Jak se z milenců stanou dobří manželé a rodiče

Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka

Celkem 16 názorů.

nanenka
	Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (16.3.2011 22:09:13) Dobrý večer! Nevíte, kde bych mohla najít český text k písni Hallelujah od Mistříňanky? Děkuji. Odpovědět

MarkétaP + 4 dcerky
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (16.3.2011 23:29:54) Promiň, ale málem jsem se počurala smíchy :) Fakt by mě nenapadlo, že někdo dokáže vzít Cohenovu lyrickou báseň a udělat z ní dechovkovou píseň. Lidská invence nezná mezí :) Odpovědět

Binturongg
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (16.3.2011 23:55:12) Markéta - Odpovědět

Binturongg
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (16.3.2011 23:59:13) Budeš si to muset pustit na Youtube a opsat Odpovědět

Binturongg

Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka

(17.3.2011 0:02:25)
A tady máš origoš:

http://www.youtube.com/watch?v=01nV-IfC98M&feature=player_embedded

Now I"ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don"t really care for music, do you?
It goes like this the fourth, the fifth,
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

You"ll say I"ve took the name in vain,
But I dont even know the name,
But if I did, well, really whats it to you?
There"s a blaze of light in every word
It doesnt matter which are heard
the holy or the broken Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

I did my best, it wasnt much
I couldnt feel, so I tried to touch
I"ve told the truth, I didnt come to fool you.
And even though it all went wrong,
I"ll stand before the Lord of Song
With nothing on my *tongue* but Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Odpovědět

arsiela,
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.3.2011 7:08:00) Pokud ji chceš v češtině můžu ti písničku jedině poslat a text si z ní vytáhni. Odpovědět

nanenka
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.3.2011 17:49:54) Arsielo, Odpovědět

nanenka
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.3.2011 17:51:22) Arsielo, děkuju. Já ji mám. Ale nechtělo se mi text přepisovat. Jinak anglická verze je taky dobrá, ale já mám ráda češtinu Už jsem našla i český text od Lucky Bílý. Odpovědět

MarkétaP + 4 dcerky

Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka

(17.3.2011 17:56:05)
Nojo, jenže když z lyrické básně plné bolesti a jinotajů v angličtině uděláš přímočarou moravskou lidovku (a fakt mě dostal ten "táta s mámou", to už není ani moravské), tak je to trošku komické.

Na druhou stranu existují nádherná česká přebásnění Cohenových i jiných písní velkých amerických písničkářů (sborník Víc než jen hlas).

Ale jak pravil můj tatínek, když jsem mu odkaz poslala: Tak se pozná klasik. Není Moraváka nad Cohena

Odpovědět

Sandra
•	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.4.2011 18:44:07) Jůůů, můžeš mi tu písničku prosím poslat?!?! Děkujůůůů :) sandralucky@seznam.cz Odpovědět

svobodová Šárka
•	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (21.1.2012 15:48:49) prosííííííííííííííííííííííííím pošli my text písně hallelujah.../!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Odpovědět

Jirka Blažek
•	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (29.1.2012 22:04:26) Prosím o zaslání písničky od Mistříňanky Hallelujah ve formátu mp3. Děkuji Odpovědět

Jirka Blažek
•	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (29.1.2012 22:04:52) Prosím o zaslání písničky od Mistříňanky Hallelujah ve formátu mp3. Děkuji Odpovědět

Niki
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.3.2011 8:13:40) Já tuhle krásnou písničku v podání dechovky kousek slyšela a obrátilo se ve mě vše, co mohlo. Tak krásná píseň. A co z toho lidi dovedou udělat... Odpovědět

kreditka
	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.3.2011 8:25:51) Odpovědět

kili
•	Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka (17.3.2011 15:27:25) zkiuste raději toto http://www.youtube.com/watch?v=xaWLsgxDzuw&feature=related Odpovědět

V její náručí

Máme rádi miminka

Jak uveřejnit váš článek
na hlavní straně?

Zajímavé akce

Řípská pouťLitoměřice
Mezinárodní den tancePraha 1
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověkuOlomouc
Mamuti na TočníkuBeroun
Westernová hernaPlzeň-město

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997

Vložte recept

Další recepty nalezte zde

Všechna témata

Starší témata...

3x jsme získali Křišťálovou lupu. Křišťálová lupa

Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.