Názor k článku Už je to tak: české děti čtou méně než dřív

12.3.2014 8:00:56 Jája

Re: Bože to už je tak otravné

Taky překládám. To, co jsou někteří mladí absolventi oborů marketing apod. schopni vyplodit, to ze sebe nedostanu ani po pěti velkých rumech. Nehledě na to, že gramatika taky není jejich silnou stránkou. Když někdo překládá článek na jednu stránku a v něm má 5 bodů, z nichž 3 přehlédne, že tam vůbec nejsou, když jako ekonom absolutně netuší, že v podvojném účetnictví existuje párování a mele cosi o účetní páře, tak mi někdy doslova vstávaly vlasy na hlavě.

Odpovědět

Zpět Nahoru Tisk Doporučit

Názory k článku (20 názorů)
Jéžiš, to je zase výzkum!	Jája	11.3.2014 9:11
Re: Jéžiš, to je zase výzkum!	Lei	11.3.2014 20:53
Bože to už je tak otravné	kreditka	11.3.2014 12:28
Re: Bože to už je tak otravné	nordica	11.3.2014 17:28
Re: Bože to už je tak otravné	Markéta, kluci 12 a 5	11.3.2014 17:39
Re: Bože to už je tak otravné	Jája	11.3.2014 18:44
Re: Bože to už je tak otravné	nordica	11.3.2014 22:12
Re: Bože to už je tak otravné	Gladya, bývalá dasa,	12.3.2014 15:55
Re: Bože to už je tak otravné	Sabina	14.3.2014 9:36
Re: Bože to už je tak otravné	katka+synek2007	14.3.2014 14:29
Re: Bože to už je tak otravné	Renata, dvě děti	15.3.2014 19:29
Re: Bože to už je tak otravné	kreditka	11.3.2014 20:13
Re: Bože to už je tak otravné	nordica	11.3.2014 22:15
Re: Bože to už je tak otravné	Jája	12.3.2014 8:0
Re: Bože to už je tak otravné	nordica	12.3.2014 9:3
Re: Bože to už je tak otravn...	Jája	12.3.2014 12:36
Re: Bože to už je tak otra...	nordica	12.3.2014 13:31
Re: Bože to už je tak ot...	Jája	12.3.2014 20:58
Re: Bože to už je tak ...	nordica	12.3.2014 23:20
Re: Bože to už je tak otravné	katka+synek2007	14.3.2014 14:32
Zobrazit vše