| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců

 Celkem 87 názorů.
 Kreaty 


Téma: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců 

(31.7.2014 7:39:32)
Včera jsem měla soud u Krajského soudu v Plzni a překvapilo mě, že soudkyně neuměla přečíst dvě cizí slova ani v angličtině ani v němčině. Slova byla rodičovský příspěvek v obou jazycích. I ona sama přiznala, že neumí. Jak může takový člověk soudit mezinárodní věci podle Evropského práva? Přijde mně to neskutečné! To nejsou někde stanovené požadavky na soudce ohledně jazykového vybavení? Zejména, když soudí věci s mezinárodním prvkem? ~n~
 Kopřiva Dvoudomá 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 7:49:37)
No, ono mi vůbec přijde, že těch požadavků na soudce mnoho není. Odpovědnost taky žádná (myslím materiální, ne morální), a když vidím ten jejich přístup k věci.... (čest výjimkám)
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 7:52:17)
bylo to trapný, příspěvky si označila číslama, protože je neuměla vyslovit, takže říkala ten první a ten druhý, ostuda, kdyby si jen ta dvě slova nacvičila, ono jí nestálo za to ani to ~7~
 Markéta, kluci 12 a 5 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 7:55:32)
Prosím tě, co to je "Evropské právo"?

Máš pocit, že to, že soudkyně neuměla přečíst slovo v cizím jazyce, ovlivnilo průběh soudu a svědčí o její profesní nekompetenci nebo ti to jenom přišlo trapné?

Já se třeba pohybuju v oboru, kde je znalost angličtiny nutná, protože spousta odborného textu je jen v angličtině, jak jsou na tom soudci nevím.
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 7:59:08)
ano mám pocit, že to svědčí o její nekompetentnosti, protože pokud nestuduje ani jeden světový jazyk, tak dost obtížně může třeba sledovat poslední judikaturu od Evropského soudu, dost pochybuju že se dále vzdělává jinak - nevím jak mohla prolézt gymnáziem, kde vždycky jeden světový jazyk byl, pokud věci překládala, že si to hodila do Googlu, tak je podle mého neschopná objektivního rozhodnutí ve věci, kde se odkazuje na nařízení EU
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:04:13)
Všechna nařízení a direktivy jsou překládány do jazyků všech členských zemí. U nás jsou pak jejich požadavky zapracovány do našich zákonů a vyhlášek a nevím čeho ještě. Tam jí asi neznalost jazyka nevadí.

Já jsem třeba gymplem před 25 lety prolezla francouzštinou, kterou jsme měli celou dobu, víceméně nedotčená.
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:07:28)
tak to třeba není pravda, že se nařízení EU zapracovávají do našich zákonů, možná některé, ale třeba ze sociální oblasti jsou nařízení, která platí sama o sobě a nikam se nezapracovávají,
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:08:29)
To je vlastně pravda, nařízení mají přímou platnost. Ale nepotřebuješ žádný cizí jazyk, aby sis je přečetla.
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:09:15)
já si v padesáti dodělávám druhý světový jazyk, protože bez něj jsem na trhu práce naprosto nepoužitelná, štve mě, že jsou profese, kde po nich nikdo žádné dovzdělávání nechce a tady to bylo vyloženě na obtíž a neprofesionální
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:14:57)
OK, OK, já u toho soudu nebyla, úvodní příspěvek na mě působil tak, že jediný problém byl, že soudkyně neuměla přečíst dvě cizí slova, zřejmě ta neznalost byla hlubší.

