Beat |
|
(8.1.2021 12:04:24) Vzala jste si některá příjmení svého může jen s velkou nevolí? A litujete, litovaly jste? Co jste všechno musely překousnout, vzhledem k případné neobvyklosti toho příjmení..
Dnes se mi do telefonu představil pán, a měla jsem co dělat, abych nevyprskla..špatně jsem mu rozuměla, takže jsem se musela ještě jednou zeptat.. No chudak prostě. Nicméně, řekl to ještě s určitou dikcí, tónem.. tak snad on byl se svým příjmením srovnaný.
Ale říkám si, co jeho žena? A celkově, jak se asi žije lidem s příjmení Konečník, Mrtvý, Vyhnis, Smrťák, Hňup a podobně..a jak jejich ženám, které se třeba jmenovaly za mlada nějak hezky.
Osobně bych se tak jmenovat nechtěla.. proč si v životě přidělávat další komplikace už jen tím, že to musí do telefonu opakovat apod. Co vy?
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(8.1.2021 12:13:16) příjmení svého muže jsem si vzala dobrovolně ale teda chodila jsem s jedním, kde bych si jeho příjmení nevzala ani omylem (já se za něj teda ani nehodlala vdávat, byl na chození, ne pro život ) - neměl nijak hanlivé příjmení, každá jiná by asi s ním byla v pohodě, ale v kombinaci s mým jménem by to prostě bylo pro mne nepřijatelné řekla bych, že u těch netradičních (nebo tradičních?) příjmení je otázkou, jak ho vnímá nositel - často jsou až nepochopitelně hrdí a na svém příjmení si trvají... Za mne osobně vede pan Píč - ten teda manželku nemá, někdy si říkám, jestli to s tím jménem nesouvisí
|
Beat |
|
(8.1.2021 12:17:42) Rose chápu, je paní Tekla Řídká.. to je taky "dobrý". Tekla s jiným příjmením a Řídká s jiným jménem by ještě šly.
|
|
Mariana +2 |
|
(8.1.2021 12:38:37) No tak zrovna tohle je příjmení co jsem se setkala pracovně s ženskou variantou. My v práci se setkáváme s hodně jmény, tady tedy kolegové myslím neudrželi úplně kamenné dekorum, naštěstí je to obvykle telefonicky.
|
|
Stáňa * |
|
(8.1.2021 13:46:21) Tak se jmenovala moje kolegyně za svobodna. A ještě má sestru.
Nikdy jsem se ji na to teda neptala, ale bylo to prostě divný
|
Monty |
|
(8.1.2021 13:49:13) No, to je právě to přiblblé počešťování, předpokládám, že původní "Píč" se jmenoval Pietzsch. To aspoň nevypadá tak blbě napsaný.
|
Stáňa * |
|
(8.1.2021 13:59:14) No jo, jenže to bys musela pořád hláskovat, takže bys to vyslovovala mnohem častěji
Kolegyně s tím byla sžitá, ale je fakt, že dost často se ji lidi nenápadně ptali, jak se jmenuje tatínek.
Měla jsem spolužačku Šotkovou. Její táta se nejmenoval Šotek, ale Šotka.
|
Monty |
|
(8.1.2021 14:02:15) Stáňo, jistě, proto by mi přišlo tak nějak nejrozumnější, aby se potomci pana Pietzsche nechali přejmenovat na něco úplně jiného. Moje máma kdysi dělala na poště u telegrafu, tak mi taky vyprávěla, že zažila "novomanžele Píčovy", ale že se pak nechali přejmenovat na "Černý/Černá".
|
Ruth |
|
(8.1.2021 14:08:36) Jen jestli např. vtipálci z okolí neříkali - Franta Černý Píč.
|
Monty |
|
(8.1.2021 14:16:30) Ruth, pravděpodobně říkali, já zase pamatuju rodinu Stehnových, otec byl řezník, takže to bylo vyloženě "nomen omen", nechali se přejmenovat a stejně se jejich synovi pořád říkalo "Stehno Miller".
|
magrata1 |
|
(8.1.2021 14:48:34) Já chodím k řezníkovi Klobásovi. Myslím si, že si profesi vybral podle příjmení. Nebo je to rodinné řemeslo už od dob, kdy se příjmení začala používat a první pan Klobása dostal příjmení podle toho, že vyráběl skvělé uzeniny.
