Názory k článku Video: Jak se rodí ve světě

Nepochopila. To nebyla jen žádost o přeložení, ale slušné upozornění na to, aby to bylo příště srozumitelné, tedy už rovnou přeložené. Jinak to sem už můžou dávat i svahilsky, bude to jedno.
No nic, stejně to nikdo nepřeložil, takže škoda slov. Hlavně že vy jste mladí, moderní a in a my už jsme za sebou měli zaklapávat víko rakve. Taky ti bude jednou 60, možná i víc, neboj, dočkáš se. Přeju ti stejné zacházení, jak se ty chováš k nám. Třeba by bylo dobře, kdybys na sobě zažala pracovat, aby ti třeba jednou nechybělo sebevědomí či jak se to dneska nazývá.

No nic, už sem stejně chodit nebudu. Stejně je to tu tak maximálně samá urážka, případně samá emerická vychtávka, jako by Češi nebo jiné národy byli totální blbci. Už mi ta nybubřelost, nadutost a vlatní nepostradatelnost lezou krkem.

Omlouvám se, titulky tam nevidím, ty bych snad přeložit ochotnej byl, ale překládat zvuk z videa je dost nepohodlný a trvá to dlouho, o moc dýl než ty kecy.

Video jsem si předtím nepouštěl, nalistoval jsem diskusi "Komentáře k článkům" a viděl mezi posledníma ten, co se týkal úředního jazyka u nás, odpověď jsem byl schopnej napsat v podstatě skoro z hlavy.

Idealismus? Čekat, že se někdo z okliky dovtípí, že to není jen rozčilování, ale prosba o překlad? A že to někdo přeloží, aniž bude vědět, že se sem k tomu Vy ještě někdy vůbec vrátíte, to je naivní. Proč jste rovnou nenapsala: "Prosím vás, nenašel by se tu někdo, kdo by mi to přeložil?"

Žádnej takovej zákon neexistuje, momentálně je to akorát v návrhu komunistických poslanců (komunisti navrhovali češtinu jako státní jazyk zakotvit ústavně nebo zvláštním zákonem několikrát už předtím).

Platí pouze ustanovení § 16 Správního řádu (zákona č. 500/2004 Sb.) o jednacím jazyce (přičemž účastníci řízení můžou používat i slovenštinu a jazyky národnostních menšin, které tradičně a dlouhodobě žijí na území ČR). Nepřímo pak o postavení češtiny vypovidá taky Občanský soudní řád, Branný zákon a Zákon o státní službě.

Ale kdepak. Úřední jazyk v ČR je jen jeden, definuje ho přímo Zákon o státní jazyce.

Samozřejmě, že existují samostatné předpisy pro jednání menšin s úřady, ale to na tom nic nemění.

Úředním jazykem v ČR je pouze český jazyk. Ale jinak se omlouvám a chápu.