| X Y Z | 
 |
(14.1.2006 21:28:49)
Ahoj holky z Francie, me tedy stehovani do Francie teprve ceka (asi za dva roky), zatim zijeme s manzelem - francouzem tady. Chce se nejdriv naucit cesky. Pak netusim kam do Francie pujdeme, podle prace...
Z francie sem chodi misa, lyonka, mam kontakt i na asi dve dalsi fajn holky, sarku....urcite se nekdo ukaze.
A vlastne si ted pisu i s ivcou a vikim z Grenoblu:)
Jak se vam zije ve francii? Spokojenost? Ja jsem na to zvedava...zatim samozrejme s francouzi maximalni pohoda - asi diky manzelovi:)) Francouzsky se taky ucim, jeste delam chyby, nerozumim vsemu...ale tesi me to.
Zatim pa, jdu zkontrolovat maleho zabozroutka, jak spinka:)))
|
| misu a dva kluci | 
|
(14.1.2006 21:53:58)
Teda to je skvele. Tady se hoky z Francie rozrostli jako houby po desti. Ja jsem u svycarskych hranic a ziji tady uz pres dva roky. Francouzsky jsem se ucila v Lucembursku ve skole. Ivi neboj, ono to pujde samo. Ze me si tu jeste obcas kolegyne v praci nebo manza utahujou, samozrejme z legrace, jak vyslovuji s ceskych prizvukem. Porad si pletu pes a kocka, darek a dort a nejhorsi je zada a zuby. To nedokazu vyslovit rozlisne. Holky a pracujete? A jak jste na tom s kamaradkama? Me se nepostestilo zatim nikoho najit. Doufam, ze az bude mimo a budeme chodit do ruznych center, se s nekym seznamim. Nekoukate nekdo pres satelit na ceskou TV? Ja ji sleduji pouze na internetu.
Teda ja se rozepsala. Hezky vecer.
|
| mag | •
|
(4.3.2007 19:31:16)
ahoj,
ocitla jsem se ve Francii pred rokem, ted jsem na navsteve v CR, ziju na vesnici u nemecko-svycarskych hranic a kamaradky si hledam jiz rok, je to velmi tezke, rada bych si tam nekoho nasla, ale nevim kde,
mag
|
| MartinaPu | •
|
(4.3.2007 20:26:56)
Ahojky,kde presne bydlis?Martina
|
| mag | •
|
(5.3.2007 12:44:20)
bydlim v Oberbruck u Masevaux
|
| kitten | •
|
(5.3.2007 15:13:11)
díky za odpověď, mailík už je na cestě :-)
|
|
|
|
|
| Vladka, Julie 4 | •
|
(26.8.2007 10:57:03)
Belfort
Ahoj, tak ja jsme v Belfortu, coz je tak max. 45 minut od Tve vsi.
Dej vedet, jestli budes chtit s nekym promluvit cesky, budu rada.
Zdravi Vladka
|
| smilepeti |
|
(26.9.2016 15:00:43)
Ahoj Vlaďko,
Vím, že je to už starý příspěvek, ale stejně to zkusím  Stěhujeme se právě do okolí Belfortu... Můj partner je Francouz a máme dvě děcka, nikoho tam zatím neznáme a kort pro mě to bude první měsíce jedna velká neznámá. Nebydlíš tam náhodou ještě?
Já jsem totiž taky pro každou špatnost
Petra
|
|
|
|
| smilepeti |
|
(26.9.2016 15:09:54)
Ahoj Misu,
bydlis jeste porad u svycarskych hranic?
My se nekam okolo Belfortu budeme za mesic stehovat, tak zkousim, jestli tu nekoho najdu
Petra
|
|
|
| Mojulka | 
|
(14.1.2006 23:23:26)
Ahoj, ja ziji v Maresille uz druhym rokem, manzel je francouzs (drive cech) a mame rok a pul starou holcicku Nathalii. Francouzstina mi moc nejde, chodim s malou do skolky, tak doufam, ze se trosku vice rozmluvim. No moc se mi tu nelibi, ale to je tim velkym mestem, vsude hodne lidi; aut a spinavo. Cloveku dlouho trva, nez se nekam dostane, casto zacpy. Ale jinak to jde, velky vyber veci v obchodech a ceny nizke. Zdavotni pece dobra, urady nekdy zdlouhave a hodne papirovani, ale clovek se prizpusobi a zvykne si. No Cesko je ale Cesko. Ceske zname tu nemame, zatim jsem na nikoho nenatrefila, jednu rodinu znam slovaku a casto slycham v obchodech polaky. Na ceskou televizi obcas koukneme, ale nasly jsme jen ruzna zpravodajsti a filmy zadne, tak koukame na slovenskou jojku, ta obcas funguje i s filmy a nektere jsou dokonce nadabovane cesky.No to je asi vse, hezky vecer.
