| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Re: Jak se dostalo Obnovené zřízení zemské do Ruska?

 Celkem 4 názorů.
 Gretel 


Re: Jak se dostalo Obnovené zřízení zemské do Ruska? 

(22.11.2017 8:32:13)
Je to jeden z mnoha opisu českého tištěného překladu, kterých jsou po českých knihovnách mraky. Opisovat tisky bylo v té době celkem běžné a do Ruska se to mohlo dostat milionem cest.
Odpovědět
 Z+2 


Re: Jak se dostalo Obnovené zřízení zemské do Ruska? 

(22.11.2017 8:32:29)
Tak jeden tisk je v Strahovském klášteře, jestli si to dobře pomatuju. Těch situací, kdy se mohla další kopie dostat do Ruska je asi víc. Ale byl to tisk a nevím, kolikrát byl proveden. Řekl bych, že rozhodně těch kopií bylo víc než dvě.
Odpovědět
 Cimbur 


Re: Jak se dostalo Obnovené zřízení zemské do Ruska? 

(22.11.2017 14:13:19)
To co jsem viděla na internetu, údajně z Ovčáčkova Twitteru, je psáno rukou a česky. Přitom původní originální dokument měl být německý tisk.
Wikipedie:
První vytištěné exempláře českého zemského zřízení byly k dispozici koncem května 1627. Byly vydány německy (autentické znění) pod názvem Verneuerte Landesordnung des Erbkönigreichs Böhaimb; úřední překlad do češtiny zůstal nedokončen (tisk zastaven u folia 135, litery F 1).
Odpovědět
 Z+2 


Re: Jak se dostalo Obnovené zřízení zemské do Ruska? 

(22.11.2017 14:33:30)
tak pak se jedná o nějaký Český přepis. Těch bylo relativně hodně. Přeci jen to byl zákon a muselo se dle něj rozhodovat a ti kdo rozhodovali ho potřebovali...
Co je zač , ten co jsme dostali od Ruska netuším.
Odpovědět
Máme rádi miminka

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.