| Paradox | 
 |
(21.8.2013 21:36:39)
Já bych ponechávala jen jednu souhlásku, jako u Aničky.
Ale jak je to správně, to nevím.
Je fakt, že když vyslovuji Anna, ta dvě N tam jsou slyšet, což u Emma, Ella neplatí.
|
| Anni&Annika | 
|
(21.8.2013 22:19:21)
Nikdy jsem nad tim nepremyslela. Jmeno me dcery nejde zdrobnit, tudiz vsude piseme dve souhlasky
|
| destenka + 01/09 + 01/11 | 
|
(21.8.2013 22:51:38)
Aninka 
|
| Anni&Annika |
|
(21.8.2013 23:07:28)
Aninka ale neni Annika, ale Anna
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(21.8.2013 23:13:54)
To přece záleží, jak to vezmeš. My taky Marice říkáme Marjánko, Maruško.
|
| Anni&Annika |
|
(21.8.2013 23:19:54)
no to je sice pravda, ale v tom pripade jsem ji nemusela davat jmeno Annika /ktere jsem vybirala proto, ze se mi libi/, ale mohla se zrovna jmenovat Anna...a to jsem zase nechtela ja, neb se mi libila ta Annika. A pro tu proste zdrobnelina neni.
|
| boží žena | 
|
(21.8.2013 23:22:42)
To nějak nechápu proc by si ji mohla dat rovnou Annu?
Jen kvůli stejne zdrobneline?
N
|
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(21.8.2013 23:27:02)
Já bych neřekla, že není, ale že se ti prostě žádná nelíbí. Však jí říkej tak, jak se ti to líbí.
|
|
| Inka | •
|
(21.8.2013 23:27:13)
Já myslím, že z každýho jména se dá udělat nějaká zdrobnělina, když se chce. A když nechceš, tak proč bys to dělala.
|
| Anni&Annika |
|
(21.8.2013 23:36:10)
ale ja vam neberu, ze by se ji nedalo rikat jinak, ale me se libi jmeno Annika a zdrobnelina proste neexistuje bez toho, aby jste nezmenily jmeno /nebo koren slova?/. Annikinka je proste blbost a Anicka ci Aninka je proste Anna, ci Ana Copak je tak tezke pochopit, ze jsem nechtela Annu, ale Anniku?? Nebo vam to opravdu zni uplne stejne?
|
| boží žena |
|
(21.8.2013 23:40:57)
Myslím ze sem pochopila proc si dala anniku
Ale jinak ano přijde mi to jako zdrobnelina anny
|
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(21.8.2013 23:41:58)
Nezní to stejně, ani se nechci hádat, ale myslím si, že Annička (a předpokládám, že Annika se čte jako by tam bylo tvrdé "i") kdyby se četlo také jako s tvrdým, tak je zdrobnělina češtinářsky správně s tím kořenem. Jako třeba Lenka-Lenička a ne Lenkička.
|
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(21.8.2013 23:42:53)
A Annika se mi také líbí a chápu, že to není Anna ;-)
|
| Anni&Annika |
|
(21.8.2013 23:56:32)
hele, me prijde, ze je Annika sama o sobe zdrobnelina, takze ji uz vic doma nezdrobnujem. Manzel je zvykly jeste na mysicku /nemecky/nebo pipi, ale ze ze jmena delam Anicku, asi by na me koukal. Nemci moc jmena nezdrobnuji a ani nesklonuji a me by to proste ani nenapadlo. Me se ta Annika libi
Jeste k te Lence...asi vim jak to myslis, ale rekla bych, ze Lenka uz je ceska verze nejake odvozeniny svetove a tudiz se podle toho s ni i zachazi. Tam me to prijde i spravne odvozene. U Anniky to tu logiku ma, ale nejak mi to nesedi. Ale ja jsem asi z divne rodiny...mama je Margit a je to proste jen Margit. Margitka mi zni desne a snad ji tak ani nikdo nikdy nerikal
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(22.8.2013 0:03:39)
Já na to zrovna myslím, že německy bych nevěděla, max prostě zkrátit na Anni. Prostě jak jsi napsala, že zdrobnělina není, tak to pro mě byla výzva, tak se omlouvám, že jsem tak urputná. Já se hrozně bála, že nevymyslím žádnou zdrobnělinu na Mariku a nakonec zdrobňujem jak o život, nám se to zas doma líbí.