|
| misu a dva kluci |
|
(14.1.2006 23:43:23)
Ahoj Mojulko, jedna moje kamaradka zila drive v Aix eu Provence,, nebo jak se to vlastne pise. Libilo se ji tam, nebot byla blizko u more a miluje teplo. Vadili ji naprosto klidni a bez stresu zijici francouzi, nepripoustejici si zadne problemy. V Marseille mela strach se jen tak prochazet. V lekarske peci s tebou souhlasim. A urady jsou tu desne zdlouhave. Muzes se dorozumet ve skolce, v obchode nebo u lekare? Pokud ano, jsi na dobre ceste. Doma mluvite cesky?
Ivi, manza se cesky odmita ucit. Ale napsal si list s frazemi typu ..je v praci, zavolejte pozdeji.. a podobne. Kdyz ma na telefonu moji mamku, tak je chvili slyset sumot, coz znamena, ze hleda velmi dulezitou listinu a pak z nej neco vypadne. Umi par zakladnich slovicek, ale to je bohuzel malo. Hezky vecer
|
| Petaa | 
|
(15.1.2006 11:13:04)
Ahoj holky,
vsechny vas zdravim. Z Francie je nas tu ted hromada a to je moc fajn, to uz je skoro na vytvoreni samostatne diskuze:-))). Jinak my zijeme v jedne vesnicce, nedaleko mesta Rodez, vetsi mesto je Montpellier, ktere je odsud hodku a pul. Me se tu zacina libit cim dal vic, nemam rada mesta, takze po Bordeaux je tohle prijemna zmena. Jo, taky jsem zapomnela pogratulovat Pete (Panoramce) k miminku! A co ty, Miso, cetla jsi moji odpoved, co se ted vlastne chystate podstoupit? pa Petra
|
|
| Mojulka |
|
(15.1.2006 11:54:43)
Ahoj, ve velkych mestech je to teda dost hrozny, alespon pro me. Tady v Marseille je spousta odpadku, uzke chodniky, jenom pro jednoho, z kocarkem po nich neprojedes a kdyz uz se objevi sirsi chodniky, tak na nich stoji auta.A to nemluvim o psich vykalech, ktere jsou na kazdem kroku. Nezbyva nez brat malou do upravenych parku, ale ty nejsou vzdy blizko domu, tak jedna vychazka do parku mi casto zabere cely den.K doktorovi chodim sama, docela se domluvim a v porodnici mi pomohla dost anglictina, ruce a nohy. Doma mluvime cesky, ale manzel (mluvi plynule francouzsky) se snazi na malou mluvit francouzsky a ve skolce se pokousim ja mluvit na malou francouzsky, ale casto ve spechu to ze sebe vysypu cesky. Mala francouzsky rozumi; mluvi i par detskych slovicek, ale cestina ji jde lepe.
|
| Voranda |
|
(15.1.2006 19:25:23)
Ahoj holky,zdravím všechny z Francie.Skoda,že jste všechny tak daleko od Le Man.Já se tu teprve tak rozkoukávám.Máme dvě holky,jednu skoro pětiletou a te mladší budou v dubnu dva roky.Starší jsme začali dávat do školky,ráno mi tam vždycky vyvádí,že nechce,ale učitelka říká,že potom je v pohodě.Já se tam domlouvám trochu anglicky,ale spíš rukama nohama.Někdy je to docela o nervy.Nemáte s tím někdo zkušenost?V čechách chodila bez problémů.Jinak se mi tady líbí.Je tu dost parků a všude hřiště pro děti.Jsme tu na dva roky,manžel je Cech.
|
| Gabka | •
|
(16.1.2006 11:32:59)
Vorando ahoj!
