| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Satanské verše - překlad z roku 2015

 Celkem 6 názorů.
 Palac + 1 


Satanské verše - překlad z roku 2015 

(16.6.2019 12:40:19)
Byla jsem natěšená (poté, co jsme od něj přečetla Děti plnoci) na Satanské verše, bohužel mám ale jen ten první laický překlad, který se fakt nedá číst. Zkoušela jsem prvních 40 stran, ale je to zoufalý - nejde to.

I tak je ale znát, že ta kniha je jízda. Namlsalo mě to a teď se tady pídím pro překladu z roku 2015 od Jana. O. Tichého (pseudonym), který je prý skvělý - ale nikde to není k sehnání.

Volám tedy:
- nemáte tip, kde by se překlad z 2015 dal sehnat?
- nepůjčil byste mi ho někdo? Vrátím!

 Rigel 


Re: Satanské verše - překlad z roku 2015 

(16.6.2019 13:10:10)
Na databazi knih to někdo nabízí v bazaru, cena není nízká
 Palac + 1 


Re: Satanské verše - překlad z roku 2015 

(16.6.2019 13:28:52)
jetsli mylsis tohle:
https://www.databazeknih.cz/bazar-knih-detail/satanske-verse-1155221

tak to je prave ten silenej preklad
 Palac + 1 


Re: Satanské verše - překlad z roku 2015 

(16.6.2019 13:29:42)
ten novej preklad tam naopak vsichni poptavaji
 Rigel 


Re: Satanské verše - překlad z roku 2015 

(16.6.2019 13:32:01)
ne, myslela jsem tenhle
https://www.databazeknih.cz/bazar-knih-detail/satanske-verse-1344069
 Palac + 1 


Re: Satanské verše - překlad z roku 2015 

(16.6.2019 13:39:05)
ha, diky

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.