Proč myslíš, že se soudci celoživotně nevzdělávají? Tomu prostě nevěřím, přece nemůžou ustrnout v nějakém bodě, zákony se nám mění pořád.
 Kopřiva Dvoudomá 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:25:34)
No tak máme už drahnou dobu novej občanskej zákoník. A soudci z našeho okresu svorně provolávají, že se to začnou učit, až se to začne soudit. Tak co jim máš na to říct.
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:53:33)
A ono se to ještě nesoudí?
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:06:34)
Tak to je jasné.
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:49:14)
a to ji maji vyhodit, kdyz neumi zadny jazyk? soudci maji mandat do 70 let, pokud neudelaji nejaky prusvih...a to je spravne, aby nemohli byt ovlivnitelni

a je tam spousta soudcu nad 50 let, kteri jsou jazyky nedotceni, protoze se ucili jen rusky a treba na gymplu anglicky/francouzsky/nemecky, ale ta vyuka nemela zadnou uroven a jazyk nikdy potom nepouzili

veci s mezinarodnim prvkem tam jiste soudi nekdo, kdo jazyky umi, na to vetsinou byva specializovany soudce......a bezny cesky soudce na prvnim stupni se s evropskym pravem moc casto nesetka
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:02:59)
7krasko to byl právě soud s prvky mezinárodního práva nebo spíš s přímým dopadem na právě nařízení o koordinaci... a soudila to soudkyně Krajského soudu bez znalosti angličtiny i němčiny, myslím, že i reportér sportovních zpráv si dá ten čas a naučí se jména třeba japonských sportovců a ne aby prohlásil, že ten název je tak těžký že ho číst nebude /jedno slovo/ a druhý přečetla tak špatně, že moje dcera současně druhačka by ho v angličtině přečetla líp, tedy ona by ho přečetla i německy, ale to je něčím jiným
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:08:29)
no já mám právě pochybnosti o její aplikaci práva, když se neumí naučit ani jeden jazyk a nepovažuje to za zřejmě nutné, asi to co se naučila do roku 1989 jí zcela stačí a pak to seká dle toho
 kambala pláááckááá 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:26:03)
jedna soudkyně z P1 ječela na mého klienta: Vy máte hif?? jakto, že jste nám neřekl, že máte hif???? a přerušila jednání a šla si mýt ruce .

mínila tím HIV
 kambala pláááckááá 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:29:55)
ále, vyhráno až u ESLP, obrovský odškodný za průtahy trvající 15 let, tato soudkyně přeřazena mimo opatrovnické a snad už dnes v důchodu. všichni si oddechli
 kambala pláááckááá 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:33:45)
ne, tam chybela vic nez pulka mozku~;)
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:35:41)
mám si stěžovat předsedovi soudu nebo ministrovi spravedlnosti nebo prezidentovi, který jmenuje soudce? Nebo to nemá cenu?
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:39:09)
nema cenu si stezovat, napisou Ti to same, co pisu ja
 SendyWendy 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:41:07)
No stěžuj si. Ale pokud jsi tu před časem zakládala téma, za jak dlouho se naučit jazyk, tak bych spíš spolkla tu pilulku hořkosti, že paní soudkyně se narozdíl od tebe uplatní na trhu práce i bez jazyka.
 Puma 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:07:26)
Že se ti chce smát...

To je děs, co ostatní?
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:06:44)
nevadilo by mi to u soudce, který dělá rozvody a nesetká se s ničím jiným než s českým právním řádem, nevadilo by mi, kdyby jedno slovo správně přečetla třeba to anglické a u toho německého by se omluvila, že to nezvládne, ale dnes na trhu práce se znalostí jednoho jazyka naprosto člověk neobstojí, musí umět oba
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:15:43)
tahle soudkyne muze delat u soudu opravdu uz 30 let a tehdy po soudcich nikdo zadne jazyky nechtel.....a zadnou podminku doplneni kvalifikace potom nemeli