Proc se domlouvas rukama nohama kdyz uz jsi ve Francii 2 roky? Ty jsi nechodila nikam na kurs? Ja chodila pul roku na jazyk a zbytek jsem se naucila za dalsiho pul roku konverzaci. Zacatek byl tezky, ale jde to zvladnout. Drzim palce!
Gabka z Lyonu
|
| Hannule+Madla 5.11.04 | 
|
(16.1.2006 11:59:15)
Gabko,Voranda je ve Francii teprve od listopadu loňského roku (psala to ve starším příspěvku). Takže chápu, že se zatím domlouvá rukama nohama. Po dvou letech bude také dobře mluvit! Já jsem na tom podobně, jen s tím rozdílem, že jsme od listopadu v Mnichově.
Chystám se do kurzu němčiny, už se těším.
Čau, přeji všem pěkný sluníčkový den z Mnichova!!!
|
| Gabka | •
|
(17.1.2006 8:12:24)
Vorando omlouvam se, ja si spatne precetla prispevek :(
To je jasny ze za 2 mesice se clovek nemuze stihnout naucit mluvit :)
Hannule diky za upozorneni, budu se snazit priste cist poradne !!
Gabka z Lyonu
|
|
|
|
| Miriam | •
|
(17.1.2006 9:51:20)
My sme prišli takto s 5-ročným synom pred pol rokom do Nemecka a o mesiac na to sme ho dali do škôlky. Prvé týždne to tam vyslovene pretrpel, hlavne mal nepríjemný pocit, že on nikomu, a nikto jemu nerozumie. No riešila som to tak, že som ho prvý týždeň nechávala maximálne pol hodinu, druhý týždeň hodinu atď. Plus som nakúpil nem. knižky a hry a pomaly (ale vyslovene každý deň!) sa hravou formou učili nemčinu. To mu veľmi pomohlo zbaviť sa strachu. O mesiac už bolo oveľa lepšie. Vyskúšaj, možno to pomôže...
|
| Voranda |
|
(17.1.2006 11:05:57)
Gabko to je v pohodě.Včera mi začal kurs,tak tu fráninu snad zvládnu.Miriam dík za tip,povzbudilo mě to.Malá je tam 3 hodiny a ve středu tady mají volno.Dneska šla prvně celkem v pohodě.Zkusíme ty knížky.Zdravím všechny holky.Voranda.
|
|
|
|
|
|
| simona | •
|
(18.1.2006 18:46:57)
Ahoj Mojulko , jsem si ted precetla , ze jsi z Marsseille , ha , ja jsem z Aubagne . Te lituji , ze zijes v tom nejspinavejsim meste na svete , ktery spise patri uz africe , haha . Samo tady kousek od Marsseille to neni lepsi vetsi merde jsem v zivote nevidela , at zije nase CR . Uz se tesim az se tam zase vratim !!!!!
|
| X Y Z |
|
(18.1.2006 21:49:25)
Ahoj simco, tak ja te tady aspon prvni privitam:) Ja nejsem uplna "francouzka", protoze zatim zijeme v CR. Ale manzel je francouz, takze se schyluje a do dvou let se asi nachyli:)
Gratuluji k tehu, v kterem tydnu jsi?? Ja mam od zari milacka Tobiska, je to parada. Manzel byl u porodu, pak za nami prisel i primar a mluvili spolu francouzsky, bylo to vesele. Ty budes asi rodit ve Francii, vid?
Aubergne...nevim jestli odsud neni mati kamarad, vim ze je kousek od Marseille. Nebo Aix-en-Provence? Ted nevim. Nicmene pro nej je to nejuchvatnejsi kus sveta, samozrejme:)
Zatim pa, opatruj brisko!
Joo, manzel je cech nebo francouz? A jak jste se tam dostali, ze jsem tak zvedava?
|
| X Y Z |
|
(18.1.2006 21:55:56)
Ja te rada vidim:)
Nejdriv prikrmy - obecne v CR, nekojene deti (vas Neo) mohou nebo snad meli by zacit ve 4-5mesici, kojene deti od sesteho, sedmeho.
