16.5Salám&Lajka14 |
|
(24.2.2012 8:50:55) Nemůžeme se doma shodnout, jestli Morrise dabuje stejný herec jako Hermese z Futuramy... na webu jsem našla, že Hermese dabuje Tomáš Juřička, ale nemůžu najít dabéry u Tučňáků. Ty hlasy mi přijdou hodně podobné. Syn tvrdí, že to není stejný herec, já tvrdím že jo. Nevíte náhodou někdo, kdo toho Morrise nadaboval? Dík.
|
Krakatice |
|
(24.2.2012 8:59:44) Monty, netusim, ale zkus www.csfd.cz a zeptej se tam.
|
|
*Sára |
|
(24.2.2012 9:00:26) Myslím, že Zbyšek Pantůček.
|
|
Motýl73 |
|
(24.2.2012 9:25:40) Hoď nějaký odkaz, Tomáše Juřičku myslím poznám. Zvířata a různé obludy obvykle dabují Tomáš Juřička, Libor Terš, Jan Maxián.
|
16.5Salám&Lajka14 |
|
(24.2.2012 9:31:21) Azulko, tak já jsem ho jako Hermese nepoznala. Ale na Wiki ho uvádějí.
|
|
|
Krakatice |
|
(24.2.2012 9:26:29) http://www.fdb.cz/lidi/66874-zbysek-pantucek.html
Fakt ze jo
|
16.5Salám&Lajka14 |
|
(24.2.2012 9:27:49) Tak měl syn pravdu, sakra. On má holt daleko lepší sluch, s tím nic nenadělám. Ale melodiku hlasu mají v tom dabingu fakt stejnou...
|
|
|
kopr |
|
(24.2.2012 10:09:09) Zbyšek Pantůček...je to můj kamarád, tak to vím zcela jistě. Mmj. daboval i toho černocha Michaela v Gilmor.děvčatech...tam jsem jej nepoznala zase já.
|
16.5Salám&Lajka14 |
|
(24.2.2012 10:11:31) kopr, no, tak až ho příště uvidíš, vyřiď mu, že Morris je naprosto skvělej a že se doma dost často bavíme jeho napodobováním.
|
kopr |
|
(24.2.2012 10:28:15) Vyřídím, bude rád. Mmj. nejste sami ;-)
|
|
|
|
LUCIE | •
|
(4.2.2014 22:37:33) VE FILMU JEJ DABOVAL Z, PANTŮČEK. V TUČŇÁCÍCH Z MADAGASKARU - TOMÁŠ JUŘIČKA
|
|
UFOUN | •
|
(27.12.2014 11:57:58) bohužel jsem si všiml, že Moris je v jistých dílech seriálu dabován najednou někým jiným... a není to tak pěkné (chybí tomu ten správný přízvuk hantecu)...
Tohle na těch dabincích nesnáším, když se nedrží hlasy a kolikrát je i vidět, že překladatel ani neviděl předchozí epizody a najednou jména, předměty, novotvary překládá jinak, ač z kontextu je jasné, že se mluví o tom, o čem se mluvilo třeba v první sérii... Toto myslím obecně)
|
|
|