Annie | •
 |
(29.8.2001 0:26:20) To zarizeni, o kterem pi Souradova mluvi, se jmenuje Kindergarten. Jinak proti clankum nic nemam, jenom spelling trosku vazne, ale pi Souradova snad nikoho neuci anglictinu.
|
Miška | •
 |
(29.8.2001 11:47:34) Ted nevim, jestli se tady má diskutovat o obsahu článků nebo o pravopise a o tom, jestli jsou ve článcích chyby.
|
vera S. Clarisska 5, USA | •
 |
(29.8.2001 20:08:56) Annie ma pravdu. Mela jsem si pravopis slova kindergarten overit. Americane jen vyslovuji -den, ale pisi verne jeho nemeckemu puvodu -ten. Mohu ji uklidnit, anglictinu neucim. Dokonce je to jediny z mnoha jazyku, kterymi mluvim, ktery jsem se nikdy neucila ja. Napravim to, az Clarisska zacne chodit do skoly. Budu chodit taky. Budu se take ucit s ni. To je jeden z velkych daru, ktery Vam deti v emigraci davaji: nejen , ze se pres ne mnohem rychleji seznamite s lidmi, intergujete, ale take se naucite rychleji jazyk hostovske zeme, a protoze jazyk neni jen jazyk, i vsechno, co s tim souvisi. Ale dekuji za zastani. Jako autorka si taky myslim, ze o to pri psani nejde ( v redakci na to vzdycky byli lidi; tady neseme kazdy kuzi na trh), jako ucitelka jazyku pokorne sklanim hlavu... Vera S.
|
|
|
|