Docela se mi libil tenhle odkaz:
http://www.rodina.cz/clanek2779.htm
a asi podle nej castecne pojedeme. Zkus se podivat. Ony ty zmatky a starosti tim tehotenstvim neskoncily, vid?:) Obcas koukam. Ale jsou to pokladci, ty nase deti. Kdybys mi poslala nejake fotecky Nea, budu rada, jsem zvedava jak vyrostl. Dam ti je i do alba, jestli chces.
Jinak nase stranky uz jsem psala, ale kdyztak jeste jednou, at se pochlubim:)
http://rodina.cz/ivca-matt
35 u manzela neni moc, u chlapu je to jine. U sebe jsem rada, ze jsem mlada mamina - ale to hlavne proto, ze jeste v pohode stihnem tri deti a nemusime na to tak chvatat. Jo, zitra jdu poprve na potehotenske cviceni....ehm:/ Taky je to na me videt. Nehubnu!!! Co ty? Na fotkas jsi vypadala jako proutek uz pred dvema mesici:)
Pohlad za nas Nea a ozvi se o neco driv nez minule, prosim:))
|
| Petanda + Neo (10.9.05) | 
|
(19.1.2006 4:25:23)
Ivi,
ja chci zacit s prikrmama od 5. mesice. Uz jsem neco nakoupila, ale jeste chci ten mailik od Kyti, no a samozrejme se vyptam mamky. Ono taky tady je k dispozici jina zelenina, takze jsem z toho proste jelen. Treba samotnou mrkev jsem ve sklenicce vubec nesehnala, jen mrkev s bramborem, tak uvidime. Vsak jeste mam 3 tydny;-))
Ad poporodni cviceni, ja obcas cvicim doma, ale obvykle jsem tak unavena, ze proste odpadnu a je to. Ja teda zadna kila navic nemam, naopak mam o 2 kilca mene nez pred porodem, tozn. ze se mi zmensily prsa a lezou mi zebra;-), ale ta prdel a stehna, to teda zustalo, navic jak je ta panev jakasi roztazena, tak se nevlezu ani do 42 rifli, coz mi teda vrta hlavou, protoze fakt tlusta nejsem. Ja proste zhubnu vsude jen ne na zadku, chjo.
Ja jsem taky rada, ze jsem mlada mamina, ale do dalsich deti se teda nehodlam hrnout, spis bych chtela ted vic studovat a trosku si zapracovat na nejake te kariere. Postaveni zeny v domacnosti se mi teda pranic nelibi, ale ono to taky zalezi na partnerovi vis. Japonsko je v tomhle dost exotika, zensky tu jsou pomalu jak otroci. Kdyz vidim, jak vezou kocar, na zadech v nositku dalsi ditko, ted ty kabele s nakupem, opravdu je obdivuju, no a kolikrat jsou jeste tehotny ze. Takze tolik o respektu a ucte k zenam v Japonsku;-))) Ale ono to tu taky ma sve dobre stranky, jen je tu vse strasne drahe a muzi musi strasne drit, aby tu rodinu uzivili.
Fotecky nejake poslu, kdyz mi je hodis do te me slozky v denickach, budu moc rada, dekuju.
Opatruj sebe i maleho a ja se zase ozvu ju?
Papa Petanda
P.S.: V kvetnu priletime do Cech;-DD Tak se treba sejdem ne?
|
| X Y Z |
|
(19.1.2006 12:53:58)
Peti, to by bylo super!!!!!!!! My jedeme do Francie v dubnu, takze cely kveten jsme doma. Jste vice nez vitani, fakt bych byla moc moc rada:))))))
Prikrmy mi uz dosly, mrkni na mailik.
S tou praci to mas narocny:/ ja jsem psala na zarijnatka, ze ve Francii je to naopak - bud nechas male chuve a pracujes nebo pokud si to muzete dovolit a hlavne chces jsi s malym doma 3-5 let a potom stejne pokracujes v castecnem uvazku dalsich x let. Coz bych si prala ja:)
Zatim pa, tesim se na fotecky...do denicku je dam urcite.
|
|
|
|
| simona | •
|
(20.1.2006 14:22:54)
Ivca+Tobisek
Ahojky,dik za privitani,jsem ti chtela napsat jiz vcera , ale nejak to tu spatne funguje , pomalu se to otvira az se to vubec neotevre , GRRRRR.
