| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy o pronájmu

 Celkem 8 názorů.
 Rigel 


Téma: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy o pronájmu 

(5.4.2022 13:18:09)
Zdravím všechny, mám prosbu - nevíte někdo o vzoru smlouvy o pronájmu pro ukrajinské uprchlíky? Náš šéf ve svém (prázdném ) domě ubytoval ukrajinskou rodinu z východní Ukrajiny. Teď by chtěl nějakou smlouvu o pronájmu, a aby měla českou i ukrajinskou/ruskou/anglickou verzi - těmito jazyky vládnou. První 3 měsíce ( případně déle ) za ně bude vše hradit on ( energie), později se domluví, podle jejich situace. Nevíte, jestli není někde taková dvoujazyčná smlouva ke stažení? zatím hledám a nic.
Díky
Odpovědět
 Rodinová 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 13:33:40)
Jestli nekde najdes template nevim, ja bych vzala nejakou peknou najemni smlouvu, staci cesko anglicky (to zaridi google nebo deepl, do anglictiny spolehlive) a doplnila specifika typu dokdy budou bydlet zadara a co potom atd ... ono by se to v zakladnich nalezitostech od standardni smlouvy nemelo lisit, neni duvod.

Tady treba je jednoduchej ceskej vzor:
https://stalynajem.cz/vzory-smluv/najemni-smlouva
Odpovědět
 Vranice 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 13:45:36)
Zkus tohle, přečíst a případně upravit. Je to z 10.3., napsala bych jim, jestli nemají UA verzi, možná od té doby už stihli zpracovat:

https://migracnikonsorcium.cz/cs/najemni-a-podnajemni-smlouva/
Odpovědět
 Rigel 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 14:24:28)
Vranice a Rodinová, díky za tipy
Odpovědět
 MaMar 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 18:37:16)
Rigel, na facebooku ve skupině "Pomoc Ukrajině - sbírky, odkazy, tipy" se dá najít česko - ukrajinská "Smlouva o výpůjčce / Договір безоплатного користування житлом" pro období bezplatného užívání bytu. Mám ji staženou, ale nevím, jestli se to sem dá nějak vložit?
Odpovědět
 Rigel 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 18:41:20)
Jé MaMar, to by bylo skvělý!
Mohla bych tě poprosit, jestli by šlo poslat mi tu smlouvu na můj zdejší mail ? ( alfa.ori@seznam.cz) , to by moc pomohlo.
totiž nemám FB.
Odpovědět
 MaMar 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 18:48:42)
Rigel, posláno :-) Ale za správnost neručím, já smlouvu možná teprve budu potřebovat, takže zatím jsem nepoužila.
Odpovědět
 Rigel 


Re: Ubytování pro uprchlíky - vzor smlouvy pronájem ?  

(5.4.2022 18:59:12)
MaMar, opravdu moc děkuju, to určitě využijeme v této formě.
Odpovědět

Komerční sdělení

Máme rádi miminka

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.