| Len | 
 |
(22.11.2014 15:06:06)
Myslim, ze to neni jen u zenske literatury, spis je to obecny jev. Americke autory moc nemusim ani u detektivek. Ale zase mam moc rada dost knih od autoru z Afriky, ac je to taky hodne jine nez evropsky styl a zivot, tak je mi to nejak milejsi nez ti z US. I kdyz tam spis jde o to poznavani jine kultury, ta americka me nijak nelaka k blizsimu poznavani.
|
| Monty | 
|
(22.11.2014 15:10:25)
Len,
no, třeba Ed McBain byl taky Američan a jeho detektivky jsem ráda měla.
Pravda je, že ty současné autory detektivek moc neznám.
Mně se na lektorát dostávají jen knihy GB/USA, výjimečně třeba Austrálie, nic "exotického" prakticky nevydávají, i když mne to osobně mrzí, radši bych si přečetla autora z Afriky než furt číst americké bestsellery. 
|
| Monty |
|
(22.11.2014 15:15:28)
Z těch amerických se mi fakt líbila jen jedna, Randy Susan Meyers: The Comfort of Lies, v češtině to vyjde příští rok:
http://www.databazeknih.cz/knihy/pohodlne-lzi-218929
|
| Inaaa | 
|
(22.11.2014 15:27:47)
Pohodlné lži, to vypadá dobře.
|
| Monty |
|
(22.11.2014 15:30:15)
Ino,
je to fakt dobrá knížka; nevybavím si žádnou jinou, která by mne z těch, co jsem lektorovala, v rámci žánru zaujala - na Američanku je to právě psané dost civilně, věrohodně, jsem sama zvědavá, jak to dopadne v českém překladu. Originál jsem bohužel musela vrátit.
|
|
|
|
| Anni&Annika | 
|
(22.11.2014 15:32:53)
ja a me dite mame rady knizky od Betty MacDonald. To je jedina spisovatelka, co se mi v hlave ulozila tak nejak naporad /kdyz ted odmyslim Astrid Lindgren, kde znam jeji detskou tvorbu, a kterou taktez muzu/...a jde jak o detskou, tak cetbu pro dospele.
Nemysli si, ze nectu i jine knihy, ale zrovna od tehle toho znam vic, jeji styl se mi libi.
Takze bych spis rekla...preferuju styl, obsah, žánr. A pak je jedno, jestli to napsal American ci Cech.
|
| N. | •
|
(22.11.2014 18:16:55)
Od Betty Mc Donald se mi libi knihy pro deti, ale Vejce a ja mi prislo strasne, nechapala jsem, proc od toho násilníka ta zenska neutekla hned(autorka od nej později utekla).
|
|
|
| Len |
|
(22.11.2014 15:33:03)
Monty, u me je to asi tim, ze skoro kazda americka detektivka pojednava o seriovych vrazich nejlepe s desitkama obeti, coz ja moc nemusim, mam radsi mene vrazd a vice zapletek ve vysetrovani. Coz je samozrejme dano pocetnosti Americanu, vrazdit takhle nekdo treba na Islandu, tak jim tam moc obyvatelstva nezbyde Takze ja radsi ty severske nebo mistni detektivnky.
Myslim, ze nekteri africti autori bestsellery pisou, treba v Americe vystudovana Chimamanda Ngozi Adichie pise skvele, prodava se skvele a pritom spis porad pise o sve domovine nez o adoptivni zemi.
|
| Len |
|
(22.11.2014 15:39:25)
Ve spojeni Arika-US si ted vzpominam na Barbaru Kingsolver a jeji "The Poisonwood Bible", coz byla teda ukazka americkeho patosu ve spojeni se silenou virou a realitou Afriky, skvela knizka americke autorky
|
|
|
|
| Inaaa |
|
(22.11.2014 15:19:25)
Skoro v každé takové knize je happy end, přes zádrhele přichází láska, což v životě vždy tak není.
Plány nevycházejí.
Beru to i podle toho, že jsem tuhle měla sraz po letech se spolužáky z VŠE, někteří rozvedení, někteří bezdětní atd.
Mám docela ráda i některé německé autorky ženské literatury, musela bych hledat jméno, které myslím, a špatně nepíše Tess Stimpson, což není Američanka.