Ja budu rodit v Aubagne , muj manzilek je cech ma tu praci .
Jsem trosku procitala prispevky a pochopila jsem , ze jsi plna optimismu a ze se do Fr. i tesis . V ktere casti budete bydlet ? Ale moc si tu zivot nemaluj a hlavne tu praci , HAHA , pokud se ti nehce surovat zachody , nebo delat servirku . Umis mluvit fr ? Bylo by dobre kdyby jsi umela jeste angl nebo nemecky . Hlavne se priprav na to citit se jako cizinec , tudiz jako pakaz . To vis francouzi uz toho tady maji taky plny zuby , kdyz je tady kazdej druhej barevnej ,haha . Vyhoda , tvuj manzel je francouz , tudiz te integruje trochu do fr. spolecnosti . Uvidime jak se ti to bude libit . Kazdopadne ti preji moc stesticka !!!!!!!
|
| X Y Z |
|
(20.1.2006 15:36:52)
Ahoj simi, koukam ze ty z Francie asi nadsena nejsi:) Ja doufam, ze nejaky castecny uvazek tam najdu, ale az bude malemu (nebo nasemu dalsimu nejmladsimu miminku - chceme tri:) tak 4,5 let. Taky bych si tam chtela mezitim dodelat VS, ceske vzdelani moc neberou, pokud si te uz nepretahnou z cech do mezinarodni firmy, coz nebude muj pripad. kdyz na to teda budeme mit cas i penize.
Ja jsem tady pracovala trosinku v public relations a pak jsem sla do lidskych zdroju, tak snad by se tam dalo aspon nejake asistentske misto najit. Kdyz se naucim jejich zakonik prace:)
francouzsky se rozmlouvam, docela to uz jde, s jeho rodinou mluvim jen francouzsky, s nim porad vic anglicky - je to rychlejsi. Ale do dvou let budu mluvit urcite, tedy urcite i driv. Mam hodne dobrou anglictinu, tak to budu hrat i na to. A taky vetsi firmy vykazuji jake procento "cizincu" zamestnavaji, a kdyz to reknu hnusne, casto vezmou radsi nekoho svetlejsiho...
A skryte doufam, ze jednou jsem prekladala z aj, tak bych mohla doma prekladat z fj. Uvidime.
Co ty a franina?? Uz ok?
Jinak s integraci, asi je to vazne jine, kdyz je francouz. Zatim uplna pohoda. On studoval na jihu - Tarbes a pochazi ze severu - Lille,
tak nejaci znami snad v dohledu budou. Nebo holky z rodina.cz:))
Jinak jsem zila par mesicu v USA a Nemecku a bylo to ok, tak verim ze i tam to bude dobre. Ale je pravda ze v nemecku vetsina pratel byli taky cizinci, tak uvidime.
A s tou praci u manzela, jeste nevime kam, bude zalezet na nabidkach a moznostech. Nechceme Marseille ani Paris, ale clovek mini....:) Jak velke je Aubagne? Mam dojem ze jsme z tama meli syr...:)
|
| misu a dva kluci |
|
(20.1.2006 17:04:55)
Zdravim holky,
koukam, ze Simona neni nejak nadsena z Francie. Simono a jak dlouhu uz tu zijes? Ja si na urcite veci uz zvykla. Myslim si ale, ze je velky rozdil zda jsi sem sla dobrovolne nebo pouze nasledovala sveho muze. Ja vedela uz davno, ze v Cechach zit nedokazu. Nahoda rozhodla a ja se ocitla ve Francii. Sla jsem sem dobrovolne. Mela taky strach. Dodnes tu nemame skoro zadne zname. Ale zvykla jsem si. A s praci. Nevim, jestli to byla nahoda, ale pracuji v cistirne jako zodpovedna vedouci. Je to tezka prace, ale zajimava. Anglina s nemcinou mi tu jsou naprd. Bez franiny bych se tu mohla jit klouzat. Treba Francie neni prave misto pro tebe.
Ivi, neboj se. Vsude ziji lide a jako cizinka je jasne, ze se musime, nebot je to pro nase dobro,prizpusobit stylu a systemu jejich zivota. A prace je vsude dost. Teda zalezi i na oblasti, ve ktere budete zit. U nas je nejvyhodnejsi mit praci ve Svycarsku. Je to deset minut autem.