pred rokem 89 jazyky byly naprosto nedulezite a kdo se je ucil, tak to delal pouze jako konicek, s praci to nemelo zadnou souvislost (krom diplomacie, zahranicniho obchodu a cestovniho ruchu), zeme byla desne uzavrena, na Zapad se nejezdilo, knihy se prekladaly do CJ....motivace ucit se jazyky nebyla zadna, leda u mladych, ze si chteli prelozit pisnicky
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:19:38)
ale nechci pausalizovat, tohle je moje zkusenost....lidi umeli spis nemecky nez anglicky, napr starsi generace, ktera jeste zazila Nemce, nebo lidi, co jezdili do NDR treba deti na tabor nebo lekari, kteri tam jezdili na staze....a rusky se domluvil asi kazdy jakz takz....no proste neni divu, ze potkas cloveka nad 50, ktery neumi naprosto zadny jazyk
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:24:55)
tak i před rokem 89 bylo na gymnáziu v prvním ročníku 4-5 hodin týdně angličtiny nebo němčiny, do Německa nebylo problém zajet, já jsem jezdila každý týden nebo jednou za 14 dní, Němci jezdili sem do škol atd., psala jsem si s německou kamarádkou ze Žitavy-povinně, to jsou jen výmluvy, řada gymnázií při přihlášce na humanitní vysokou školu požadovala maturitu z němčiny nebo angličtiny, cizí jazyky se zde učily a na vysoké úrovni
 Líza 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:26:15)
Bar-bro, nezakládala jsi tady před týdnem téma, kolik tisíc hodin výuky jazyka je nutné k tomu, aby ses byla v základních situacích schopna domluvit? Jsi zrovna ty člověk, který má ohrnovat nos nad lidmi, kteří jazyky moc dobře nevládnou?
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:30:10)
Lízo, mě právě to studiuj cizích jazyků "hodně bolí", fakt mi to nejde, jsem prostě čistý matematicko technický typ, potřebuju na to hodně energie a hodně času a drtím to a jsem na sebe hodně přísná, ale vím že musím - jinak budu dalších deset let nezaměstnaná, proto mi vytočí někdo, kdo prostě tohle nemusí a nikdy na úřadě práce nebude, kašle na to a ještě to bere, že je to normální, vytočila mě

já se tady většinou zastávám starších lidí, že jsou taky šikovní a schopní stejně jako mladí lidé, ale pokud se budou chovat takto, tak fakt fandím mladým, kteří na tu pozici soudce budou čekat mnoho mnoho let ač jsou daleko schonější a vzdělanější
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:29:00)
Gymnázium jsem absolvovala v roce 1988 a neměla jsem ani jednu hodinu angličtiny či němčiny. Na angličtinu jsme chodila mimo a stejně jsem se anglicky naučila až když jsem nastoupila do práce do americké firmy, kde se jiný jazyk víceméně nepěstoval.
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:31:42)
tak si musela mít francouštinu, neříkej, že byla gymnázia kde nebylo nic ani aj, nj, fj???
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:34:24)
ruština byla samozřejmě taky, ale ještě jedn jazyk k tomu byl nutně, nevím co by to bylo za gympl, snad jedině nějaký matematický, ale dost pochybuju, že by jim to odpustili
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:39:21)
Měla jsem francouzštinu. Do Francie byl trochu problém zajet, ani jsme si nepsali s mladými francouzskými komunisty. Francouzsky jsem se na gymplu rozhodně nenaučila, to jsem se naučila až na vejšce. Ty jsi na ty jazyky nějaká vysazená, prostě ty je ve své profesi potřebuješ a musíš se v padesáti doučit a někdo jiný ne. Zkus to vzít jako fakt. Pracuju ve firmě, kde jsou technicky neuvěřitelně zdatní lidé, kteří cizí jazyk neumí a v práci je to nebrzdí.
 nordica 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 18:34:27)
Markéto, proboha, na jaký gympl jsi chodila? Já maturovala mnoho let před Tebou a měla jsem latinu, ruštinu a francouzštinu. Výběr byl francouzština/němčina.) A nešlo o nějaký speciální gympl v Praze typu gymnázium ve Štěpánské, ale o běžný gympl v menším městě. Na angličtinu jsem chodila ve volném čase. Tím chci říct, že neznám gympl, kde by se ani za komunistlů neučil cizí jazyk.
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:11:57)
no ji proste nic a nikdo nedonuti, aby se cizi jazyk naucila, ma mandat do 70 let....a pokud to byla vec s cizim prvkem, tak maji u toho soudu asi spatny rozvrh prace, kdyz soudkyne bez jazyka tyhle veci soudi...zamlada jsem delala u nekolika soudu a u kazdeho i okresniho soudu byl soudce s jazyky, kteremu pristaly na stole veci s cizim prvkem
 Anni&Annika 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:20:41)
no dulezitejsi je pro me, aby soudkkyne byla dobra soudkyne a rozhodla tak ja ma. Lepsi nez nejaka, co se sice pysni jazykem, ale stoji jako soudkyne za starou backoru. Takze jestli rozhodla spravne, neni dulezite, jestli neumi precist slovo detsky prispevek~d~
znam pravniky, co jazyky ovladaji, ale jsou mladsi generace. Jestli je tam 30 let, pravdepodobne by to umela jen v rustine. Coz je taky svetovy jazyk~d~
 . 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:51:07)
Naprostá pitomost. Práva jsou výběrová VŠ a každý právník se soudcem oruhodně nestane. Neznám žádnýho, který by neuměl alespoň jeden světový jazyk /krom doslihujících z min. režimu/.
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:52:53)
Těch "dosluhujících" z minulého režimu - tj. věk cca 48 a víc asi nebude zrovna málo.
 SendyWendy 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 8:56:54)
Já jsem učitelka angličtiny, a přesto by mě taková neznalost nepohoršila - k tomu, aby byl člověk dobrý ve svém oboru (netvrdím, že tahle soudkyně byla), nepotřebuje nutně znalost jazyka. Jo, vypadá to líp, když to přečíst umí, ale nijak to pro mě nerozhoduje o kompetentnosti jejího rozhodování.
 Vanka 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:21:35)
Tak mě to přijde hodně úsměvné v souvislostí s tím, že jsme uvažovali o studiu na právech, objížděli vysoké školy a zjišťovali co vše je nutné k tomu aby uchazeč uspěl.
Když si vybavím, že u přijímaček uspěje jen necelých 9% z přihlášených (což jsou sami o sobě ti vzdělanější), že je nutná znalost dvou světových jazyků doložená mezinárodními diplomy...to se bavíme jen o přijímačkách.