Majitelka nakladatelství Domino se divila, že se na trhu nechytil její oblíbenec Jonathan Tropper, což se divím taky, on happy endy zrovna nemá a knihy jsou ok.
|
| Inaaa |
|
(22.11.2014 15:26:08)
Z těch německých třeba Monika Peetz, Úterní ženy, Kerstin Gier apod.
|
| JaninaH |
|
(22.11.2014 15:31:17)
Inno, Kerstin Gier miluju, Muži a jiné katastrofy, Důvěrnosti pod plachtami a Nevěsta řekla ne, to jsou perly. Loni jsem si koupila od ní novější knížky, ale ty už se mi tak nelíbily.
|
| Inaaa |
|
(22.11.2014 15:44:11)
Já jsem ji objevila v knihovně, ale bývá to vtipné.
A i některé další Němky jsou vtipné.
Úterní ženy od Moniky Peetz jsou pak taky zajímavá kniha, už vyšlo několik dílů.
Není to žádná červená knihovna, prostě takové běžné lidské osudy žen.
Vydává to Host, ten vydává docela dobré knihy, a bylo to i zfilmované.
Dobré knihy pro ženy má pak Domino.
|
| Inaaa |
|
(22.11.2014 15:44:58)
http://zpravy.idnes.cz/zadate-prijemny-roman-tedy-volte-treba-uterni-zeny-fxi-/zpr_archiv.aspx?c=A120607_104812_kavarna_chu
|
| Inaaa |
|
(22.11.2014 15:47:32)
http://www.dominoknihy.cz/inteligentni-romany-pro-inteligentni-zeny/#catid=72&pg=2
Tess Stimson, Angličanka, ale zrovna Emily Giffin je Američanka, ale čte se dobře.
O autorovi...
1997 – Emily se stěhuje na Manhattan a začne pracovat v právnické firmě. Baví ji na tom jediná věc: večírky s klienty. Ve volném čase píše román a spřádá sny o spisovatelské kariéře.
To by mě bavilo taky...
Jedna autorka mívá pak v knize na záložce napsáno, že má ráda čtení časopisů na palubách letadel, to miluju taky...!
|
|
|
| JaninaH |
|
(22.11.2014 15:52:47)
Díky za tip, Úterní ženy, píšu si , uź jsem o tom u někde četla, źe je to dobré.
|
| Monty |
|
(22.11.2014 15:58:37)
Ještě jsem lektorovala jednu skvělou knihu, ale bohužel nevím, kdo získal práva pro ČR ani kdy to vyjde, každopádně si zkuste zapamatovat autorku Brooke Davis. Je to Australanka.
http://www.goodreads.com/book/show/20823038-lost-and-found
|
|
|
|
| Lei | 
|
(22.11.2014 21:52:11)
Jé, Janino, to je asi poprvé, co od někoho vidím napsané tyhle tři tituly...já je mám strašně ráda  . Mám je u našich a když tam jedu, tak je většinou znovu zhltnu.
...Něco jsem ti přinesl, řekl Holger. To mě potěšilo. Ráda dostávám nečekané dárky. Bohužel se z dárku vyklubala moje vlastní salátová mísa, kterou jsem u něj posledně zapomněla. ...
...sešněrovaní jako párek chovanců jsme se vydali na procházku parkem...jarrro, ach to jarro... :D
Vyhovuje mi ten překlad, vtipné obraty. Podobně vtipná knížka je od Erica Malpasse Ranní ptáček (a asi i víc z té jeho humoritické série, ale já četla jen tuto). Tak pokud neznáš, dovoluji si doporučit.
Jo a jako bonus znám v Německu pár - Katju a Holgera - tak to si vždycky vybavím tyhle knihy...
|
| Lei |
|
(22.11.2014 21:54:47)
Jo a pro Monty - zjistila jsem, že posledních pár let nějak intuitivně v knihkupectví sahám po evropských, přesněji řečeno britsských autorech a autorkách. Nevím, čim to je, ale docela se tím bavím...že mne zase něco zaujme a já zjistím, odkud je spisovatel/ka.
|
|
|
|
|
|
|
Ale proti americkým knížkám zaujatá nejsem - detektivky, thrillery,proč ne ? - a na jejich seriály koukám s nadšením (true detective - temný případ, nebo teorie velkého třesku - kde tam máte moc patosu ?) 
V její náručí
Rodinné léto plné dobrodružství: Objevte zábavné a hravé aktivity Horského resortu Dolní Morava
Valdštejnské slavnostiJičín 
Divadlo v parkuPraha 4 
Ferda mravenecLitoměřice 
Kurátorské provázení v Botanické zahraděPraha 8 
Pohádkový park na SychrověLiberec 
Valdštejnské slavnosti
Divadlo v parku
Ferda mravenec
Kurátorské provázení v Botanické zahradě
Pohádkový park na Sychrově
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)