Pozdravuj Tobiska a brzy se ozvi. Misa
|
| simona | •
|
(20.1.2006 19:23:45)
To je pravda , ja nadsena moc nejsem :) , nekomu se to ale muze libit . Myslim , ze zivot tady na jihu je hodne jiny nez nahore . Ja potrebuji prirodu a trosku espace , tak me to tu dusi , moc lidi ! Akorat v lete to more je bezva , kdyz se clovek prokouse mezi lidmi u more a snazi se najit trochu mista a zaplave si mezi odpadky , hihi . More i tak je skvele .
Ja fr. mluvim , ale nikdy mi to nebylo zase tak k uzitku . Ale ty s tou angl . a tvoji praxi budes na tom jinak !!!!!!!
|
| simona | •
|
(20.1.2006 19:26:02)
Jsem zapomela , Aubagne je hned nalepena na Marsseille . Syr z Aubagne ?
|
| Simona | •
|
(20.1.2006 19:30:15)
Misuna , Ahojdy , ty zijes hned u Svycarska to meni vse , to ti zavidim ( v dobrem slova smyslu ),priroda , snih , jini lide . Ale trosku jsem se zasmala jak jsi psala vsude je dost prace . No nevim proc je tu tedy tolik lidi bez ni ? Ale je pravda , ze vsude te nejhorsi prace je dost !!!
Jinak jsem tehula v 15 tt a uz se tesim az budu mit tak velky vyrostky aspon jako vy !!
|
| misu a dva kluci |
|
(20.1.2006 22:37:03)
Simono, je asi vazne velky rozdil, ve ktere casti Francie clovek zije. Nam tu zivotni uroven trosku zvysuje prave to Svycarsko. Ale ne kazdy ma sanci tam pracovat. Na druhe strane tu mame taky plno Arabu a Turku, kteri moc dobre vedi, jak v tom chodit. Nezamestnanost je tady vysoka. Ale problem je ve statnim systemu, ktery je zneuzivan a vyuzivan. Jako asi vsude. Lide tu jsou velmi uzavreni a studeni cumaci. Neprijmou jen tak nekoho mezi sebe. Ale to je holt zivot v cizine. Hezky vecer.
|
| Ana 7 mesicni klucik | •
|
(21.1.2006 16:03:10)
Misuno78, tak to je asi vsude, taky tu je plno Turku, podpory a socialni vyhody maji na bezicim pasu, navic jejich styl zivota a chovani no nic, radsi se tomu vyhnout, jsem na to dost kysela protoze je jich tu cim dal vic a moje deti teda budu davat do soukromych skol jako vsich kamosi tady, co jinyho, ted jeste na ty skoly vydelat, krasny pozdravy do Fr. tam je asi nejvetsi problem jazyk, jak nemluvis jak rodily mluvci tak te moc neberou, ale my jsme tam byli na dovolene a vsichni byli moc mili, byli jsme cizinci na prvni pohled ale fakt byli vsichni fajn, no jo skoro vsichni, vsak to znas :_)
|
| X Y Z |
|
(21.1.2006 20:32:19)
Ja souhlasim s miskou. Ja uz jsem si brala manzela s tim, ze stezi stravim poklidny zivot jen v CR - i kdyz i to se muze stat, ale velice pochybuji:)) S Francii pocitam a diky predchozim par mesicum ziti v zahranici verim, ze to bude v pohode. Vzdycky je to tezsi, ale i kdyz to zni blbe, clovek si z toho musi brat to pozitivni.
Mne treba ve Francii berou/brali i bez franiny (a to nevedeli ze mam manzela francouze, takze zadna protekce:) Stacilo se usmivat, a domlouvat rukama - vetsinou jsme se smali obe strany a kdyz ne, sla jsem pryc. I z obchodu. Ale v drtive vetsine byli strasne ochotni. A kdyz jsem pridala par francouzskych slov, malem by se roztali - opet mluvim o vetsine, ne o vsech. Nekteri se mnou dokonce obesli vsechny obchody, kdyz umeli trosku anglicky, aby mi pomohli. V zivote jsem nezazila, ze by cloveka nebrali dokud ma prizvuk. Mne vsichni (opet spousta lidi bez toho, aby vedeli ze manzel je fr. nebo ho snad znali) rikali, ze jsem diky prizvuku coquine a ze je mignon:) beru to s humorem. Ted stravim ctyri dny s jeho rodici, fr. jeste poradne neumim, no bude to vesele.