|
|
|
|
|
|
Vánočka |
|
(8.1.2021 14:11:34) Pokouším se hledat předky a zatím jsem se dobrala jen toho českého Píč, ale zkusím hledat, tohle mě nenapadlo.
|
|
Analfabeta |
|
(8.1.2021 17:22:15) Píč je ještě nádhera. Bývalá kolegyně měla manžela odněkud od Kutné Hory, a tam žil dlouhá léta rod Uchcaných. Na to jméno prý byli docela pyšní. No, a kolegyně účetní se jmenovala Halířová. Nomen Omen.
|
|
|
|
|
Yuki 00,03,07 |
|
(8.1.2021 12:27:42) brácha měl spolužačku Starou, vzala si Blažka a nechala si obě příjmení :)
|
Bellinka |
|
(8.1.2021 15:05:37) Pokud byla za svobodna Stara, tak musela byt po svatbě Blazkova Stara.
|
|
|
Monika |
|
(8.1.2021 12:55:15) U té moderní volby kombinace obou příjmení mě vždycky napadne, co s tím bude dělat další generace, až se budou brát 2 lidé každý se dvěma příjmeními ...
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(8.1.2021 12:59:07) děti se ale nejmenují po matce dvěma příjmeními, ne? při svatbě se určuje, jak se děti budou jmenovat a mají jen jedno příjmení - t.j. pan Novák, paní Stará Nováková a dcera Nováková... nebo se pletu?
|
Monika |
|
(8.1.2021 13:08:04) Rose, tak to nevím, to mě nenapadlo. Oni si vlastně možná ani chlapi to příjemní většinou nezdvojí, že? My totiž máme sousedy, kteří si dali svá původní příjmení k sobě a používají (tedy používali, on už umřel) je oba, i jejich dítě a i syn má nějakého spoluhráče se dvěma příjmeními a žádná jiná z žen, se kterými jsem v přímém kontaktu, dvě příjmení nepoužívá ...
|
|
|
kachna_ |
|
(8.1.2021 19:15:41) Moniko, na matrice určuješ, jak se budou jmenovat vaše děti. Ani nevím, jestli tam je možnost, aby se jmenovali po obou.
|
|
|
Girili |
|
(8.1.2021 14:39:50) Stará Blažková nemá chybu a kamarádka má koule.
|
|
|
Mariana +2 |
|
(8.1.2021 12:36:08) já si příjmení kdysi (v mladické nerozvážnost) vzala, a zpětně lituji že jsem si nenechala oficiálně oboje. Jelikož jsme se rozvedli a nyní už dvě mít nemohu, leda si nechat z manželství nebo se vrátit k rodnému. Kvůli dětem jsem si po rozvodu nakonec nechala stejné jméno jako ony, původně tedy s nevolí, teď po letech už mi to neva. A vzhledem k práci a kolik lidí mně zná pod stávajícím jménem se mi už zpět asi přejmenovávat nechce. Ale není to nijak ošklivé příjmení, naopak spíš to rodné mi hodně lidí komolilo.
V případě příjmení, které bych špatně zkousávala, to fakt nevím, ale když je člověk mladý a zamilovaný tak to možná neřeší. Asi může být řešením mít oficálně obě, a pak v běžném životě nebo pracovním používat jen jedno. Znám takové ženy.
|
Simeona a 3 |
|
(8.1.2021 12:44:56) Kdyby měl nastávající ošklivé příjmení, přemlouvala bych ho, ať si vezme to moje. Znám jednoho, co si vzal příjmení po manželce (pochází ze starého rodu a záleželo jí na něm).
Já jsem si mužovo příjmení vzala, moc jsem si nepomohla. Za svobodna jsem musela hláskovat, protože bylo německé, jako vdaná hláskuju dál, protože je anglické.
|
Sněhulka a sněhuláčci |
|
(8.1.2021 12:55:26) Také znám muže, který si vzal jméno manželky, ale právě proto, že měl nehezké příjmení a v ženské variantě taky nic moc.