|
| Anni&Annika |
|
(22.8.2013 0:11:13)
Marika je moc hezke jmeno...s tim bych ja moc uz nedelala, je krasne samo o sobe
Yuki, jo taky se mi libi, a abys vedela, libi se mi uz od meho detstvi, kdy jsem sledovala Pipi dlouhou puncosku. Ja tu Anniku proste musela dat
A ted uz fakt mazu.
|
| Morrígan_Bójská | 
|
(23.8.2013 18:11:08)
Anni, a co takhle jí říkat Anny, Niky, Niké?
Mmch, Marička je děs Možná tak Mariška či Riky
|
|
|
|
|
|
| Yuki 00,03,07 | 
|
(21.8.2013 23:52:12)
já jsme si vždycky myslela, že to máš napsanou domácí úpravu jména, že je to Anna, ale Annika se mi líbí dokonce moc
mně se přímo nelíbí jméno Anna, snad za to může vzdálená příbuzná toho jména, ale hlavně říkat někomu Anno je tkaový divný, stejně jí tak řekne málokdo a většinalidí neví, jak jí říct, protože Anno je divný, aničko moc osobní, ale Annika je moc pěkná, navíc se tak jmenuje hpolčička v Pipi dlouhé punčoše :)))
Stejný problém s oslovováním je u Marie, maminka je Marie a to jméno nemá ráda, že jí nikdo neříká, zní to divně, a další verze si přece nemůže ne úplně kamarád dovolit.
A přitom je tolik Marií a Ann
zdrobnělinu bych asi i pro tu Anniku udělala, ale asi je to jako když se někdo jmenuje Anežka nebo Eliška tam už taky není proč zdrobňovat
|
| Anni&Annika |
|
(22.8.2013 0:01:25)
jo Yuki...Anezka a Eliska....ty se zase zkracujou teda hlavne Eli...no, my nasi male taky obcas rikame Anny /nemecky se to pise Anni/
|
| Anni&Annika |
|
(22.8.2013 0:03:03)
jdu spat...preji krasne sny
|
|
| Yuki 00,03,07 |
|
(22.8.2013 0:04:55)
jo, to zkrácení mě taky napadlo, ale prostě se mi Annika líbí, narozdíl od Anny, jak málo stačí - půjčit si v jiným jazyku :)
|
|
|
|
| DaVinci | 
|
(22.8.2013 7:50:17)
Podle mě jména obsahující K už jsou samy o sobě zdroběliny, např. Eliška, Luďka
|
|
| CisloPi | 
|
(22.8.2013 21:30:01)
Marika - Marika
Annika - Annička
|
| CisloPi |
|
(22.8.2013 21:31:02)
sorry
Marika - Marička
|
|
|
|
| boží žena |
|
(21.8.2013 23:42:34)
Jo taky si myslím nekteri jsou na to experti az jde o przneni snad i
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(21.8.2013 23:55:19)
boží, jj, setkala jsem se třeba se zdrobnělinou "Petřička". Uáá.
|
|
|
|
| destenka + 01/09 + 01/11 |
|
(21.8.2013 23:28:42)
Nebo Annička by šlo A tady bych nechala dvě "n", narozdíl od Aničky, abych se teda držela tématu.
|
| Anna Veselá |
|
(22.8.2013 7:42:03)
Petřička se u nás používá naprosto běžně (severní Morava), tady jsem zase nikdy neslyšela zdrobnělinu Petruška.
|
| boží žena |
|
(22.8.2013 12:07:34)
Petřička vidím tady poprvé
|
|
|
|
|
|
| boží žena |
|
(21.8.2013 23:16:27)
To je stejny ne?
Teda stejna zdrobnelina od jiných jmen
|
|
|
|
|
|
A ona říká:"Ne ne,já jsem kecka." 
V její náručí
Jedna země, jeden králČeská Lípa 
Karneval zvířatPraha 1 
Za Babičkou Boženy Němcové do RatibořicNáchod 
Ondrášova valaškaVsetín 
Il canto del SudHodonín 
Jedna země, jeden král
Karneval zvířat
Za Babičkou Boženy Němcové do Ratibořic
Ondrášova valaška
Il canto del Sud
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)