Evropské a mezinárodní právo je povinný předmět tuším od 3 semestru a bez znalosti jazyka to snad ani není možné.

Že se doba změnila je jasné, jen mě udivuje, že soudce nemusí jít s dobou, když jiné profese většinou ano. ~e~
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:34:28)
ja vim, jake to bylo na pravech pred rokem 89, AJ nebo FJ nebo NJ se tam ucily 3 semestry, ale kdo se jazyk neucil jeste jinde sam a take ten, kdo pak jazyk neupozival, tak z toho nemel naprosto nic
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:36:51)
ale když se jednou jazyk učíš, tak název přečteš, i když slovíčka zapomeneš
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:38:11)
ať jí přeřadí někam, kde nebude jazyk potřebovat
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:40:25)
bych se na to vykaslala...maximalne bych to pouzila v odvolani, pokud ta jeji neznalost mela nejaky vyznam pro rozhodnuti ve veci
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:43:41)
použít v odvoláni, to je pravda, i když to už bude kasační stížnost, ale určitě by to šlo, dobrý nápad
 7kraska + jedna 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:45:30)
no ale jen jestli to melo nejaky vyznam, ze ten jazyk neumela....a kdyby ho byvala byla umela, tak jestli by rozhodla jinak
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:46:21)
jak by prořídly řady nezaměstnaných, kdyby na každé zaměstnání byla potřeba znalost dvou světových jazyků, myšleno tedy na vysokoškolské pozice ~;)
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:40:46)
Můžeš to nějak rozvést - podle mého by se spíše rozšířily, ne?
 Vanka 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:46:31)
Tak to by tě letos prostě nevzali.
To mezinárodní právo se studuje nejprve v češtině, k tomu se učíš právnické výrazy ve dvou jazycích (proto už musím mít zmáknutý základ) a tuším že od 4 semestru jsou přednášky v cizím jazyce.
Povinně volitelný předmět, např. International Legal English to asi nebude v češtině.