Já jsem si jako svobodná hlavně přála, abych měla příjmení, které nemusím vysvětlovat (hláskovat, prostě říkat, jak se píše). Chtěla jsem jméno, které vyslovím a lidé vědí. Jinak změny příjmení nelituju, i když nějaký čas jsem žila v takovém mezičasí, že jsem se nevnímala ani jako původní jméno, ani nové. (Např. Anna Malá, vdaná Stará - tak po svatbě jsem se už neidentifikovala s tím Anna Malá, ale ani ještě s tím Stará. Takové zvláštní to bylo.)
Když si dnes řeknete své jméno za svobodna - cítíte se tak? Identifikujete se s ním? Nebo ho již vnímáte jako cizí?
PS: Zase po dlouhé době hezké, naprosto obyčejné téma.
|
Yuki 00,03,07 |
|
(8.1.2021 12:58:21) taky jsem si pár let zvykala, že volají mě, když jsem příjmení řekla já, bylo to v pohodě, ale neslyšela jsem na to teď už bych asi neslyšela na to původní, i když asi bych zareagovala, kdybych to slyšela
taky jsem si nepomohla - od původního maďarskýho mám počeštěný německý, naštěstí je kratší, taky hláskuju
|
|
Monty |
|
(8.1.2021 12:59:31) Sněhulko, svoje příjmení za svobodna jsem nesnášela a většinu nevdaného života jsem používala rodné příjmení matky. Manželovo příjmení se mi líbí, i když bych preferovala původní německou verzi, ty záchvaty vlastenectví minulých generací jsou pro zlost, neustále musím vysvětlovat, jak se to píše.
|
magrata1 |
|
(8.1.2021 14:59:04) Monty, to nemusely být záchvaty vlastenectví, jen neznalý matrikář. MM má české příjmení, přesto se jeho dědeček jmenoval jinak než jeho sourozenci. Matrikář udělal chybu v rodném listě a pak už to nikdo neměnil.
|
Monika |
|
(8.1.2021 15:08:37) Magrato, na manželově příjmení se matrikáři v rámci rodiny taky docela vyřádili. Má v příjmení y (uprostřed), resp. před naší svatbou to bylo ještě ý. Matrikářka v mém rodném městě, kde jsme se brali, ovšem pojala podezření, že ta čárka je v rodném listě dopsaná ručně (a asi byla), ovšem s ý se jmenovali manželovi rodiče i bratr ... Takže já jsem se vlastně až 2 dny po svatbě (v pondělí, kdy bylo možné telefonovat na matriku v místě, kde se narodil manželův otec) dozvěděla, jak se budu vlastně jmenovat (svatební protokol jsme měli podepsat bez čárky, aby se případně mohla doplnit), a to s y. Takže vlastně u nás změnil příjmení po svatbě i manžel. U něj v práci to akceptovali snad až po 10 letech, a přestali mu konečně tisknout vizitky s ý. Tchyně po naší svatbě vytáhla krabici s doklady po rodině manželova otce a zjistili jsme, že v minulosti se používaly i varianty příjmení s i a í! Zřejmě to každý farář napsal, jak ho napadlo. Ono to bylo na česko-slovensko-polském pomezí, kde žilo i dost německy mluvícího obyvatelstva, tak to asi mělo taky vliv ...
|
Monty |
|
(8.1.2021 15:25:14) Moniko, to je fakt, na příjmeních se jejich zapisovatelé vyřádili dost, narážím na to v matrikách snad u každého druhého. U německých šlo o změny v zápise typu Fux - Fuchs - Fuks, u českých zase lítaly čárky, háčky, měkká a tvrdá i/y...
Ovšem narazila jsem na jedno nádherný příjmení, který bych brala - jedna moje praprapra- babička se jmenovala Dorota Axamitová.
