Re: Problemy s cestinou pro dite zijici v nemeckem prostredi

Ale ALpino,

sorry, ale jestli neci deti neznaji historii zeme, odkud pochazi jejich rodice, je spise o tom, ze jim tu historii rodice nezprostredkovali..

Co se tyce matematiky - nase nejstarsi (mladsi zatim je rada, ze vubec pocita) ti priklad v nemcine ci cestine spocita stejne rychle (a ostatne je jedno, v jakem jazyce to pocita, hlavne ze dobre )..

Cesky cte (jak se ctou hacky a carky je snad otazka par minut diteti vysvetlit, a dal je to o tom, jestli rodice detem jsou schopny nabidnout v cestine neco zajimaveho na cteni a jestli deti vubec ctou...obecne).
Pise zatim nic moc, i kdyz neco uz z ceske gramatiky chape..


Lenko,

co se tyce mluveni, nase nejstarsi ma asi nejlepsi cestinu (a mladsi se snad taky dostanou na stejnou uroven, doufam)...
Neni to bez chyb ve sklonovani a prehazeneho slovosledu.. ale neni to uz tragedie, jako to byla, kdyz mela asi 5let (taky nekomunikativni clovicek).
Jinak zkusenost od lidi co znam, ze se vratili do CR - cestinu deti rychle dotahly na potrebnou uroven..

Z me zkusenosti - doma se mluvi cesky, ctou se ceske knizky, v lete posilam deti na cesky tabor (nasla jsem jeden i pro predskolaky na par dni - a nebo mit ceske babicky/dedecky apod pribuzne, kde muzes deti nechat pres prazdniny, coz my tedy resime tim taborem, jsou mezi detma, je to jednodussi cestina, o to intenzivnejsi..

Jestli se vracite, tak bych se nebala, mozna pul rok - skolni rok bude lehce pozadu, ale to se rychle srovna..


J.