Nechápu to v souvislosti s tím, že soudce má být skutečně veličina a považuji tento obor jako jeden z těch u kterých je nutné celoživotní vzdělávání. Tohle je důkaz, že soudkyně na to kašle.
 Vanka 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:59:56)
Promiň, zkopírovala jsem o řádku výš. Prostě je fakt, že v povinně volitelných předmětech to právo v cizím jazyce je. Nevím tedy jaký je přesně systém a jestli to třeba nejde obejít a vybrat si jiné předměty.
Je to i na Karlově univerzitě i v Brně. (Olomouc jsme nezkoumali)

Scio testy dělá jen KU, Brno si dělá svoje zkoušky a za diplomy skutečně dostaneš pouze body. Ale vzhledem k počtu přihlášených a procentu které berou, je pak celkem jednoduché si zpočítat, že když ti tyhle body chybí, nemáš nárok se dostat.

Dcery spolužáci dělali přijímačky v Brně a věř, že i dva diplomy a testy na 89% nestačili na přijetí.
 Vanka 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:17:24)
No pokud tuto zkoušku najdeš na seznamu bodovaných, tak proč ne. Zatím tam není.

A má reakce byla na tuto tvou zmínku:
(mmch, nevidím jediný důvod, proč by se to v angličtině mělo učit )

Hele a ty nejsi právník, viď?
 Dana 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:26:08)
Tak já si myslím, že i průměrně vzdělaný člověk, který čte něco důležitého na veřejnosti nebo v soudní síni, si to předem připraví. Takže já bych si tu výslovnost našla.
 Vanka 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:33:33)
Ne to podstatné není, podstatné je téma na které tu reagujeme. Tedy zda by soudce měl znát základy světových jazyků.
Podle mého ano a pro zdůvodnění svého názoru jsem popsala, co by měl dnes student práv znát a co se učí.

v kontextu toho pak vyznívá směšně, že soudkyně neuměla přečíst skutečné základy.

A další rozvoj naší diskuze je naprosto vedlejší. Mě je úplně jedno co ses ty učila a do jaké hloubky jde na právních fakultách studium AJ či NJ.
Mě jen baví tvé neskutečné "právnické" odvádění diskuze jinam než o čem je původně řeč. ~3~
 kambala pláááckááá 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:00:08)
my neměli ani legal english, jenom volitelné předměty, např. anglo american legal system, apod
 Vanka 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:10:06)
Tady máš rozvrh, myslím že studium v angličtině přehlédnout nejde.
http://is.muni.cz/rozvrh/rozvrh_zobrazeni.pl?fakulta=1422;typ=sablona;sablona=1105165;obdobi=6203;save_obd_pref=1

A fakt mě děsí tvůj názor, že nechápeš k čemu je dobré se to v Aj učit. Kurňa, já myslela že jsem v EU a že se nás tak nějak okrajově týká Evropské právo - a že by bylo sepsáno v češtině ~3~
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:41:05)
A zrovna ta slečna na informacích tu znalost, na rozdíl od soudkyně, potřebuje. Tu bych vyrazila.
 Dana 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:46:14)
Tak to nevím, kde ten soudce studoval. Já mám jen gymnázium a uměla jsem perfektně rusky a dobře anglicky. Ruštinu bych musela oprášit, ale na angličtině makám od maturity dodneška. Takže bych čekala, že člověk s VŠ vzděláním zhruba mého věku by na tom měl být minimálně stejně jako já, ale spíš mnohem líp. Mladším ročníkům závidím tu angličtinu místo ruštiny...
 Kudla2 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:54:07)
Myslim, ze si do toho moc promítas svůj vlastní vztek ze své situace.

Podle me to VŮBEC NIČEMU nevadilo, cemu vadi, kdyz neco přečtes s blbou výslovností?~a~~a~