A jak rika miska, je dulezite prizpusobit se jejich zvykum - a doma jim zase ukazat ty vase. Kdyz vezmu osobni odlehceny priklad, necpu treba manzelovi na snidani michana vajicka, ty delam sobe a jemu kavicku, croissanticek, tousticek s cokoladkou a tak, no vsak to znate:)))
Ale obcas varim pro fr. zname, udelam vic jidel (kdyby jim ceske nechutnalo:) a ochutnavaji ceskou kuchyni.
Myslim ze s ditetem se tam seznamim - ja se obecne seznamuju lehce, mam rada lidi a mimi je super vstupenka do materskych center, krouzku, plavani... a dobra zaminka k rozhovoru venku:)
Takze jo, ja se tesim. Kdyz nic, rozmluvim se dobre francouzsky. A CR je "par" hodin autem. Taky se chci dovzdelat, kdyz ne VS, aspon nejaky kurz, i francouzstiny - treba na to prekladatelstvi;)) ...jednou;))
|
| misu a dva kluci |
|
(21.1.2006 20:51:05)
Ahoj Ivi i vy vsichni, stejny zkusenosti s petit accent mam taky. Je tu bohuzel jeste hodne lidi, kteri nas maji v Ceskoslovensku. A obcas se vyskytnou i taci, kteri nas hledaji v Asii. Cechu tady v Savojsku moc neni. Spise Polaci a hodne emigrantu z byvale Jugoslavie. Ja se domluvim bez problemu, ale ta vyslovnost. Lide na me obcas ziraji s pusou dokoran jako co ze mi to vypravi? Ale vetsina me uz znaji a tak to prejdou s usmevem. Ja si myslim, hlavne se nebat mluvit i kdyz se lide budou usmivat. Samozrejme, ze me to desne stvalo, jsem jesitna a hrda Ceska. A prizvuk si ba naopak pestuji.
Valim se na gauci, posloucham skvele radio www.abradio.cz. Nasla jsem adresu na snazilkach. Skolila me desna ryma a navic dosla neocekava navsteva, mrcha. Dopila jsem caj se slivovici a hned je mi lip.
|
|
|
|
|
|
| Ana 7 mesicni klucik | •
|
(20.1.2006 19:36:44)
Ahoj holky, Fr. je v poradku ne? Me se zase libi kdyz je nekdy hodne lidi, jsou celkem mili a da se s nimi vyjit, pokud chces prazdny ulice tak si najdi mensi mestecko. My bydlime V Rakousku ve Vidni, taky neco, ach jo hned si stezuju, ale pojjjdte si to zkusit sem :-) jsem s malym doma ale bydlime ve spatny ctvrti, dnes na prochazce jsem malymu slibila ze se odsud co nejdrive odstehujeme do lepsi ctvrti. Me ty finance a desny lidi tady obcas depkujou. Tak se mejte hezky a ja taky verim ze az vyjde slunicko bude lip :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mojulka |
|
(21.1.2006 15:35:58)
Ahoj Simono,
jsem rada, ze se nekdo nasel blizko Marseille, my bydlime na konci, zrovna smerem na Aubagne, casto tam jezdime do nakupni zony nakupovat a kdy to cekate? My mame malou holcicku rok a pul.
|
|
|
| Jana | •
|
(3.10.2007 10:11:55)
Ahoj, zijem v Marseille, v "nadhernom " a hlavne "cistom " meste. Muz je Francuz, momentalne som tehula, ale ak mas zaujem, mozme si pisat ci sa stretnut.
Ja pozeram obcas aj slovensku "Markizu"
|
|
|
|
V její náručí
Jedna země, jeden králČeská Lípa 
Karneval zvířatPraha 1 
Za Babičkou Boženy Němcové do RatibořicNáchod 
Ondrášova valaškaVsetín 
Il canto del SudHodonín 
Jedna země, jeden král
Karneval zvířat
Za Babičkou Boženy Němcové do Ratibořic
Ondrášova valaška
Il canto del Sud
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)