17.3.2011 17:56:05 MarkétaP + 4 dcerky
Re: Text písničky Hallelujah od skupiny Mistříňanka
Nojo, jenže když z lyrické básně plné bolesti a jinotajů v angličtině uděláš přímočarou moravskou lidovku (a fakt mě dostal ten "táta s mámou", to už není ani moravské), tak je to trošku komické.
Na druhou stranu existují nádherná česká přebásnění Cohenových i jiných písní velkých amerických písničkářů (sborník Víc než jen hlas).
Ale jak pravil můj tatínek, když jsem mu odkaz poslala: Tak se pozná klasik. Není Moraváka nad Cohena
Odpovědět