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(8.1.2021 15:35:39) u nás (rodné příjmení) se taky dělaly psí kusy příjmení původně z němčiny, počeštěné a asi se záměnou hlásky - v rámci rodokmenu se objevily různé varianty a po dlouhé době stejného příjmení se občas náhle objevilo psané německy, případně opět se záměnou první hlásky na tu (pravděpodobně) prapůvodní, někdy počeštěné, někdy německé, ovšem v další generaci zpět změněné na to naše... skoro se zdá, že se občas někdo pokusil o změnu (jeden ze sourozenců) ovšem potomci se zase vrátili k většinovému tvaru
|
|
libik |
|
(8.1.2021 15:40:42) Mně se tvoje křestní jméno hodně líbí, ale i ta Dorota je dobrá
|
Monty |
|
(8.1.2021 15:46:10) Libiku, Dorotu vem čert, ale Axamitová... to je přece krásný. Ona si teda až tak hrozně nepohoršila, po svatbě byla Kantová, jen teda její manžel nebyl Kant jako Immanuel, ale Kanta.
|
libik |
|
(8.1.2021 15:54:07) Já myslela právě kompleteček "Dorota Axamitová"
|
|
Marika Letní |
|
(8.1.2021 19:27:44) Aksamitová je moc pěkné. To mi připomnělo Kateřinu Kristelovou, že se nechala přejmenovat, byla Blažková.
|
|
|
|
P.T. Cruiser |
|
(8.1.2021 17:59:08) Takový faráři vlastenci museli být v Litomyšli, vedle ve Svitavách bylo hodně Němců, ale co s těmi příjmeními dokázali udělat v Litomyšli jsem nikde jinde neviděla. Jsem na to asi přecitlivělá, ale když se např. jméno Ohnesorg přepíše na Ónesorka, je to děs.
|
Monty |
|
(8.1.2021 18:34:57) P.T.Cruiser, no já to naše - původně echt německé - našla v matrikách asi v pěti variantách, ale ten konečný výsledek konkrétně u manželových předků je ďábelsky počeštělý, dokonce tam i narvali ypsilon místo měkkého i, a to ještě nikdo nenapsal správně, protože to zkrátka nikoho nenapadne - asi jako kdyby ses představovala "Millerová", to prostě nikdo příčetný s tvrdým y po "m" nenapíše.
|
|
|
|
|
|
|
Len |
|
(8.1.2021 13:06:38) Ja se identifikuju se svym prijmenim za svobodna, vyvdane prijmeni vubec dodnes neberu za sve a to jsem vdana 18 let. A hlavne, v ceskem prostredi mi chybi -ova, v anglickem si zase lide mysli, ze me prijmeni je krestni jmeno a krestni jmeno prijmeni. Nebyt toho, ze me rodne prijmeni je pro Anglicany nevyslovitelne, tak bych si ho byvala nechala. U nas je to asi dedicne, vim, ze moje maminka se neidentifikuje s vyvdanym prijmenim, vdana je 45 let
|
magrata1 |
|
(8.1.2021 15:04:59) Dodnes lituji, že jsem si rodné příjmení nenechala. Nebo aspoň obě. Uvažovala jsem o tom, ale nechtělo se mi poslouchat kecy, že ze sebe dělám umělkyni a že musím být vždycky něco extra. MM by to nevadilo, dokonce, když jsem patřila na sociálce pod jednu šílenou babu, která nás opakovaně připravila o peníze, MM chtěl, ať se přejmenuju, abych chodila k jiné úřednici. Nové příjmení mám běžné, sice obsahuje Ř a já mám lehkou logopedickou vadu, takže mi drhne v puse, ale nezvykla jsem si.
|
|
|
Girili |
|
(8.1.2021 14:47:53) Já už jsem identifikovaná s novým příjmením. Vdaná budu letos 10 let. Zpočátku jsem litovala, když jsem zjistila, kde všude se to musí měnit a hlásit.
|
|
Ropucha + 2 |
|
(8.1.2021 16:33:07) "Když si dnes řeknete své jméno za svobodna - cítíte se tak? Identifikujete se s ním? Nebo ho již vnímáte jako cizí?"