 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:00:56)
- jenže to by k tomu měla být uzpůsobené školství, což teda u nás rozhodně není. Nad některými "učiteli" angličtiny by jeden splakal.
 Rodinová 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:33:52)
Znam jednu vyjimku - kolikpak Britu (myslim skutecne Britu) umi cizi jazyk ...:-)? Malo.
Holandani jsou v tomhle super, jeste jsem nenarazila na nikoho, kdo by neumel aspon trosku, treba odpovedet na otazku typu Jak se dostanu tam a tam...~s~
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:38:45)
Ovšem soudkyně okr. soudu, která má na starost rozvody či péči o děti, tak mluví jen a pouze česky a taktéž soudí dle českého práva. Tak nevím, proč by měla plynně mluvit anglicky /třeba mluví rusky/ a znám dopodrobna mezinárodní právo. No asi nebude aspirovat na post nejvyššího soudce, ne?
 Rodinová 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:40:35)
No pockej ... tys psala, ze znalost alespon jednoho ciziho jazyka je u 10 mil naroda nutnosti. Tak na to reaguju.
To, ze cestinu nemuzu srovnavat s anglictinou, tak nejak tusim i bez tebe:-)
 Rodinová 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:53:41)
Nemyslim si, ze je to nutnost pro narod, pro prislusniky maleho naroda je nevyhoda neumet se alespon nejak domluvit cizim jazykem. Nekteri si to uvedomuji, jini ne.

K soudkyni - jestli ma nebo nema jazykove "povedomi" je jen a jen jeji bud vyhoda nebo ostuda. Stejne si musi vsechno nechat oficialne prelozit a pouzivat tlumocnika ...
 Líza 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:01:03)
... a mít tam soudního tlumočníka.
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:02:26)
Nejsem si jistá, ale mám pocit, že v případě cizinců je třeba tlumočník - protože v ČR je úřední jazyk čeština. A netuším ale, kdo tlumočníka platí, zda soud či účastník řízení.
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:11:11)
No tak kde je problém - bude tam cizinec a bude tam soudce a bude tam tlumočník.
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 18:04:29)
měla to ve spise tři roky, od doby podání žaloby
 Margot+1 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:26:17)
Přesně tak. Rozhodně nepůsobí dojmem vzdělance a nositele autority. Je to trapné. ~a~ To už by rovnou nemusela umět psát a tvrdit, že tam na to má lidi (a stroje), ale čte moc pěkně a hodně si pamatuje ~k~
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:32:06)
Já teda nevím, ale spousta jmen v angličtině se čte jinak, než by člověk obvykle očekával. Když jsem se měla setkat s maminkou našeho učitele angličtiny, tak mě upozornil, že ji mám oslovovat tak, jak je to ve španělštině a ne v angličtině, protože to ona nesnáší.
 Margot+1 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:43:17)
Jména jsou dost specifická záležitost - tam, kde to není jasné, se nikdo neshodí, pokud se při prvním použití jména jeho nositele zeptá na správnou výslovnost a zařídí se podle toho - to je naopak známka vzdělanosti a taktu.
 Dana 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:52:39)
O tom jsme se bavili s britským lektorem - a potvrdil, co říkáš. Britové jsou líní na učení cizího jazyku, protože tím svým se domluví všude.
 Rodinová 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:56:28)
Jasne, taky bych byla lina, ja to chapu~t~~t~
Pracovne se pohybuju mezi Britama prevazne vzdelanyma a priznavaji, ze to vidi jako chybu, ale nemaji proste motivaci. Na druhou stranu jsou hodne tolerantni, k tomu, jak jim celej svet ten jejich rodnej jazyk przni ...
A Brit, co umi cizi jazyk (treba francouzsky jsem zazila) je predmetem obdivu svych kolegu ~:-D
 Dana 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:59:37)
:-) Toho našeho lektora jsem obdivovala i bez francouzštiny - inteligentní, vzdělaný, milý a voňavý fešák :-D
 Rodinová 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 11:08:00)
:-)to je ovsem jina ...tez bych obdivovala~s~
 Markéta 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:42:20)
Proč je to podle tebe nutnost? Myslím, že velká část našeho národa bez znalosti cizího jazyka žije úplně klidně.
 Puma 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:23:46)
Spíš doba je teď taková, že kritérium pro získání místa ve šroubárně je aktivní znalost aj.
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:24:38)
- ano, slovema písmem.
 Puma 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:27:37)
..druhý jazyk výhodou.~:-D
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:30:29)
~R^ A že nerozpozná šrouby - to nevadí, to není třeba.
 jentak 
  • 

Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 9:59:45)
Ono je to dneska vůbec nějaký ujetý. Cizí jazyk se požaduje i na uklízečku s minimální mzdou a po zaměstnancích, kteří poté s cizím jazykem nepřijdou do styku, max. tak 1x za 10 let.
Dostala jsem nabídku na práci - ovšem mluví se tam německy a já mám jen školní základy. A majitelka mi na mou námitku, že neumím, řekla - ale byla byste ochotná se učit německy? No byla, ale teď neumím. A ona - no tak to je to poslední, co mě zajímá /že neumíte teď německy/, já vás potřebuju jako odborníka a němčinu se naučíte za chodu, protože ono to ani jinak nejde, když se u nás mluví jen a pouze německy.
Ale to je výjimka, většina zaměstnavatelů požaduje jazyk slovem i písmem, ač pak se stejně znalost nevyužije.~Rv No ale proč by nemohli mít tyto požadavky, když je to nic nestojí.
 hbf 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:03:22)
Jednacím jazykem je čeština. Na výslovnosti 2 slov to líčení asi nestálo. A napsané to bylo asi správně. Soudkyně třeba umí rusky a francouzsky, což jsou také celkem světové jazyky. Cizojazyčné podklady se stejně musí nechat oficiálně přeložit.

Pokud jde o profesní vzdělávání v oblasti práva, tak nějaká "průměrná znalost" cizího jazyka nic neřeší, tam jde o naprosto přesný význam. Navíc jestli mi něco neuniklo, tak závazné je vždy české znění, pokud jde o "evropské právo".
 Rodinová 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 10:07:10)
Jojo, presne napsano ... to, ze je trouba a neumi neco precist anglicky a nemecky se domluvi jen v hospode, je jen a jen jeji trapas.
Na soudni jednani a jeho vysledek to nema zadny vliv:-)
 Kreaty 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců. 

(31.7.2014 18:10:19)
nejednalo se o jméno nějakého účastníka, ale jednalo se o přeložení názvu rodičovký příspěvek do dvou řečí, angličtiny a němčiny, neuměla přečíst ani jedno, to německé uznávám je poněkud složitější, ale průměrně inteligentní člověk, když si to 5x zopakuje, tak pak název přečte,
 Margot+1 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců 

(31.7.2014 10:55:14)
Vzhledem k tomu, že soudce má být autoritou, je to trapné. Nedovedu si představit, že bych takového soudce respektovala.
 Persepolis 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců 

(31.7.2014 11:05:30)
Že neumí cizí jazyk nemá nic společného s její profesí.
Veškeré zákony, nařízení a vyhlášky dle mezinárodního práva, keré potřebuje ke své profesi jsou zcela jistě přeloženy do češtiny.
Psala si tady cosi o stěžování si nan ní. Podle mého se můžeš odvolat, když nesouhlasíš s rozsudkem, asi můžeš podat stížnost na podjatost, určitě by sis mohla stěžovat, kdyby paní soudkyně soudila pod vlivem alkoholu, třeba. Ale těžko si můžeš stěžovat na to, že neumí cizí jazyky, ona tam snad není jako tlumočnice.
 Šešule 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců 

(31.7.2014 18:23:17)
To mě překvapuje~d~
 Anni&Annika 


Re: Znalost alespoň jednoho světového jazyka u soudců 

(31.7.2014 20:35:10)
no ja maturovala v 82 roce. Meli jsme maturitu z rustiny a od 1. do 3. povinnou francouzstinu. Nematuritni predmet. Zadny vyber. A teda pamatuju si, ale matne. Vicemene jsme se moc nenaucili. Moje mama, co mela fr.jazyk na hospodarske skole /dnes obchodni akademie/, tak ta ji umi dodnes. Meli dobrou profesorku.

ale ja vazne nevim, proc by soudce musel umet vsechny jazyly jake potka. Od toho je tam soudni tlumocnik. Navic....malokdo se nauci jazyk tak, aby mohl tlumocit a jazyku dostatecne rozumel. To vubec neni jednoduche. Takze nez umet neco spatne, je lepsi ten tlumocnik. Zvlast u soudu. Pro me je dulezite, zda je to schopny soudce/soudkyne. Jazyk klidne ozelim.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.