55:52)
Lidi se občas nedomluví, ale nemusí to být fatální.
Je to poněkud OT, ale připomnělo mi to onehdá naši nedomluvu, co jsme měli s mužem. V tv bla nějaká dětská soutěž, kde soutěžily týmy Alfa a Omega, úkolem bylo snad něco zapálit, či co, televize vysílala a my zase mluvili všichni najednou vedle v kuchyni a najednou moderátor povídá: "A nyní Omega, podíváme se, BLAFLO TO, ale nic moc!" Mě to zarazilo, takové výrazy ve vysílání pro děti a muž najednou říká: "Co to v tý televizi zase žvaněj, to je jak název pohřebního ústavu!" A já: "Co?? Blaflo to??"~t~
"BLAFLOTO, specialisté na pohřeb žehem, jsme tu pro vás!"

Komerční sdělení

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.