| x x |
 |
(23.10.2013 12:18:11)
Holky jsem v šoku, potřebuju kvůli přídavkům na děti z Rakouska soudně ověřený překlad rodných listů a zrovna jsem se dozvěděla, že za to chtějí 390,- bez DPH za jeden rodný list, to si jako dělají srandu? Když si to vynásobím x 4, tak to je sakra pálka. Nevíte, kde by se to dalo případně udělat levněji?
|
| Fren |
|
(23.10.2013 12:28:12)
Tak zase se to musí určitě vyplatit ne kvůlitěm rakouským přídavkům...
|
| x x |
|
(23.10.2013 12:32:04)
No tady jde o princip. Tak bych se taky chtěla mít, nasáčkovat data do předem přeložené šablony a shrábnout za to 400 bez DPH.
|
| Fren |
|
(23.10.2013 12:36:44)
1. A proč by ses tak mít nemohla? tady běžně píší,že dnes jde vše a můžeš vše co chceš....stačí si jen přát a kouzelná rybka alá tzv.demokracie vše splní!
|
|
| Dáša 2 kluci+ holčička | 
|
(23.10.2013 12:39:37)
To mi nepřijde extra drahé, navíc máš v ceně i to ověření. Platili jsme nedávno 1500 za překlad maturitního výza do angličtiny.
|
| x x |
|
(23.10.2013 12:42:24)
|
|
|
| Martina, 3 synové | 
|
(23.10.2013 12:42:41)
To není problém - staň se soudním tlumočníkem nebo notářem a penízky se jen pohrnou. 
|
| x x |
|
(23.10.2013 12:44:45)
No jo, takže budeme všichni překládat, ne?
|
| . | •
|
(23.10.2013 13:35:27)
Pokud to dokážeš, klidně to dělej. Stačí se naučit jazyk na patřičné úrovni, udělat zkoušky a získat kulatý razítko. Nic víc.-)
|
|
|
|
|
| vlad. | 
|
(23.10.2013 16:15:22)
Fren, že ti to tak leží v žaludku. Pokud se nepletu byla jsi to ty, kdo řešil měsíc hmotné nouze pro synáčka, který už pracuje.
|
| vlad. |
|
(23.10.2013 19:39:21)
Báro, pokud se nic nezměnilo, tak přídavky na děti v Rakousku jsou vypláceny bez ohledu na výši příjmu a má na ně po splnění určitých nároků každý občan. To mi přijde jako legitimní požadavek, nevidím v tom nic "nemorálního". Na rozdíl od zpětného požadování příspěvku v hmotné nouzi v době, když už žadatel v nouzi evidentně není a pracuje. Je diskutabilní, jestli v ní opravdu někdy byl, pokud má majetek ve stavebním spoření, či co to Fren zmiňovala.
|
| vlad. |
|
(23.10.2013 20:55:33)
To nedokážu posoudit. Nicméně překlady úředních listin jsou drahé. Ale žádám, tak musím splnit podmínky a doložit. Nebo si to promyslet a nežádat, když se mi to nevyplatí.
|
|
|
|
|
|
Nastesti jsem to potrebovala jen pro jedno dite, x4 je opravdu slusna palka.
V její náručí
Rodinné léto plné dobrodružství: Objevte zábavné a hravé aktivity Horského resortu Dolní Morava
Valdštejnské slavnostiJičín 
Divadlo v parkuPraha 4 
Ferda mravenecLitoměřice 
Kurátorské provázení v Botanické zahraděPraha 8 
Pohádkový park na SychrověLiberec 
Valdštejnské slavnosti
Divadlo v parku
Ferda mravenec
Kurátorské provázení v Botanické zahradě
Pohádkový park na Sychrově
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)