Sněhulko, ano, cítím se pořád trochu i "jejich". Jméno po manželovi jsem chtěla a ráda přijala, jsme nová jednotka a společné jméno k tomu patří. Ale zpětně lituji, že jsem si nenechala ta příjmení obě, rodné i manželovo, protože to by ideálně vystihovalo, jak se cítím - obojí dohromady.
|
77kraska |
|
(8.1.2021 16:35:26) dve prijmeni jsou podle mne neprakticka, videla jsem to v praci...porad nekomu nebylo jasne, ze Dvorakova a Novakova jsou jedna a ta stejna osoba
|
|
|
|
|
|
Monty |
|
(8.1.2021 12:53:04) Nevzala bych si hanlivé nebo legrační příjmení a moc nechápu lidi, co ho stále mají. Jak hodně čtu staré matriky, tak narážím na změny příjmení už od 19. století. Vzpomínám si třeba na pana Vyžrala, co se nechal přejmenovat na Vítka, a učitele Prcína, co ze sebe nechal úředně udělat Pecinu. Kdysi jsem tu myslím už podobné téma měla, a padlo tam, že je někdo třeba hrdý na své předky. No, nevím, já bych těžko cítila nějakou hrdost na předka, kterému bylo přiděleno příjmení Hňup.
|
Janinka a dvě princezny |
|
(8.1.2021 12:58:10) Vyžralová je moje tchyně za svobodna. Sama říká, že problémy s tím začala mít až jako dospělá, že děti se jí nijak neposmívaly. Znali ji tak všichni ve vsi podle rodičů a sourozenců a nikdo s tím paradoxně neměl problém. Až když po škole nastoupila do práce tak než se vdala tak prý dospělí byli horší než děti. Otevřené posmívání nebo upřímné otázky na vadí/nevadí apod. Nechala si tedy příjmení muže i po rozvodu.
|
EvaMarie |
|
(8.1.2021 13:10:36) Nechtěla bych se jmenovat Hubená. Kdybych byla hubená, tak by mi to bylo nepříjemné a pokud tlustá, tak tuplem. Znám paní s tímto příjmením ze schůzek rodičů. Když učitelka řekla její jméno nahlas, přišlo mi, že se všichni ostatní museli hned otočit jejím směrem, aby se přesvědčili, zda omen nomen.
|
|
|
Alena |
|
(8.1.2021 13:18:20) " a padlo tam, že je někdo třeba hrdý na své předky. No, nevím, já bych těžko cítila nějakou hrdost na předka, kterému bylo přiděleno příjmení Hňup." ja myslim, ze bys klidne citila (teda kvuli jinym vecem:), pokud jses s takovym prijmenim od malicka v rodine, kde je to dobre a nepromitas do prijmeni nejake krivdy, casto to vubec nevnimas jako nejak citove zabarvene slovo, je to proste prijmeni, shluk hlasek.
|
|
Konzerva |
|
(4.8.2021 15:36:19) Monty,
mám to podobně. Nikdy jsem nechápala takovou tu hrdost typu "my Homolkové vždycky...". Nota bene pak Hňupové. A navíc polovina té rodiny se jako Homolka (nebo Hňup) nenarodila, protože to byly ženy s jiným příjmením.
|
|
|
Begonie |
|
(8.1.2021 12:57:22) Ja jsem si prijmeni po manzelovi před téma 20 lety nevzala. Ne, ze by mel jmeno hnusne, naopak roztomile (jako třeba Kocourek, Zabka, Ptacek...). A nechat si obe, to bych byla jak Kristyna Liska Bokova .
Sestra si vzala a je spokojena, i když se ted jmenuje asi jako kdybych ja byla Blanka Blankova.
|
|
Monika |
|
(8.1.2021 12:58:03) Nemusela jsem to naštěstí řešit, mé "vyvdané" příjmení je asi tak stejně ne/normální jako to rodné a i co do výskytu to bude asi podobné. Jen jsem se přesunula od počátku abecedy na její konec, což už v dospělosti ale obvykle nehraje žádnou roli, to má vliv spíš na děti Jedna moje kamarádka ale odmítla nabídku k sňatku s tím, že by se (mimo jiné tedy) rozhodně nechtěla jmenovat Pokorná. To jsem docela dlouho přemýšlela, o co jde, než mi došlo, že vlastně to příjmení (tak obvyklé) má nějaký význam
|
Girili |
|
(8.1.2021 14:52:41) Pokorná je krásné příjmení. Myslím, že tam hrálo roli spíš to "mimo jiné".
|
Monika |
|
(8.1.2021 15:12:14) Jenže ona (mimo jiné) fakt nechtěla být pokorná
|
|
|
|
|