Verše arabského básníka CHALILA DZIBRANA

Vase deti nejsou vasimi detmi,
jsou syny a dcerami zivota
touziciho po sobe samem.

Prichazeji skrze vas, ale ne od vas,
a ackoliv jsou vase, nenalezi vam.

Muzete jim dat svou lasku,
nikoliv vsak sve myslenky,
nebot maji sve vlastni.

Muzete se zmocnit jejich tela,
ne vsak jejich duse,
nebot jejich duse sidli v dome zitrka,
do nehoz vy nemuzete vstoupit,
ani ve svych snech.

Muzete se snazit byt jako oni,
ale nesnazte se ucinit je takovymimjako jste vy

Vzdyt zivot se nevraci zpet,
ani se nezdrzuje vcerejskem.

Jste lukem, jimz jsou vase deti
jako zivouci sipy
vysilany vpred.