Re: Jak byste oslovili dávného známého?
7mi,
vidíš, a mně "dobrý den, posíláme Vám cenovou nabídku" přijde zcela dostačující a neutrální.
A jak jsem psala, jazykoví vědci by byli naopak nanic, kdyby ignorovali praxi, a i úzus oficiální korespondence se samozřejmě vyvíjí (asi by nám už dneska znělo trochu divně "kancelář presidenta republiky dovoluje si vám tlumočiti upřímné poděkování pana presidenta s chotí a žádá, abyste omluvili laskavě pana presidenta, že se nemůže zúčastniti", nebo "velevážený pane kancléři, prosím, abyste přijal můj co nejsrdečnější dík za Vaši pozornost" nebo "poroučím se Vám s projevem hluboké úcty zcela oddaný")
(výňatky z autentických dopisů z roku 1938)
Odpovědět