| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Překlad z angličtiny

 Celkem 5 názorů.
 Káťa,2 kluci 


Téma: Překlad z angličtiny 

(11.11.2009 20:38:35)
Jde mi o předposlední větu, ale píšu celý odstaveček, aby to mělo trochu hlavu a patu.

"Am I pleased with the effort I put in? Yes. Do I do what I do for fourth place? The answer is no."

Předem moc díky!!!! Chápu, "vo co tam go", ale konzultaci uvítám.
Odpovědět
 Miko1 + 2 


Re: JAK BYSTE PŘELOŽILY/I?? 

(11.11.2009 20:43:28)
stoji mi to usili (namaha) ktere do toho vkladam za to? (jesem potesen usilim...)
delam to co delam pro (kvuli) 4. mistu? odpoved je ne
Odpovědět
 Káťa,2 kluci 


Re: JAK BYSTE PŘELOŽILY/I?? 

(11.11.2009 23:08:05)
Díky díky, nějak jsem nemohla najít tu správnou formulaci a po prvním přečtení se mi z těch "do" motala hlava~t~
Odpovědět
 aachje skunk a tři holky 


Re: JAK BYSTE PŘELOŽILY/I?? 

(11.11.2009 20:45:07)
dělám všechno abych svojí práci dělal dobře?jsem spokojen s čtvrtým místem?ne,nejsem..je to myšlené ironicky..
Odpovědět
 Verdík 


ahojte pri veciru 

(11.11.2009 20:45:22)
Jsem tu,vratili jsme se od tchanovcu,byli jsme tam jen na odpoledne,protoze zitra rano dorazi svagrovka a jeji deticky s nestovicema.
Jsem totalne vyrizena,malej je uknicenej a protivnej jak ....Boli ho desne ta pusa a jak blbe spi,tak je fakt na ranu.Ja se taky nevyspim a celej den kolem nej litam,tak jsem zrala dat si hadr na hlavu.~;(( Pupinky jsme zatim nenasla,tak treba nemame tu divnou chorobu pusa-ruce-nohy.
Lenel,tak to je parada,ze uz se nemuste ve skole vymlouvat.~R^
Dik za recept,urcite vyzkousim.
Januzzo moc chvalim fotky ~R^
Odpovědět

Komerční sdělení

Máme rádi miminka

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.